What is the translation of " USING A MODIFIED VERSION " in French?

• utilise une version modifiée
• à l'aide d' une version modifiée
• au moyen d'une version modifiée

Examples of using Using a modified version in English and their translations into French

Using a modified version of the Library.
En utilisant une version modifiée de la Bibliothèque.

And the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
Pour exécuter ce programme en utilisant une version modifiée de la bibliothèque.

Russian is written using a modified version of the Cyrillic alphabet, comprising a total of 33 letters.
Le russe écrit utilise une version modifiée de l'alphabet cyrillique et comprend 33 lettres.

And the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
Moyens d'exécuter ce programme à l'aide d'une version modifiée de la Bibliothèque.

Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
Bien que la Licence Publique Générale Limitée Limite la liberté des utilisateurs, elle assure que l'utilisateur d'un programme lié à la Bibliothèque dispose de la liberté et des moyens d'exécuter ce programme à l'aide d'une version modifiée de la Bibliothèque.

That program using a modified version of the Library.
Pour exécuter ce programme en utilisant une version modifiée de la bibliothèque.

Zorn found a way to represent them as"matrices" containing both scalars and vectors using a modified version of matrix multiplication.
Zorn a trouvé une manière de les représenter sous la forme de"matrices" contenant à la fois des scalaires et des vecteurs en utilisant une version modifiée de la multiplication matricielle.

It describes an innovative approach using a modified version of the Cobb-Douglas model of production function methodology, and presents the results of this approach.
Il présente une approche novatrice qui utilise une version modifiée du modèle Cobb‑Douglas de la méthode de la fonction de production et les résultats de cette approche.

Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
Bien que la Licence publique générale limitée semble Limiter la protection de la liberté de l'utilisateur, elle assure que l'utilisateur d'un programme lié avec la Librairie dispose de la liberté et du choix d'exécuter ce programme en utilisant une version modifiée de la Librairie.

Sum rules are derived from same by using a modified version of the parallelogram law.
On obtient des règles de sommation pour ces diagrammes en utilisant une version modifiée de la règle du parallélogramme.

Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
Bien que la Licence publique générale limitée assure une moins grande protection de la liberté des utilisateurs, elle fait en sorte que l'utilisateur d'un programme relié à la bibliothèque ait la liberté et les ressources nécessaires d'utiliser ce programme en utilisant une version modifiée de la bibliothèque.

The participants had their responses monitored using a modified version of standard World Health Organization criteria.
Les participants ont été surveillés en utilisant une version modifiée des critères standard de l'Organisation mondiale de la santé.

Between 10 and 25°C the number of lesions per cm2 of leaf area increased gradually with increasing leaf wetness duration from 12 to 72 h. Relative infection was modelled as a function of both temperature and wetness duration using a modified version of the Weibull equation, which provided a precise description of the response of B. squamosal R2 0.88.
Entre 10 et 25 °C, le nombre de lésions par cm2 de feuille augmentait graduellement avec l'augmentation de la durée d'exposition de 12 à 72 h. L'infection relative a été modélisée en fonction de la température et de la durée d'exposition à l'humidité, au moyen d'une version modifiée de l'équation de Weibull; nous avons ainsi obtenu une description précise de l'effet de ces deux facteurs sur le B. squamosal R2 0,88.

That video-streaming control was created by Microsoft using a modified version of an older edition of a code"library," dubbed Active Template Library(ATL), that Microsoft admitted Tuesday contained multiple vulnerabilities.
Que de vidéos en streaming de contrôle a été créé par Microsoft en utilisant une version modifiée d'une édition plus ancienne de un code"bibliothèque", surnommé ATL(Active Template Library), que Microsoft a admis mardi contenaient de multiples vulnérabilités.

TextMate allows users to create their own arbitrarily complex syntax highlighting modes by using a modified version of the Apple ASCII property list format to define language grammars.
TextMate permet aux utilisateurs de créer leur propre coloration syntaxique en utilisant une version modifiée des listes de propriétés d'Apple en ASCII pour définir des grammaires de langage.

Parents answered questions about their relationship(using a modified version of KMS 3-item instrument measuring marital satisfaction), parents answered questions about each of their adopted adolescents and adolescents answered questions about themselves using the IPPA Mother, Father and Peer Version, designed to examine dimensions of adolescents' relationships with parents and friends.
Les parents ont répondu aux questions sur leurs relations(en utilisant une version modifiée du KMS, un instrument à trois items mesurant la satisfaction conjugale), aux questions sur chacun de leur adolescent adopté et les adolescents ont répondu à des questions les concernant en utilisant l'inventaire de l'attachement à la mère, au père et aux pairs qui examine les dimensions des relations les adolescents avec les parents et les amis.

Clemens Fruhwirth released an unofficial Debian package that implements a cron-based daily security check by using a modified version of Anthony Towns' apt-check-sigs script to ensure the authenticity of Debian packages.
Clemens Fruhwirth a diffusé un paquet Debian non officiel qui implémente une vérification de sécurité quotidienne qui utilise une version modifiée du script apt-check-sigs d'Anthony Towns pour garantir l'authenticité des paquets Debian.

Unless the applicant of the conditioning orifice plate meter specifies otherwise, the meter's performance shall be evaluated using a modified version of AGA Report No.3: Orifice Metering of Natural Gas and Other Related Hydrocarbon Fluids- Concentric, Square-edged Orifice Meters, Part 3: Natural Gas Applications.
À moins d'indication contraire du requérant, le rendement du débitmètre doté d'une plaque à orifices tranquillisante sera évalué au moyen d'une version modifiée de l'équation présentée dans le rapport n o 3 de l' AGA: Orifice Metering of Natural Gas and Other Related Hydrocarbon Fluids‑ Concentric, Square-edged Orifice Meters, partie 3: Natural Gas Applications.

It should be noted that Flora uses a modified version of the Leonardo bootloader;
Notez enfin que Flora utilise une version modifiée du bootloader Leonardo;

It uses a modified version of the FIFA 2000 engine.
On utilise une version modifiée du moteur FIFA 2000.

The Super55 uses a modified version of the Beta58A cartridge.
Le Super55 utilise une version modifiée de la cartouche Beta 58A.

It uses a modified version of jTidy.
Elle utilise une version modifiée de jTidy.

Namecoin uses a modified version of the Bitcoin protocol.
Namecoin utilise une version modifiée du protocol Bitcoin.

It uses a modified version of the Doom 3 engine.
Il utilise une version modifiée du moteur de Doom 3, le Doom 3 engine.

The Iterative Roundabout uses a modified version of SegNet.
Le Rond-point itératif utilise une version modifiée de SegNet.

This campaign uses a modified version of the main Wesnoth map for tracking.
Cette campagne utilise une version modifiée de la carte principale de Wesnoth pour le suivi.

The Slovak script uses a modified version of the Latin alphabet.
Le slovaque utilise une version modifiée de l'alphabet latin.

For its supercharger, Tesla uses a modified version of the type 2 Mennekes plug.
Pour ses superchargeurs, Tesla utilise une version modifiée de la prise Mennekes de type 2.

The Super 55 uses a modified version of the Beta 58A cartridge.
Le Super55 utilise une version modifiée de la cartouche Beta 58A.

The OHIP database uses a modified version of ICD-8.
La base de données de l'Assurancesanté de l'Ontario utilise une version modifiée de la CIM-8.

How to use "using a modified version" in an English sentence

Possibly you are using a modified version of FOG?

This wiki operates using a modified version of DokuWiki.

Are you using a modified version of windows 7?

Footprints analysed using a modified version of Bleck’s measurement.

Clinical risk was determined using a modified version of Adjuvant!

I measured the latency using a modified version of raspivid.

Are you using a modified version of the pokitto library?

The logo was done using a modified version of Futura.

Would using a modified version of this title be plaigerism?

I've been cross training using a modified version of P90X.

How to use "utilise une version modifiée" in a French sentence

Il serait confirmé qu’il utilise une version modifiée de l’exploit EternalBlue pour faciliter sa propagation sur les réseaux d’entreprises.

Il utilise une version modifiée de l'alimentation au naquadah du long-bâton.

L'autonégociation utilise une version modifiée du test d'intégrité de liaison pour que les périphériques 10Base-T négocient et échangent d'autres paramètres d'autonégociation.

Par exemple, Helen utilise une version modifiée qui permet à ses bras et à ses jambes de s'élargir.

Le jeu utilise une version modifiée du système de World of Darkness seconde édition.

[…] de blog : Wordpress Ce blog utilise une version modifiée du thème Mimbo2.2_(niss).

L’encyclopédie libre utilise une version modifiée du logiciel Mediawiki, réalisé pour elle à l’origine.

Syndicate Wars utilise une version modifiée du moteur 3D de Magic Carpet, qui sera réutilisée dans Dungeon Keeper.

Le navigateur TOR utilise une version modifiée de Firefox.

Nous assurons également le support si un membre utilise une version modifiée de phpBB, appelée plus communément PreMOD.