What is the translation of " USE THEM TO MONITOR " in French?

• utiliser pour surveiller
• utiliser pour suivre
• utiliser pour vérifier
• utiliser pour contrôler

Examples of using Use them to monitor in English and their translations into French

Can you use them to monitor performance?
Pouvez-vous l'utiliser pour suivre les activités?

Clients should know about these tools and use them to monitor their system.
Nos clients doivent se familiariser avec ces fonctions et les utiliser pour surveiller leur système.

Use them to monitor additional components in your network.
Profitez-en pour superviser d'autres composants de votre réseau.

Allowing for individual identification, I will use them to monitor bat.
Permettant l'identification individuelle, je vais les utiliser pour surveiller l'activité des chauve-souris.

You can use them to monitor your health or as an extension of your smartphone.
Tu les utilises pour surveiller ta santé, ou comme extension de ton smartphone.

Delivery partners will have access to these reports and will be able to use them to monitor programs performance.
Les partenaires de prestation auront accès à ces rapports et pourront les utiliser pour suivre le rendement des programmes.

The owner can use them to monitor their property remotely via the Internet.
Le propriétaire peut les utiliser pour surveiller leur propriété à distance via internet.

Amend the IMIS contract to update the list of deliverables and the work plan and use them to monitor payments and deliverables;
Modifier le contrat du SIG pour actualiser la liste de commandes et le plan de travail et les utiliser pour contrôler les paiements et les livraisons;

You can use them to monitor your health or as an extension of your smartphone.
Tu peux les utiliser pour contrôler ta santé ou comme une extension de ton smartphone.

Demystifying financial ratios for management so they can understand and use them to monitor business performance.
Pouvoir expliquer les ratios financiers à la direction pour lui permettre de les comprendre et de s'en servir pour surveiller la performance de l'entreprise.

Farmers will be able to use them to monitor and deal with changing soil quality.
Les agriculteurs pourront les utiliser pour surveiller la qualité changeante des sols et y faire face.

There is need to reach early agreement on an appropriate, comprehensive and balanced set of indicators of sustainable development and to use them to monitor progress.
Il faudrait parvenir au plus tôt à un accord sur une série appropriée, complète et équilibrée d'indicateurs du développement durable et les utiliser pour suivre les progrès accomplis.

For example, you can use them to monitor your property, find damage to buildings and keep an eye on commercial property.
Par exemple, vous pouvez les utiliser pour surveiller votre propriété, trouver des dommages aux bâtiments et surveiller les propriétés commerciales.

The Board recommends that the Administration amend the IMIS contract to update the list of deliverables and the work plan and use them to monitor payments and deliverables.
Le Comité recommande que l'Administration modifie le contrat du SIG pour actualiser la liste des commandes et le plan de travail et les utiliser pour vérifier les paiements et les livraisons.

You can use them to monitor activities and detect incidents in large areas, track the flow of people, and improve area management.
Vous pouvez les utiliser pour surveiller les activités et détecter les incidents sur de vastes périmètres, suivre le flux des personnes et améliorer la gestion du périmètre.

The Board had recommended that the Administration amend the IMIS contract to update the list of deliverables and the work plan and use them to monitor payments and deliverables ibid., para. 7 f.
Le Comité a recommandé que l'Administration modifie le contrat du SIG pour actualiser la liste de commandes et le plan de travail et les utiliser pour vérifier les paiements et les livraisons Ibid., par. 7 f.

You can adjust the frequency of these reports and use them to monitor your system, enabling you to respond rapidly in the event of an infiltration.
Vous pouvez ajuster la fréquence de ces rapports et les utiliser pour surveiller votre système, vous permettant de réagir rapidement en cas d'infiltration.

They use them to monitor, assess and report on forest management at national level and to fulfil international reporting obligations.
Ils s'en servent pour surveiller, évaluer et rendre compte de la gestion des forêts au niveau national et s'acquitter de leurs obligations internationales en matière de présentation de rapports.

Improve the collection and presentation of conventional indicators and innovation surveys so as to use them to monitor and evaluate the effectiveness of specific instruments of innovation policies;
D'améliorer la collecte et la présentation des indicateurs classiques et enquêtes sur l'innovation afin de les utiliser pour surveiller et évaluer l'efficacité des instruments spécifiques des politiques d'innovation;

Biologists and park rangers could use them to monitor and protect the real rhinos from a distance from dusk till dawn, similar to the K5 autonomous data machine from Knightscope.
Les biologistes et les gardes forestiers pourraient les utiliser pour surveiller et protéger les rhinocéros du crépuscule à l'aube, pour une utilisation semblable à la machine de données autonome K5 de Knightscope.

Objectives, outputs and outcomes are located in various documents but the Program's managers did not consolidate them into a single document and use them to monitor progress;
Les objectifs, les extrants et les résultats se trouvent dans divers documents, mais les gestionnaires de programme ne les ont pas regroupés en un seul document ni ne les utilisent pour suivre les progrès;

Set up your key performance indicators(KPIs) and use them to monitor and evaluate your business operational results like sales volumes, revenues, costs, etc.
Établissez vos indicateurs de rendement clés(IRC) et utilisez-les pour surveiller et évaluer les résultats opérationnels de votre entreprise, comme le chiffre d'affaires, les bénéfices, les coûts, etc.

We use them to monitor and understand your use of our websites and services; improve your user experience and enable personalized features and content; optimize our advertisements and marketing and see which email promotions were of interest to you; and assist third-party advertising companies to serve ads on our behalf across the Internet.
Nous les utilisons afin de surveiller et comprendre votre utilisation de nos sites Web et services, d'améliorer votre expérience utilisateur, d'activer des fonctions et du contenu personnalisés, d'optimiser nos publicités et notre marketing, de voir les promotions par e-mail qui vous intéressent et d'aider des entreprises publicitaires tierces à diffuser des annonces en notre nom sur Internet.

The legislative body of each organization of the United Nations system should:(a) request its executive head to provide detailed and analytical information regarding age structure and other related information as part of a periodic human resources management report; and(b) set targets, establish benchmarks, and use them to monitor the measures taken by the organization to address the potential impact of ageing of its staff members.
L'organe délibérant de chaque organisme des Nations Unies devrait: a demander à son chef de secrétariat de fournir des renseignements détaillés et analytiques sur la structure par âge, ainsi que d'autres informations connexes, dans le cadre d'un rapport périodique sur la gestion des ressources humaines; et b fixer des objectifs et établir des critères et les utiliser pour suivre l'application des mesures prises par l'organisation pour remédier aux conséquences que risque d'avoir le vieillissement de son personnel.

Set targets, establish benchmarks, and use them to monitor the measures taken by the organization to address the potential impact of ageing of its staff members.
Fixer des objectifs et établir des critères, et les utiliser pour suivre l'application des mesures prises par l'organisation pour remédier aux conséquences que risque d'avoir le vieillissement de son personnel.

The legislative body of each organization of the United Nations system should(a) request its executive head to provide detailed and analytical information regarding age structure and other related information as part of a periodic human resources management report; and(b) set targets, establish benchmarks, and use them to monitor the measures taken by the organization concerned to address the potential impact of ageing of its staff members paras. 16- 19.
L'organe délibérant de chaque organisme des Nations Unies devrait: a demander à son chef de secrétariat de fournir des renseignements détaillés et analytiques sur la structure par âge, ainsi que d'autres informations connexes, dans le cadre d'un rapport périodique sur la gestion des ressources humaines; et b fixer des objectifs et établir des critères, et les utiliser pour suivre l'application des mesures prises par l'organisation pour remédier aux conséquences que risque d'avoir le vieillissement de son personnel par. 16 à 19.

Police are using them to monitor political protests.
Les forces de l'ordre les utilisent pour surveiller les manifestations.

We use them to better monitor the use of the website, user behavior, and for retargeting purposes.
Nous les utilisons afin de mieux surveiller l'utilisation du site internet, le comportement des utilisateurs et à des fins de reciblage.

The CRTC uses them to monitor the broadcasting and telecommunications industries' performance and adherence to regulations, as well as the overall effectiveness of the CRTC's regulatory frameworks.
Le CRTC, lui, les utilise pour surveiller le rendement des industries de la radiodiffusion et des télécommunications, pour déterminer si ces dernières se conforment à la réglementation, et pour évaluer l'efficacité de ses cadres réglementaires.

How to use "use them to monitor" in an English sentence

Then use them to monitor and manipulate biological states.

how to use them to monitor and control your project.

We use them to monitor and improve our IT services.

Essentially, investors may use them to monitor institutional investment activity.

Network administrators use them to monitor and diagnose network issues.

I use them to monitor many things on the net.

Communities and cities use them to monitor traffic and control vandalism.

IT will use them to monitor and maintain your business network.

I use them to monitor my blogs and my home business.

I use them to monitor crops, aerial photography sometimes :) .

How to use "utiliser pour suivre" in a French sentence

Elles sont utiliser pour suivre le système de gestion de l'accouplement.

Quels indicateurs devrait-on utiliser pour suivre les progrès accomplis par rapport à une ou plusieurs cibles?

Elle a donc développé un logiciel complet, gratuit et facile à utiliser pour suivre ses performances.

https://www.facebook.com/FOOTBALLCLUBCONTIOFFICIEL/?ref=aymt_homepage_panel C est le lien qu'il faut utiliser pour suivre l'actualité du club sur FACEBOOK.

5 applications fitness à utiliser pour suivre vos progrès 6 conseils pour continuer à progresser en musculation

Bonne introduction et propositions d'indicateurs à utiliser pour suivre une transformation vers plus d'agilité

Portail libre service pour les clients facile à utiliser pour suivre les techniciens ou obtenir des recommandations.

Le premier est de rassembler des informations exactes que les membres participants puissent utiliser pour suivre leurs productions.

Vous pourrez ainsi les utiliser pour suivre au mieux ce cours.

Il existe de nombreux outils que vous pouvez utiliser pour suivre le nombre de calories que vous mangez.