Examples of using Useless objects in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Collecting useless objects.
Collection d'objets inutiles.Sometimes, they are treated, at best, like useless objects.
Parfois, ils-elles sont traitéEs comme des objets inutiles, au mieux.An odd group of useless objects was her first target.
Un mélange hétéroclite d'objets inutiles dont elle allait se débarrasser fut sa première cible.One of Giuseppe Colarusso's useless objects.
Les objets inutiles de Giuseppe Colarusso.Hoarders of useless objects are governed by the need to continue purchasing things.
Les accumulateurs d'objets inutiles qui sont gouvernés par le sentiment qu'ils doivent acheter davantage.These are therefore useless objects.
Ce sont donc des objets inutiles.Useless objects like cowry shells, pretty beads, necklaces, and so on were the earliest money.
Des objets inutiles tels que des coquillages cauris, de jolies perles, des colliers et ainsi de suite, étaient le premier argent.A DIY manual for useless objects.
Un manuel de bricolage d'objets inutiles.Are you more decided than ever to rid your home of useless objects?
Vous êtes décidé plus que jamais à vider votre maison de tous ces objets inutiles?Avoid filling the room with useless objects and spending too much.
Évitez de remplir la pièce d'objets inutiles et de dépenser trop d'argent.This is an era of addiction, where the production of means has become the end of existence; an era of acceleration, where growth, based on the endless cycle of production andconsumption must continue to manufacture more useless objects for those who already have too much.
Une ère d'accélération, où la croissance, qui repose sur le cycle sans fin de la production et de la consommation,doit produire toujours plus d'objets inutiles pour ceux qui en ont déjà trop.Doesn't the planet have enough useless objects made of plastic already?
Est-ce que la planète n'a pas déjà assez d'objets inutiles fabriqués avec du plastique?This is an era of addiction, where the production of means has become the end of existence; an era of acceleration, where growth, based on the endless cycle of production andconsumption must continue to manufacture more useless objects for those who already have too much.
Une ère d'addiction, où la production de moyens est devenue la fin de l'existence. Une ère d'accélération, où la croissance, qui repose sur le cycle sans fin de la production et de la consommation,doit produire toujours plus d'objets inutiles pour ceux qui en ont déjà trop.They had to design advertisements for“useless objects” such as Chindogu inventions.
Il s'agit d'inventer les publicités pour des« objets inutiles», comme le« Chindogu.Do we love our dust collectors and useless objects?
Aimons-nous nos dépoussiéreurs et nos objets inutiles?On the roof there are several fireplaces,which far from treating them as useless objects, Gaudí gave them protagonism and became amazing decorative objects essential for the space that only Gaudí will visualize.
Sur le toit il ya plusieurs cheminées, qui,loin de les traiter comme des objets inutiles, Gaudí leur a donné le protagonisme et devient étonnante d'objets décoratifs essentiels pour l'espace qui ne sera Gaudí visualiser.It is not recommended to put too many useless objects.
Il est déconseillé d'en mettre trop d'objets inutiles.They have their origin in the tradition of burning unwanted or useless objects on the Summer Solstice, and are celebrated from the 21st to the 24th of June.
Fêtes majeurs de la ville et declarées d'Intérêt Turistique International, ont ses origines dans la tradition de brûler les objets inutilisables de l'arrivée du solstice d'été, cette célébration à lieu du 20 au 24 Juin.Hoarding(the collecting useless objects.
Le collectionnisme( le besoin de collectionner des objets inutiles.It is an event that consists in burning useless objects with the arrival of the summer solstice.
On brûlait autrefois des objets inutilisables pour célébrer l'arrivée du solstice d'été.Sometimes we clutter our life with useless objects.
Parfois, nous encombrons notre vie avec des objets inutiles.Its origin lies in the tradition of burning useless objects with the arrival of the summer solstice.
On brûlait autrefois des objets inutilisables pour célébrer l'arrivée du solstice d'été.It was an advertising campaign for useless objects.
L'invention d'une campagne publicitaire pour les objets inutiles.It is an event that consists in burning useless objects with the arrival of the summer solstice.
La tradition ancestrale était de brûler des objets inutilisables à la venue du solstice d'été.An era of speed, where growth, which relies on endless production and consumption cycles,must unceasingly produce useless objects for those who already have too many.
Une ère d'accélération, où la croissance, qui repose sur le cycle sans fin de la production et de la consommation,doit produire toujours plus d'objets inutiles pour ceux qui en ont déjà trop.Its origin lies in the tradition of burning useless objects with the arrival of the summer solstice.
La tradition ancestrale était de brûler des objets inutilisables à la venue du solstice d'été.Particular is the origin of the English term of magpie as this is commonly in slang used to indicate a collector of small and useless objects but also for pointing out a gossipy and chatty person.
L'origine du nom vulgaire anglais est particulier. Il est utilisé communément en argot pour indiquer un collecteur de petits objets inutiles mais aussi pour pointer du doigt une personne pipelette et commère.The solution to avoid expenses(and the manufacture of useless objects) is therefore the purchase of second-hand goods.
La solution pour éviter les dépenses(et la fabrication d'objets inutiles) est donc l'achat d'occasion.Literally Korzina means basket, but this useful wastepaper basket signed by Karim Rashid turns out to be the ideal accessory to hide useless objects and tools that take up precious space in our homes.
Presse-papier Korzina Casamania Littéralement Korzina signifie panier, mais ce presse-papiers signé par Karim Rashid peut être l'accessoire idéal pour cacher des objets inutiles et des outils qui occupent un espace précieux dans nos maisons.Chindogu is the art of useless objects.
Le Chindogu, le génie des objets inutilisables.
