Changes or interferes with the user's settings, preferences or commands without their knowledge;
Modifie ou interfère avec les réglages de l'utilisateur, les préférences ou des commandes à son insu;
The exact format depends on the platform,locale and user's settings.
Le format exact dépend de la plate-forme,des paramètres régionaux et des paramètres de l'utilisateur.
The store holds the subset of the user's settings that roam between operating systems.
Le magasin contient le sous-ensemble des paramètres utilisateur qui sont partagés entre ces systèmes d'exploitation.
The user profile is the SGD user profile object that contains the user's settings.
Le profil utilisateur est l'objet de profil SGD qui contient les paramètres de l'utilisateur.
The user's settings allow to set up size of the screen and sound parameters.
Les paramètres de l'utilisateur permettent de définir la taille de l'écran et les paramètres sonores.
Can be queried for things like the user's settings, name, etc.
Peut être interrogé pour des choses comme les paramètres utilisateur, le nom, etc.
The user's settings provide an opportunity to switch off the sound and maximize the screen.
Les paramètres de l'utilisateur vous offrent quant à eux la possibilité d'éteindre le son ou de maximiser l'écran.
The number of pages in the eBook as defined by the user's settings, will appear automatically.
Le nombre de pages dans le livre numérique tel que défini par les paramètres de l'utilisateur, apparaîtra automatiquement.
The user's settings allow switching off the sound and selecting graphics resolution.
Les paramètres de l'utilisateur vous permettent quant à eux de pouvoir éteindre le son et de sélectionner la résolution des graphiques.
CogniFit also offers automatic training reminders which can be adjusted in the user's settings.
CogniFit offre également des rappels de formation automatique qui peuvent être ajustés dans les paramètres de l'utilisateur.
Changing or interfering with the user's settings, preferences or commands without the user's knowledge;
Modifie ou interfère avec les réglages de l'utilisateur, les préférences ou des commandes à son insu;
The GUID is created when using think-cell for the first time and stored together with the user's settings.
Le GUID est créé lors de la première utilisation de think-cell et enregistré avec les paramètres de l'utilisateur.
In the left pane of the user's Settings dialog box, click Reference Dialog.
Dans le volet de gauche de la boîte de dialogue Paramètres de l'utilisateur, cliquez sur Boîte de dialogue Référence.
PCBoost runs automatically when Windows starts andmanages the CPU/ Processor according to the user's settings.
PCBoost démarre automatiquement lors du démarrage de Windows etle contrôle du processeur/processeur selon les paramètres de l'utilisateur.
After that the infection changes the user's settings blocking the access to computer's desktop and files.
Après que l'infection modifie les paramètres de l'utilisateur bloquent l'accès au bureau de l'ordinateur et les fichiers.
The user's settings are saved in order to keep track of the way they get to the site and surf it.
Cela permet d'enregistrer les paramètres de l'utilisateur pour garder une trace de la façon dont les navigateurs arrivent sur le site et interagissent avec lui.
Save() method is not safe,because they have to change the User's Settings for the Printer in order to take effect.
Save() n'est pas sûr, parcequ'ils ont de changer les préférences de l'utilisateur pour l'imprimante afin de prendre effet.
The user's settings are not uniform across all of these resources unless the settings are appropriately configured.
Les paramètres de l'utilisateur ne sont pas uniformes sur toutes les ressources à moins que les paramètres ne soient configurés correctement.
You control which users can log in with Google by setting their Authentication Method to"Google" in the user's settings.
Vous contrôlez quels utilisateurs peuvent se connecter avec Google en mettant leur méthode d'authentification de"Google" dans les paramètres de l'utilisateur.
Toolbars that change user's settings may only do so in a manner that is compliant with this policy, and these changes may only take place in the host browser.
La barre d'outils peut modifier les paramètres utilisateur, à condition de le faire en conformité avec les présentes règles, et dans le navigateur hôte exclusivement.
Send messages from multiple user accounts in multiple chatrooms, change the user's settings(whether he or she is a mentor or not) and admire the result.
Envoyez des messages depuis plusieurs comptes utilisateurs sur plusieurs chats, changez les paramètres de l'utilisateur(si il est mentor ou pas) et admirez le résultat.
Now go to the user option and you will see a human body like icon and see“ Users” make click on it and go the user's settings menu.
Maintenant, allez à l'option utilisateur et vous verrez un corps humain comme une icône et vous verrez" Utilisateurs"Faites un clic dessus et allez dans le menu des paramètres de l'utilisateur.
These files allow you to detect the user's settings when you revisit the website and also make it easier for users to use them.
Ces fichiers permettent de détecter les paramètres de l'utilisateur lorsque vous revisitez le site et aussi rendre plus facile pour les utilisateurs de les utiliser.
You can run a user's PvD VM and the App Layering VM, anduse PCmover to transfer the user's settings from the former to the latter.
Vous pouvez exécuter la machine virtuelle PvD d'un utilisateur et la machine virtuelle App Layering, etutiliser PCmover pour transférer les paramètres de l'utilisateurde la première vers la seconde.
Session cookies are automatically deleted when the user closes their browser, whereas persistent cookies remain on their computer even when it is closed among other things, in order to save the user's settings when they visit the website again.
Les cookies de session sont automatiquement supprimés lorsqu'on ferme le navigateur, alors que les cookies persistants restent sur l'ordinateur même quand il est fermé entre autres dans le but de sauver les paramètres de l'utilisateur quand il visitera le site internet de nouveau.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文