What is the translation of " USEFUL REFERENCE DOCUMENT " in French?

• document de référence utile
• précieux document de référence

Examples of using Useful reference document in English and their translations into French

Useful Reference Document.
Document de référence utile.

As such, it is a very useful reference document.
En tant que tel, c'est un document de référence très utile.

Some useful reference documents are attached.
Liste des documents de référence utiles.

Once published, they could be a useful reference document for end users.
Une fois publiées, elles pourraient être utiles à ces derniers comme document de référence.

It also provides a guide to the key components of a successful strategy and a list of useful reference documents.
Il présente aussi les différents éléments constitutifs d'une bonne stratégie et une liste de documents de référence utiles.

The IP is a very useful reference document- a coherent catalogue of almost all planned work in international statistics.
La Présentation intégrée est un document de référence très utile- un catalogue cohérent de presque tous les travaux prévus dans le domaine des statistiques internationales.

However, like its two predecessors, it is hoped that it will be a useful reference document.
On espère néanmoins que, tout comme les deux études précédentes, elle puisse être une référence utile.

The report is intended to be a useful reference document for Oxfam, our partners, and all those concerned with improving the provision of health care in Georgia.
Il constituera un document de référence utile pour Oxfam, pour nos partenaires et pour tous ceux qui s'intéressent à l'amélioration des services de santé en Géorgie.

We welcome the report of the Secretary-General, which is a useful reference document for this session.
Nous nous félicitons du rapport du Secrétaire général, qui constitue un précieux document de référence pour le présent débat.

The inventory will serve as a useful reference document to inform the scope and possible timing of the workplan for the Committee in the next five years.
Le recensement constituera un document de référence utile pour déterminer la portée et le calendrier éventuel du plan d'action que le Comité doit adopter pour les cinq prochaines années.

He emphasized that the report submitted to the Commission by the SecretaryGeneral on that question was a very useful reference document.
Il souligne que le rapport présenté à la Commission par le Secrétaire général sur cette question constitue un document de référence très utile.

It was regarded as a useful reference document on international concepts, definitions and rules for both traditional market and transition economies.
On a considéré que c'était un document de référence utile sur les principes, les définitions et les règles internationaux concernant aussi bien les pays à économie de marché traditionnels que les pays en transition.

The clinical suicide investigation(or some extract thereof) can serve as a useful reference document for BOI's.
L'enquête clinique sur un suicide(ou des renseignements tirés de celleci) peut s'avérer utile à la commission d'enquête à titre de document de référence.

The report before us is, in Australia's view, a useful reference document which summarizes the extensive work carried out by the Security Council over the last year.
Le rapport dont nous sommes saisis constitue, selon l'Australie, un document de référence utile qui résume le travail considérable accompli au cours de l'année dernière par le Conseil de sécurité.

It was suggested that the IIR's International Dictionary of Refrigeration and ISO standards were useful reference documents in this regard.
Il a été suggéré que le Dictionnaire international du froid de l'IIF et les normes ISO constituaient des documents de référence utiles à cet égard.

Two useful reference documents are: Child Welfare Transformation 2005: A strategic plan for flexible, sustainable and outcome-oriented service delivery(July 2005); and Gary C.
Voici deux documents de référence utiles: Transformation du bien-être de l'enfance de 2005: Plan stratégique pour un modèle de prestation des services souple, viable et fondé sur les résultats(juin 2005) et Gary C.

The Committee's general recommendation No. 32 on the meaning and scope of special measures in the Convention might be a useful reference document for that unit.
La recommandation générale no 32 du Comité, concernant la signification et la portée des mesures spéciales dans la Convention, pourrait être un document de référence utile pour cette unité.

It should be a useful reference document for countries and trade facilitation implementers and provide the trade community at large with a solid tool for successful trade facilitation.
Elle devrait constituer un document de référence utile pour les pays comme pour ceux chargés de la facilitation du commerce, et offrir à l'ensemble des intervenants concernés un outil solide pour mener à bien la facilitation du commerce.

In addition to those measures, the Council has also considered the need to make its annual report an easier and more useful reference document for all Member States.
En plus de ces mesures, le Conseil a également envisagé de faire de son rapport annuel un document de référence plus facile et plus utile pour tous les Etats Membres.

The Mining Association of Canada Guide to the Management of Tailings Facilities is a useful reference document with respect to the design, construction, operation, and decommissioning of tailings management facilities.
Le Guide de gestion des parcs à résidus miniers de l'association minière du Canada est un document de référence utile quant à la conception, la construction, l'exploitation et la fermeture des parcs à résidus miniers.

Mrs. BONOAN-DANDAN said that the final report of the Maastricht meeting should be circulated to all members of the Committee, as it constituted a useful reference document for their work.
Mme BONOAN-DANDAN estime que le rapport final de la réunion de Maastricht devrait être distribué à l'ensemble des membres du Comité, car il constitue une référence utile pour leurs travaux.

Resolution No. 31 remains a useful reference document, listing the minimum requirements accepted at the pan-European level, and facilitating the bilateral or multilateral agreements on mutual recognition of licences;
La résolution no 31 reste un document de référence utile, où sont énumérées les exigences minimales acceptées au niveau paneuropéen et qui facilite la conclusion d'accords bilatéraux ou multilatéraux sur la reconnaissance mutuelle des certificats;

Members agreed that the minutes should provide an appropriate balance of information to understand the context of AC discussions and decisions while serving as a useful reference document on AC activities.
Les membres conviennent que les comptes rendus devraient fournir suffisamment d'information pour que l'on puisse comprendre le contexte des discussions et des décisions du CV et pour servir de document de référence utile sur les activités du Comité.

Members are of the view that the report is a useful reference document, especially in the context of the memorandum of understanding recently proposed by the African Union on its prospects for effective cooperation with the United Nations.
Les membres pensent que le rapport est un document de référence utile, notamment dans le contexte du Mémorandum d'accord que l'Union africaine a récemment proposé sur les perspectives de sa collaboration efficace avec les Nations Unies.

In a separate bilateral meeting, the Burundian Minister of Agriculture expressed his appreciation for the work done by ECA on the Country profile and that the recently published Country Profile of Burundi will be a useful reference document.
Lors d'une réunion bilatérale distincte, le ministre burundais de l'agriculture a adressé ses remerciements pour le travail effectué par la CEA sur le profil du pays et fait savoir que ledit profil récemment publié du Burundi sera un document de référence utile.

The draft rules of procedure for the platform's plenary(document UNEP/IPBES. MI/1/5) is a useful reference document when considering which rules of procedure need to be in place before the establishment of IPBES.
Le projet de Règlement intérieur pour la plénière de la Plateforme(document UNEP/IPBES. MI/1/5) est un document de référence pertinent lors de la détermination des règles nécessaires à élaborer avant l'établissement de la Plateforme.

Appreciation was expressed for the report on programme performance of the United Nations for the biennium 2000-2001, which was considered to be a comprehensive, informative and useful reference document on the performance of the Secretariat.
Le Comité s'est déclaré satisfait du rapport sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2000-2001, qui lui a paru être un document de référence fouillé, riche d'enseignements et utile sur l'exécution du programme de travail du Secrétariat.

The UNESCO intersectoral monograph, currently under preparation, would be a most useful reference document and should perhaps be circulated, when finalized, to all relevant UNDP, ESCAP and other offices.
La monographie intersectorielle de l'UNESCO actuellement en préparation constituerait un document de référence particulièrement utile et devrait peut-être être distribuée, lorsqu'elle sera prête, à tous les bureaux compétents du PNUD, de la CESAP et d'autres bureaux.

The Group was encouraged by the fact that States recognized the need for regulation, and it hoped that the draft convention introduced in the Council in 2010 would continue to serve as a useful reference document for discussion on what form regulation should take.
Le Groupe juge encourageant le fait que les États soient conscients de la nécessité d'une réglementation et il espère que le projet de convention présenté au Conseil en 2010 continuera de servir de texte de référence utile pour les délibérations sur la forme que devrait prendre cette réglementation.

AC.3 agreed that the guidelines tabled by the United States of America provided a useful reference document. However, it stressed that in the process of proposing global technical regulations the provisions of the 1998 Agreement were decisive.
Le Comité exécutif(AC.3) est convenu que les directives soumises par les États-Unis d'Amérique constituaient un précieux document de référence mais il a insisté sur le fait qu'aucun règlement technique mondial ne saurait voir le jour en dehors de l'Accord de 1998.