Examples of using
Using a cookie cutter
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Form circles(8 cm diameter) using a cookie cutter.
Formez des cercles de 8cm à l'aide d'u emporte-pièce.
Using a cookie cutter cut out circles of 5cm diameter.
A l'aide d'un emporte -pièce découper des cercles de 5cm de diamètre.
Arrange the tartar on very cold plates using a cookie cutter.
Dresser le tartare dans des assiettes très froides à l'aide d'un emporte-pièce.
Using a cookie cutter or glass, form circles of dough.
A l'aide d'un emporte-pièce ou d'un verre, formez des ronds de pâte.
Cut small bite-sized circles out of the pastry sheet using a cookie cutter or bottle top.
Découpez des petits cercles de pâte à l'aide d'un emporte-pièce.
Using a cookie cutter, cut the buns to the size of the tofu patties.
Avec un emporte-pièce, couper les pains à la taille des galettes de tofu.
Spread each dough 4mm thick andcut the edges using a cookie cutter.
Etaler chaque pâte sur 4mm d'épaisseur etdécouper des ronds à l'aide d'emporte-pièces.
At the last minute, using a cookie cutter plate rice and some mushrooms.
À la dernière minute, en utilisant un emporte-pièce de riz et des champignons.
Remove the flaky pastry from the oven andcut out 12 rectangles using a cookie cutter.
Sortez la pâte feuilletée etdécoupez 12 rectangles de pâte à l'emporte-pièce.
Using a cookie cutter, make your mashed potatoes in the center of your plate.
A l'aide d'un emporte-pièces, dressez votre purée au centre de votre assiette.
CUT out eight 2-inch circles using a cookie cutter from the pineapple slices.
Couper huit cercles de 2 pouces en utilisant un emporte-pièce à partir des tranches d'ananas.
Using a cookie cutter, cut a circle in the middle of the second pastry.
A l'aide d'un emporte-pièce, découper un cercle dans le 2ème disque de pâte.
Lower 5 mm thick,cut into rounds using a cookie cutter or a glass.
Abaisser sur 5 mm d'épaisseur,découper en ronds à l'aide d'un emporte-pièce ou d'un verre.
Using a cookie cutter diameter of your choice cut out circles. Assembly.
A l'aide d'un emporte-pièce du diamètre de votre choix découpez des cercles. Assemblage.
Repeat the same process with the fuchsia fondant using a cookie cutter to cut out hearts.
Faites de même avec la pâte à sucre fuchsia en utilisant un emporte-pièce pour découper des cœurs.
Using a cookie cutter(about 4.5 cm diameter), cut out 15 small round sandwiches per tramezzini.
À l'aide d'un emporte-pièce circulaire(env. 4,5 cm de diamètre), couper 15 petits sandwichs ronds par tramezzini.
Unroll the flakey pastry and, using a cookie cutter, cut out circles 6 cm(2 1⁄2 in.) in diameter.
Dérouler la pâte feuilletée et, à l'aide d'un emporte-pièce, découper des cercles de 6 cm 2 1⁄2 po.
Using a cookie cutter of the same size as the cookies, top each cookie with the apple preparation.
À l'aide d'un emporte-pièce de même diamètre que les biscuits, répartir la préparation aux pommes sur ceux-ci.
Cut out the shapes of your choice using a cookie cutter, and arrange them on a cool cookie sheet.
Découpez les formes de votre choix à l'aide d'un emporte-pièce, et disposez-les sur une plaque de four(qui doit être à température ambiante, et non chaude.
Using a cookie cutter, stamp out as many crackers as you can and arrange them on the prepared baking sheet as you go.
A l'aide d'un emporte-pièce, découpez autant de crackers que possible et disposez-les sur la plaque au fur et à mesure.
When the chocolate cake has cooled,cut out circles of around 7-8 cm in diameter using a cookie cutter or a glass.
Lorsque la préparation au chocolat a refroidi,découper des ronds d'environ 7-8 cm de diamètre àl'emporte-pièce ou à l'aide d'un verre.
Roll out the dough and using a cookie cutter cut out circles of 10cm diameter area.
Abaisser la pâte au rouleau et à l'aide d'un emporte-pièce découper des cercles de 10cm de diamètres environs.
Using a cookie cutter, mold the tartare, and garnish with a cilantro leaf and a wedge of lime.
À l'aide d'un emporte-pièce, dresser le tartare et garnir d'une feuille de coriandre et d'un quartier de lime.
Slice the gingerbread into 8 to 10 slices, and using a cookie cutter, cut a star in the middle of each slice.
Découper le pain d'épices en 8 à 10 tranches de même taille, puis à l'aide d'un emporte pièce en forme d'étoiles, découper une étoile sur chaque tranche.
Using a cookie cutter with a diametre slightly larger than that of the zucchini, cut the polenta into rounds.
A l'aide d'un emporte-pièced'un diamètre légèrement supérieur à celui des rondelles de courgette, découper la polenta en petits ronds.
For the beet cake,I used here a large 12×8 inches pan, in which I cut 10 to 12 medium-sized hearts using a cookie cutter(you can get more hearts depending on the size of your cookie-cutter.
Pour ce gâteau, j'ai utilisé un moule rectangulaire de 30×22 cm,dans lequel j'ai ensuite découpé 10 à 12 coeurs de taille moyenne à l'aide d'un emporte-pièces(vous pouvez obtenir plus ou moins de coeurs en fonction de la taille de votre emporte-pièce.
Using a cookie cutter, place one pineapple slice at the bottom, top with the tempeh and cover with coconut mashed potato.
À l'aide d'un emporte pièce, dresser les tranches d'ananas dans le fond, puis recouvrir d'une couche de tempeh sauté, et enfin recouvrir de la purée de noix de coco.
Using a cookie cutter, make up your plates by overlaying a layer of tomatoes, mozzarella slivers, coating with a thin layer of Pesto, and topping with another layer of tomatoes.
À l'aide d'un emporte-pièce, dresser les assiettes en superposant une couche de tomate, des lamelles de mozzarella, tartiner d'une fine couche de Pesto, et terminer par une couche de tomate.
Use a cookie cutter, to cut a star from the excess treats.
À l'aide d'un emporte-pièce, découper une étoile dans le reste de la préparation.
Use a cookie cutter and cut the pastry in around 8 pieces.
Utiliser un emporte-pièce rond et découper la pâte en environ 8 cercles.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文