Examples of using User-programmable in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Any other user-programmable factors used;
Tout autre facteur programmable par l'utilisateur utilisé.All memories are also user-programmable.
User-programmable brake setting(on/off.
Réglage du frein programmable par l'utilisateur(marche/arrêt.PRIVATE: 100 channels fully user-programmable.
PRIVÉ: 100 canaux entièrement programmable par l'utilisateur.User-programmable lever arms and orientation.
Bras de levier programmables par l'utilisateur et orientation.The Silent Arming feature is user-programmable.
La fonction Silent Arming(Armement silencieux) est programmable par l'utilisateur.User-programmable alarm thresholds for%RH and T.
Seuil d'alarme programmable par l'utilisateur pour la température et le% HR.Presets, 60 factory presets& 30 user-programmable presets FLASH memory.
Préréglages, 60 presets d'usine& 30 présélections programmables par l'utilisateur.User-programmable alarm thresholds for temperature and humidity.
Seuils d'alarme programmables par l'utilisateur pour la température et l'humidité.There are 64 Factory patches and 64 User-programmable patches available.
Il existe 64 patches préprogrammés et 64 patches programmables par l'utilisateur.TEWS adds new user-programmable FPGA module to expanding line of XMCs.
TEWS ajoute un nouveau module FPGA programmable par l'utilisateur à sa gamme de XMC.It is a further object of the invention to make the transmission channels user-programmable.
L'invention vise en outre à rendre les canaux de transmission programmables par l'utilisateur.User-programmable weight and parts HI/LO checking mode with audible buzzer.
Mode de contrôle de pièces et de poids SUP/INF programmable par l'utilisateur avec avertisseur audible.Integrated datalogger and User-programmable memory with access with a CAN messagerie.
Enregistreur de données intégré et mémoire programmable par l'utilisateur avec accès via messagerie CAN.It is also an object of the present invention to make the transmission channels user-programmable.
L'invention vise en outre à rendre les canaux de transmission programmables par l'utilisateur.A user-programmable input that is stored in an energy-calculating meter's memory.
Entrée programmable par l'utilisateur qui est emmagasinée dans la mémoire d'un compteur calculateur d'énergie.The monitor conditions these inputs and compares them against user-programmable alarm setpoints.
Le moniteur conditionne ces entrées et les compare contre les setpoints utilisateur-programmables d'alarme.With its convenient level-matching capabilities and user-programmable routing schemes, this is the ultimate tool for auditioning and comparing your finest equipment.
Avec ses capacités pratiques de réglage de niveau et ses programmes de routage programmables par l'utilisateur, voici l'outil ultime d'écoute et de comparaison de vos meilleurs équipements.The modules condition these inputs and compare them against user-programmable alarm setpoints.
Les modules conditionnent ces entrées et les comparent contre les setpoints utilisateur-programmables d'alarme.The standard and user-programmable curves, supplemented by load blinders and voltage supervision offer fast and dependable fault tripping, without constraining circuit loadability.
Les courbes standard et programmables par l'utilisateur, complétées The module compares these measurements against user-programmable alarm setpoints and generates alarms.
Le module compare ces mesures contre les setpoints utilisateur-programmables d'alarme et produit des alarmes.Built in user-programmable process control parameters for initial height sense, plasma arc volts, torch height Disable, automatic kerf crossing detection, skip IHS, and IHS offset.
Paramètres de contrôle de procédé programmables par l'utilisateur intégrés pour la détection de hauteur initiale, la tension d'arc, la désactivation de la hauteur de torche, la détection automatique de traversée de la saignée, saut IHS et décalage IHS.It conditions these signals andcompares the conditioned signals to user-programmable alarm setpoints.
Il conditionne ces signaux etcompare les signaux conditionnés aux setpoints utilisateur-programmables d'alarme.Simple and total programmability: Includes 3K bits of user memory with four user-programmable modes of protection; SHA-256 option enables customers to securely control end-product features through data settings.
Programmabilité simple et totale: Inclut 3 Kbits de mémoire et quatre modes de protection programmables par l'utilisateur; l'option SHA-256 permet aux utilisateurs de contrôler de façon sécurisée les fonctionnalités finales The nonconformity is the result of errors due to the programming of incorrect data in user-programmable parameters or calibration.
La non-conformité est attribuable à des erreurs causées The Matrix Beam LED has numerous user-programmable features, such as: 3 different DMX channel modes, 3 operating modes and a special jacking system that allows several devices to be connected together to form an individual light wall.
La Matrix Beam LED propose de multiples fonctionnalités programmables par l'utilisateur telles que: 3 configurations différentes de modes de canaux DMX, 3 modes de fonctionnement et un système de fermeture permettant le raccordement de multiples unités ensemble afin de créer un jeu de lumières personnalisé.Monitoring channel andoutput levels is easy with 12-segment LED meters, three user-programmable buttons and a special time code button.
Le contrôle du niveau des canaux et sorties s'effectue facilement grâce aux indicateurs deniveau à LED 12 segments, aux trois touches programmables par l'utilisateur et à la touche dédiée au code temporel.Flow computers which contain user-programmable linearization schemes(unique coefficients for each individual meter) shall either be tested using simulated inputs, or, where they cannot be divorced from the flow meter, tested in the manner described in the above paragraph.
Les débitmètres-ordinateurs qui sont dotés de fonctions de linéarisation programmables par l'utilisateur(coefficients propres à chaque compteur) doivent être testés à l'aide d'une impulsion d'entrée simulée ou, lorsqu'il est impossible de les séparer du débitmètre, ils doivent être testés de la manière indiquée dans le paragraphe ci-dessus.SCENARIOS FOR OPTIMAL INTEGRATION Scenarios are valuable, user-programmable system tools that maximize PSM II's integration capabilities.
DES SCÉNARIOS POUR OPTIMISER L'INTÉGRATION Les scénarios sont des outils systèmes précieux, programmables par l'utilisateur pour maximiser les capacités d'intégration de PSM II.Powered full-range models enable easy application via four presets(Music, Live, Speech, Club), sub/ top crossovers,three-band EQ, and five user-programmable presets with store and recall settings.
Les modèles large bande motorisés permettent une application facile via quatre préréglages(Musique, Live, Speech, Club), des croisements sub/ top, un égaliseur à trois bandes etcinq préréglages programmables par l'utilisateur avec paramètres de stockage et de rappel.
