What is the translation of " USING A CATHETER " in French?

• à l'aide d' un cathéter
• à l'aide d' une sonde
• en utilisant un cathéter
• au moyen d'un cathéter

Examples of using Using a catheter in English and their translations into French

No one can tell that you wee using a catheter.
Personne ne peut savoir que tu fais pipi à l'aide d'une sonde.

On the other hand, using a catheter, blood pressure measurements are done.
D'autre part, à l'aide d'un cathéter, des mesures de pressions artérielles sont réalisées.

We retrieve the clots from her brain using a catheter.
On extrait les caillots de son cerveau en utilisant un cathéter.

Your doctor will take some of your blood using a catheter placed in your vein(a procedure call leukapheresis.
Votre médecin vous prélèvera du sang au moyen d'un cathéter placé dans votre veine(une procédure appelée leucaphérèse.

In doubtful cases, this pressure is measured using a catheter.
Dans les cas douteux, cette pression est mesurée à l'aide d'un cathéter.

Purely surgical removal using a catheter(Fogarty method) takes place by means of a balloon.
Une élimination purement chirurgicale à l'aide d'un cathéter(méthode de Fogarty) au moyen d'un ballon est également possible.

About 2% to 4% of the men I treat spend a few days using a catheter.
Environ 2% à 4% des hommes que je traite passent quelques jours à l'aide d'un cathéter.

In this situation the trachea can be suctioned using a catheter placed through the endotracheal tube(ETT) or by attaching a meconium aspirator.
Celle-ci peut alors être effectuée à l'aide d'un cathéter inséré dans la sonde trachéale ou d'un aspirateur méconial.

In the last step, the fertilized embryos are transferred into your uterus using a catheter.
Dans la dernière étape, les embryons fécondés sont transférés dans votre utérus à l'aide d'un cathéter.

Here, the fallopian tubes are flushed using a catheter and thus exposed again.
Ici, les trompes de Fallope sont rincées à l'aide d'un cathéter et ainsi exposées à nouveau.

Stent-graft surgery inserts an endovascular graft through this incision using a catheter.
La chirurgie de stent-greffe insère une greffe endovasculaire à travers cette incision en utilisant un cathéter.

This technique consists in introducing a saline solution into the bladder using a catheter and applying electrical current to the catheter electrode.
Elle consiste à introduire une solution saline dans la vessie à l'aide d'une sonde, puis à appliquer une tension électrique sur cette dernière.

Sometimes, a neuroradiologist colleague must intervene and perform a thrombectomy, or removal of a larger clot directly in the brain using a catheter.
Parfois, un collègue neuroradiologue doit intervenir et procéder à une thrombectomie, soit l'ablation d'un caillot trop gros directement dans le cerveau à l'aide d'une sonde..

This procedure involves burning the affected tissue using a catheter emitting heat energy.
Ce procédé implique de brûler le tissu affecté en utilisant un cathéter émettant de la chaleur.

Using a catheter(a very small, flexible tube) that's been permanently placed into the abdomen, the abdominal cavity is filled with a solution called dialysate, which stays there for a set amount of time.
À l'aide d'un cathéter(tube flexible, de très petite dimension) placé en permanence dans l'abdomen, on remplit la cavité abdominale d'une solution appelée dialysat qu'on laisse dans l'abdomen pendant un certain temps.

In the process, the small blood vessels which supply the myoma are closed using a catheter inserted through the pelvic arteries embolised.
Le traitement consiste ici à obturer(emboliser) les petits vaisseaux nourriciers du fibrome à l'aide d'un cathéter introduit dans l'artère au niveau de l'aine.

The doctor inserted into the vein to be treated, using a catheter with a needle at the ankle or knee, an optical fiber that goes on top of the diseased vein.
Le médecin introduit dans la veine à traiter, à l'aide d'un cathéter, par une aiguille au niveau de la cheville ou du genou, une fibre optique qu'il remonte en haut de la veine malade.

It is sometimes necessary to resort to a larger vein found under the collarbone(subclavian) or at the base of the neck(jugular) using a catheter that stays in place while you are in hospital.
Il est parfois nécessaire de recourir à une veine de plus gros diamètre située sous la clavicule(sous-clavière) ou à la base du cou(jugulaire) au moyen d'un cathéter qui reste en place pendant votre hospitalisation.

You will have to use a catheter for the rest of your life.
Vous devrez utiliser un cathéter pour le restant de votre vie.

For tests that use a catheter, the patient often receives local anesthesia.
Pour les tests qui utilisent un cathéter, le patient reçoit souvent une anesthésie locale.

How to use "using a catheter" in an English sentence

Using a catheter inserted into a blood vessel at the groin, Dr.

Typically, this is done thru a balloon dilation using a catheter approach.

reported tests using a catheter that both images and treats diseased arteries.

Surgeons performed a thrombectomy, using a catheter to quickly remove the clot.

Others are performed using a catheter that’s guided through your blood vessels.

Electrodes 32 are inserted into blood vessel 30 using a catheter 60.

May 2007: Robert Comer is executed using a catheter in the femoral artery.

With a little practice, using a catheter can become second nature to you.

The tissue anchor can optionally be deployed and activated using a catheter device.

Using a catheter mount, connect the bag and valve to the tracheostomy tube.

How to use "à l'aide d' une sonde, à l'aide d' un cathéter" in a French sentence

Il sera confirmé ou aidé par l échographie montrant à l aide d une sonde de haute fréquence la dilatation épididymaire.

Durant celle-ci, nous pouvons visualiser le(s) ganglion(s) coloré(s) ou le(s) repérer à l aide d une sonde détectant la radioactivité.

Concernant votre écran, vous pouvez le calibrer à l aide d une sonde type EyeOnePro, mais il s agit là d un usage professionnel.

Echographie endovaginale : échographie réalisée à l aide d une sonde introduite dans le vagin.

ASPIRATION DES SÉCRÉTIONS PAR LA CANULE TRACHÉALE DÉFINITION L aspiration des sécrétions trachéales consiste à aspirer les sécrétions à l aide d un cathéter dans la canule trachéale.

Le sang est prélevé à l aide d un cathéter veineux et acheminé vers un séparateur de cellules, où les cellules souches du sang sont séparées du sang et collectées.

Une fois avalée, la pilule pilules est gonflée à l aide d un cathéter afin de réduire l espace disponible dans l estomac.

La température T est mesurée à l aide d une sonde de température.

Comment prélever les échantillons? À l aide d une sonde et d un seau, prélever un peu de sol sur l épaisseur du labour.

Une prise de mesure permet de contrôler la température à l aide d une sonde de température à plongeur équipant le TA-SCOPE.