What is the translation of " USE THEM TO DETERMINE " in French?

• utiliser pour déterminer

Examples of using Use them to determine in English and their translations into French

Use them to determine the ideal foot warmer for your feet.
Utilisez-les pour déterminer le chauffe-pieds idéal pour vos pieds.

Google will therefore probably use them to determine what the text is about.
Google les utilisera donc probablement pour déterminer de quoi il s'agit.

Use them to determine your pace and race faster than ever before.
Utilisez-les pour déterminer votre rythme et courir plus vite que jamais.

Classify these people into the same type and use them to determine whether they like others.
Classer ces personnes dans le même type et les utiliser pour déterminer si elles sont appréciées des autres.

You can also use them to determine what your child can do with a phone.
Vous pouvez également les utiliser pour déterminer ce que votre enfant peut faire avec un téléphone.

Search engines can easily associate mentions with brands and use them to determine a site's authority.
Les moteurs de recherche peuvent facilement associer des mentions à des marques et les utiliser pour déterminer l'autorité d'un site.

You can also use them to determine your action plan.
Vous pouvez également vous en servir pour déterminer votre plan d'action.

The employer in that case did not mark or weigh the references and did not use them to determine the candidates' scores.
L'employeur dans ce cas n'a pas évalué ni pondéré les références et ne les a pas utilisées pour déterminer les cotes des candidats.

We use them to determine how people use our website, such that we can improve it.
Nous les utilisons pour déterminer comment les gens utilisent notre site Internet, de sorte que nous ayons la possibilité de l'améliorer.

Classify these people into the same type and use them to determine whether they are liked by others.
Classer ces personnes dans le même type et les utiliser pour déterminer si elles sont appréciées des autres.

Therefore, I am satisfied that the respondent did not mark or weigh the references for the candidates eliminated from the appointment process and that it did not use them to determine the candidates' scores.
Par conséquent, je suis convaincue que l'intimé n'a pas noté ou pondéré les références pour les candidats éliminés du processus de nomination et qu'il ne les a pas utilisées pour déterminer les cotes des candidats.

Collect and analyze existing data and use them to determine whether mitigation actions have been successful.
Recueillir et analyser les données existantes et les utiliser pour déterminer si les mesures d'atténuation ont été effi caces.

Additionally, the Companies noted that Call-Net's proposal was based on expense estimates from a seven-year old study and argued that, given the age of these estimates, it would be inappropriate to use them to determine the rates for co-location floor space.
De plus, les Compagnies ont fait remarquer que la proposition de Call-Net était basée sur des estimations de frais tirées d'une étude vieille de sept ans et que, compte tenu de l'âge de ces estimations, il ne conviendrait pas de les utiliser pour calculer les tarifs applicables à l'espace de co-implantation.

Although some of the above tools were used by the trainee, he did not use them to determine if there was a conflict between AAL167 or UAL943 on converging paths.
Le stagiaire a utilisé quelques-uns des outils précités, mais il ne les a pas utilisés pour déterminer s'il y avait un conflit entre les vols AAL167 et UAL943 sur des routes convergentes.

These things may not be read by your viewers but the search engines will read them and use them to determine where your video belongs.
Ces choses peuvent ne pas être lu par votre téléspectateurs, mais les moteurs de recherche les lire et les utiliser pour déterminer si votre vidéo appartient.

These are regarded as the best indicators for forex because traders can use them to determine the volatility in price actions.
Ceux- ci sont considérés comme les meilleurs indicateurs de forex parce que les commerçants peuvent les utiliser pour déterminer la volatilité des actions de prix.

In other words: If there were hidden variables, as EPR proposed, then the universe could use them to determine what the device would output.
Autrement dit, s'il y avait des variables cachées, comme le laisse entendre l'énoncé du paradoxe d'EPR, l'univers pourrait les utiliser pour déterminer le résultat de l'appareil.

The Panel notes that these criteria appear to be the same as those used in public international law.184 Therefore, the Panel can use them to determine which persons are"nationals" under Article 3.1 of the TRIPS Agreement.
Le Groupe spécial note que ces critères paraissent être les mêmes que ceux qui sont utilisés en droit international public.184 Le Groupe spécial peut donc les utiliser pour déterminer quelles personnes sont des"ressortissants" au titre de l'article 3:1 de l'Accord sur les ADPIC.

Preparing for Accreditation Before making formal application to the Council on Accreditation, the faculty should study the application and rating forms carefully and use them to determine strengths and weaknesses of the program for which accreditation is sought.
Préparer l'accréditation Avant de faire une demande officielle auprès du conseil d'accréditation, le corps professoral doit étudier les formulaires de candidature et de notation avec soin et il doit les utiliser afin de déterminer les forces et les faiblesses du programme pour lequel il demande une accréditation.

Google uses them to determine the value of a site with its PageRank.
Google les utilise pour déterminer la popularité d'un site avec son PageRank.

Google uses them to determine what a page is about.
Google l'utilise pour déterminer ce dont parle la page.

The browser does not display the HTML tags, but uses them to determine how to display the document.
Le navigateur n'affiche pas les balises HTML, mais les utilise pour déterminer comment afficher le document.

The signal changes are captured and displayed on a computer, which uses them to determine the location of the molecules.
Les changements de signal sont captés et affichés sur un ordinateur, qui les utilise pour déterminer l'emplacement des molécules.

The browser does not display the HTML tags, but uses them to determine how to display the document.
Les navigateurs n'affichent pas les balises HTML, mais les utilisent pour déterminer le mode d'affichage du document.

Softvision Explorer uses them to determine the rate the customer will be charged when he accesses a workstation.
Softvision Explorer les utilise pour repérer les tarifs à appliquer à un client au moment où il effectue l'accès au poste.

Decides consequently to invite them to determine the use to which their share of the surplus should be put;
Décide en conséquence de les inviter à fixer l'utilisation de la partie de l'excédent leur correspondant;

Cosmologists use them trying to determine the age of the Universe.
Les cosmologistes les utilisent pour tenter de déterminer l'âge de l'Univers.

The second version asks them to use the content to determine which option is the best choice for them..
La deuxième version leur demande d'utiliser le contenu pour déterminer quelle option est la meilleure pour eux.

To use them solely to determine the availability of products and services offered by Air Seychelles and to assist you to make legitimate reservations or transact business with us. You agree to use the Air Seychelles Websites only for personal, non-commercial use..
De les utiliser uniquement afin de déterminer la disponibilité des produits et services offerts par Air Seychelles et afin de vous permettre d'effectuer des réservations légitimes ou une opération commerciale avec nous Vous consentez à n'utiliser les sites Air Seychelles qu'à des fins personnelles et non commerciales.