What is the translation of " USE THEM TO IDENTIFY " in French?

• utiliser pour identifier
• utilisent pour identifier

Examples of using Use them to identify in English and their translations into French

We do not use them to identify you.
Nous ne les utilisons pas pour vous identifier.

Discover 16 of the most common candlestick patterns and how you can use them to identify trading opportunities.
Découvrez 16 modèles de chandeliers parmi les plus courants et découvrez comment les utiliser pour identifier des opportunités de trading.

Insects use them to identify themselves.
Les insectes les utilisent pour s'identifier elles mêmes.

The child support agency has access to the computer records generated by these forms and may use them to identify the employer of a non-custodial parent.
L'organisme d'exécution des pensions alimentaires pour enfants a accès aux dossiers informatisés produits au moyen de ces formules et peut les utiliser pour repérer l'employeur d'un parent non gardien.

We use them to identify you between visits.
Nous les utilisons pour vous identifier entre deux visites.

I told you I can use them to identify myself.
Je vous ai dit que je peux les utiliser pour m'identifier.

Use them to identify your workshops throughout your Christmas theme.
Utilisez-les pour identifier vos coins d'ateliers durant tout le thème.

Will he be able to use them to identify our location?
T-il être capable de les utiliser d'identifier notre emplacement?

They use them to identify intruders, for foraging, for nursing, for all sorts of behaviors.
Elles les utilisent pour identifier les intrus, pour les soins, pour la cueillette et pour toutes sortes de comportements.

Create data visualisations and use them to identify features of social networks.
Créer des visualisations de données et les utiliser pour identifier les caractéristiques des réseaux sociaux.

We also use them to identify and characterize the substances present and to detect contaminants.
Elles servent notamment à identifier et à caractériser les substances présentes et à détecter la présence de contaminants.

Server use it when exchanging messages and news client use them to identify a copy of a message on several different newsgroups.
Server utiliser l'échange de messages et de nouvelles client les utiliser pour identifier une copie d'un message sur plusieurs forums différents.

How to use them to identify and develop successful global leaders.
Comment les exploiter afin d'identifier et de développer des leaders d'envergure mondiale exceptionnels.

Although we do receive IP addresses, we do not use them to identify you personally or disclose them to others.
Bien que nous recevions des adresses IP, nous ne les utilisons pas pour vous identifier personnellement et nous ne les divulguons pas à d'autres.

You can use them to identify the foreword, dedication, cover, table of contents, etc.
Vous pouvez les utiliser pour identifier l'avant- propos, la dédicace, la couverture, la table des matières, etc.

Trademark protection ensures that the owners of marks have the exclusive right to use them to identify goods or services, or to authorize others to use them in return for payment.
La marque offre une protection à son propriétaire, en lui donnant le droit exclusif de l'utiliser pour désigner des produits ou des services, ou d'autoriser un tiers à le faire en contrepartie d'une rémunération.

You can use them to identify an expected consequence.
Vous pouvez les utiliser pour identifier une conséquence attendue.

Investing in predictive analytics that can take streams of data from network monitors, physical security devices and(perhaps most importantly) human resources(HR) actions and use them to identify employees who are at highest risk for insider threat activities.
Investissement en analyse prédictive en vue de capter des flux de données provenant des moniteurs de réseau, des appareils de sécurité physique et, sans doute l'élément le plus important, des activités des ressources humaines, et les utiliser pour établir l'identité des employés qui présentent un risque élevé d'exercer des activités de menaces internes.

Search engines use them to identify the content of a page.
Les moteurs de recherche l'utilisent afin d'identifier le contenu d'une page.

She added that, LSD spread and geographical distribution were significantly influenced by environmental conditions and that, considering the above, the main aim of the analysis had been to identify the variables associated with disease occurrence and subsequently to use them to identify the zones at higher risk for disease introduction.
Elle a ajouté que la propagation de la DNC et sa distribution géographique étaient fortement influencées par les conditions environnementales et compte tenu de ce qui précédait, cette analyse avait pour principal objectif d'identifier les variables associées à l'apparition de la maladie puis de pouvoir les utiliser pour identifier les zones à risque plus élevé d'introduction de la maladie.

In fact several startups are looking to use them to identify medical conditions or developmental problems in infants 17.
Et plusieurs startups veulent les utiliser pour détecter d'éventuels troubles 17.

We use them to identify you in a coded form, not using your personal information, to enhance the experience when you browse the site and to make future improvements to the site.
Nous les utilisons pour vous identifier sous une forme codée, ne pas utiliser vos informations personnelles, pour améliorer l'expérience lorsque vous naviguez sur le site et d'apporter des améliorations futures sur le site.

This can be achieved by involving those who use them to identify their needs and to help design and implement the programs.
Et cela peut être réalisé en permettant aux gens qui les utilisent d'identifier leurs besoins et de participer à la conception et à la mise en place des programmes.

Some use them to identify beneficial entry points, others to choose a proper time for exiting their positions.
Certains l'utilisent pour identifier les points d'entrée bénéfiques, d'autres pour choisir le bon moment afin de fermer leurs positions.

The social networks that provide these buttons may use them to identify the user, even if the user has not clicked them while visiting the site.
Les réseaux sociaux qui fournissent ces boutons peuvent les utiliser pour identifier l'utilisateur, même si celui-ci ne les a pas cliqués lors de la visite du site.

Why not use them to identify and streamline the actual processes, and to identify bottlenecks and optimise processes?
Pourquoi ne pas les utiliser pour cartographier et rationaliser les processus réels, ou identifier les points noirs et optimiser les processus?

The social networks that include these buttons may use them to identify you, even when they have not been used during the visit to our site.
Les réseaux sociaux à qui appartiennent ces boutons pourront les utiliser pour vous identifier, et ce même si vous ne les avez pas utilisés lors de votre visite sur notre site.

District authorities can use them to identify the areas at most risk of flooding and wind damage, determine priorities for mitigation and regulation strategies, and guide relief and insurance policies.
Les autorités régionales peuvent les utiliser pour identifier les zones les plus exposées aux inondations et aux dommages des vents, déterminer les priorités en matière de stratégies de réduction des effets et de régulation, et mettre en place un guide pour les contrats d'assurance.

We ask that you use them to identify your baggage and any equipment, including a wheelchair.
Nous vous demandons de les utiliser pour identifier vos bagages et tout autre équipement, dont les fauteuils roulants.

They work best when you use them to identify key store information- store location, hours, email and contact number.
Ils fonctionnent mieux lorsque vous les utilisez pour identifier les informations clés du magasin- emplacement du magasin, heures, e-mail et le numéro de contact.