Examples of using
User's input
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
From a programming standpoint,never trust the user's input.
Souvenez-vous de cette maxime de programmeur:Never trust user input.
Omnibox API, you could catch the user's input and react to that input..
Omnibox, vous prendre l'entrée d'utilisateur et de agir sur cette entrée.
Allows to select a date,a calendar helps the user's input.
Permet de faire choisir une date,un calendrier facilitera la saisie de l'internaute.
We value our user's input in improving NordVPN service.
Nous estimons l'apport de notre utilisateur dans l'amélioration du service de NordVPN.
Pac-matched The part of the returned prediction that matches the user's input.
Pac-matched Partie de la prédiction renvoyée qui correspond à ce qu'a saisi l'utilisateur.
Define the error message if a user's input fails the regular expression.
Définissez le message d'erreur si l'entrée d'un utilisateur échoue à l'expression régulière.
The user's input behavior and mouse movements in the“reCAPTCHA” checkbox area.
Le comportement d'entrée des mouvements de l'utilisateur et de la souris dans la zone des cases à cocher"reCAPTCHA.
Where: the URL to which the data corresponding to the user's input should be returned.
Où: l'URL vers laquelle les données correspondant à la saisie de l'utilisateur doivent être renvoyées.
The user's input could be converted to voice locally, or by each remote computer.
Les messages de l'utilisateur pourront être convertis en messages audio localement, ou par chaque console distante.
The controller is responsible for receiving the user's input and acting accordingly.
Controller d'un autre côté est responsable de recevoir la contribution de l'utilisateur et de décider quoi faire.
Automating the user's input prevents their mistakes by cutting down the fields they need to fill out.
L'automatisation de l'entrée de l'utilisateur évite les erreurs en coupant les champs qu'il doit remplir.
Asp where you, as shown in lesson 11,can get the user's input by requesting the form content.
Php dans lequel, comme montré à la leçon 11,on peut récupérer la saisie de l'utilisateur en demandant le contenu du formulaire.
The user's input behaviour and mouse movements within the area of the“reCAPTCHA” check-boxes.
Le comportement d'entrée des mouvements de l'utilisateur et de la souris dans la zone des cases à cocher"reCAPTCHA.
Before we do anything,we must grab the user's input, or what he has typed into the submitmsg input..
Avant que nous faisons quoi que ce soit,nous devons récupérer les entrées de l'utilisateur, ou ce qu'il a tapé dans l'entrée submitmsg.
The calculator below calculates mass of the substance in grams orquantity of the substance in moles depending on user's input.
Le calculateur ci- dessous calcule la masse de la substance en grammes oula quantité de substance en moles, en fonction de ce que l'utilisateur a saisi.
The controller reacts to the user's input and presents the data requested by the user..
Le contrôleur permet de réagir aux interactions de l'utilisateur et de lui présenter les données qu'il demande.
From this point on the two can execute in two different ways,for example depending on the user's input or some random data.
Toutefois les deux peuvents'exécuter de manière différente, par exemple selon les saisies de l'utilisateur ou des données aléatoires.
Based on the user's input, YouTube will start playing a list of related videos in a new pop-up window.
Basé sur l'entrée de l'utilisateur, YouTube va commencer à jouer une liste de vidéos connexes dans une nouvelle fenêtre pop-up.
Some websites send JavaScript code to collect all the user's input, which can then be used to reproduce the whole session.
Certains sites envoient du code JavaScript pour collecter tout ce qui est saisi par l'utilisateur, ce qui permet de reproduire l'ensemble de la session.
Depending on the outcome of that test, the result will be either“green” or“red,” and our text color will change dynamically based on the user's input.
Selon le résultat du test, le résultat sera soit"green" soit"red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.
From time to time,we request user's input in order to evaluate potential features and services.
De temps à autre,nous demandons des commentaires à nos utilisateurs afin d'évaluer des fonctionnalités et services éventuels.
The form submits to the file insert. php where you, as shown in lesson 11,can get the user's input by requesting the form content.
Le formulaire est soumis au fichier insert. php dans lequel, comme montré à la leçon 11,on peut récupérer la saisie de l'utilisateur en demandant le contenu du formulaire.
This makes it possible to understand the user's input more quickly and reliably, to derive the user's intentions and to process and display the results in the user's language.
Cela permet de comprendre la voix de l'utilisateur plus rapidement et de manière plus fiable, de déduire les intentions de l'utilisateur et de traiter et d'afficher les résultats dans la langue de l'utilisateur.
In this training mode the route profile is automatically adapted to the user's input values(U 1-4) as well as the measured heart rate.
Dans ce mode d'entraînement, le profil du parcours est automatiquement adapté selon les valeurs d'entrée de l'utilisateur(U 1-4) et la fréquence cardiaque mesurée.
The HTML5 input list attribute and the datalist element add auto-complete functionality to specific text input fields by dynamically displaying a list of words that match the user's input.
L'attribut input list et l'élément datalist de HTML5 ajoutent des fonctionnalités de saisie automatique en affichant dynamiquement une liste de mots qui correspondent à l'entrée de l'utilisateur.
In our finished app,this is where we will validate the user's input, but in this section I will just be displaying a Toast.Â.
Dans notre application terminée,c'est là que nous allons valider les entrées de l'utilisateur, mais dans cette section, je vais simplement afficher un Toast.
The vehicle unit includes a processing unit, a data memory, a real time clock, two smart card interface devices(driver and co-driver), a printer, a display, a visual warning, a calibration/downloading connector, andfacilities for entry of user's inputs.
L'unité embarquée sur le véhicule comprend une unité de traitement, une mémoire électronique, une horloge temps réel, deux interfaces pour cartes à mémoire(conducteur et co-conducteur), une imprimante, un écran, un dispositif visuel d'avertissement, un connecteur d'étalonnage/de téléchargement, ainsi quedes dispositifs permettant la saisie de données par l'utilisateur.
The relevance of the predictions provided by AWDABPT-UG can be no better than the extent to which the user's input data correctly models the subject enclosure.
La pertinence des prédictions fournies par le programme peut être pas meilleure que la mesure à laquelle des données d'entrée l'utilisateur modèles correctement le sujet en construction.
This new action makes it much easier to define when andhow data is changed by a user's input, and to roll back to the previously saved data when necessary.
Cette nouvelle action permet de définir très aisément quand etcomment des données sont modifiées par l'entrée d'un utilisateur et comment retourner aux données enregistrées précédemment le cas échéant.
To our knowledge, the referrer URL, the IP address, the behaviour of the visitor to the website, information about the operating system, browser and visiting time, cookies,display instructions and scripts, the user's input pattern and mouse movements around the"reCAPTCHA" checkbox are transmitted to Google.
À notre connaissance, l'URL de référence, l'adresse IP, le comportement des visiteurs du site Web, les informations concernant le système d'exploitation, le navigateur et la durée de la visite, les cookies, les instructions d'affichage etles scripts, le comportement de saisie de l'utilisateur ainsi que les mouvements de la souris au niveau de la boîte« reCAPTCHA» sont transmis à Google.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文