What is the translation of " USING A TROWEL " in French?

• à l'aide d' une truelle

Examples of using Using a trowel in English and their translations into French

Put plaster in small layers using a trowel.
Mettez le plâtre en petites couches à l'aide d'une truelle.

The following step involves using a trowel to apply a coat of parging product, being careful not to exceed a thickness of 3/8 inches.
Ensuite, à l'aide d'une truelle, appliquez une couche de produit en prenant bien soin de ne pas dépasser une épaisseur de 3/8 de pouce.

In this case, the texture is applied using a trowel or broom.
Dans ce cas, la texture est appliquée à la truelle ou au balai.

Afterwards, a professional installer spreads the small stones using a trowel.
Ensuite, notre équipe étend les petites pierres à l'aide d'une truelle.

The solution is injected deep into the seam using a trowel with glued rubber or rubber spatula.
La solution est injectée en profondeur dans la couture à l'aide d'une truelle en caoutchouc collée ou d'une spatule en caoutchouc.

The Overcrete resurfacing compound is applied by hand using a trowel.
Le composé de resurfaçage Overcrete est appliqué à la main à l'aide d'une truelle.

Like the rest of Topcret products, the coating is applied manually using a trowel that creates unique surfaces, so each application is one-of-a-kind.
Comme le reste des produits de Topcret, le revêtement s'applique de manière artisanale en utilisant une truelle qui reproduit des surfaces uniques, donc chaque application se transforme en une création différente.

Afterwards, a professional installer spreads the small stones using a trowel.
Ensuite, un installateur professionnel étend les petites pierres à l'aide d'une truelle.

Insert the second width and press on the overlapping area using a trowel or rubber roller.
Poser la seconde bande et faire pression sur la zone de chevauchement à l'aide d'une taloche ou d'un cylindre en caoutchouc.

The adhesive is applied with a notched trowel over the entire surface of the sheet of drywall or large droplets using a trowel.
L'adhésif est appliqué avec une spatule crantée sur toute la surface de la feuille de placoplâtre ou de grosses gouttelettes à l'aide d'une truelle.

Gypsum plaster is easy to apply on walls simple movements using a trowel, spatula or trowel..
Enduit de plâtre est facile à appliquer sur les murs des mouvements simples à l'aide d'une truelle, une spatule ou d'une truelle.

The other method consists of placing bulbs on prepared soil and planting them individually to the appropriate depth using a trowel.
L'autre méthode consiste à disposer les bulbes sur le sol préparé et à les planter individuellement selon la profondeur requise à l'aide d'une truelle.

Then apply an 8-mm-thick layer of pebbles onto the wet primer, using a trowel.
Incorporez ensuite les galets de 8 mm d'épaisseur à l'apprêt encore frais, à l'aide du lisseur.

When it comes to protecting window frames and sills, precision is what it's all about, even when you're using a trowel and mortar.
Lorsqu'il faut protéger les dormants et les appuis des fenêtres, la précision est primordiale, même si vous utilisez une truelle et du mortier.

Use a trowel to level depressions.
Utilisez une truelle pour niveler les dépressions.

The longer an operator can use a trowel without fatigue, the more productive he will be.
Plus longtemps un opérateur peut utiliser une truelle sans se fatiguer, plus il sera productif.

Use a trowel to scrape away any excess paste and create a smooth and uniform finish.
Utilisez une truelle pour gratter le surplus de pâte et de créer un fini lisse et uniforme.

Use a trowel long enough to allow you to work easily between the vertical reinforcement bars.
Utiliser une truelle dont la longueur permet de travailler aisément entre les barres d'armature verticales.

In case of a stucco paint, you have to use a trowel for application.
Dans le cas d'une peinture en stuc, vous devez utiliser une truelle pour l'application.

How to Use A Trowel?
Comment utiliser un trolley?

Use a trowel to dig a small hole to the desired depth.
Utilisez un plantoir à bulbe pour creuser un trou de la profondeur désirée.

You simply use a trowel to make a hole into the cardboard and then plant into this hole.
Vous utilisez simplement une truelle pour faire un trou dans le carton puis planter dans ce trou.

For this purpose, it is desirable to use a trowel.
A cet effet, il est souhaitable d'utiliser une truelle.

The way how you use a trowel may determine the quantity of adhesive applied to the substrate.
A l'aide d'une truelle et des différentes techniques on peut donc déterminer la quantité de colle qui sera appliquée sur le support.

Just because we use a trowel in solid gold that the walls of our homes will be stronger or more rights.
C'est pas parce qu'on utilise une truelle en or massif que les murs de nos maisons seront plus solides ou plus droits.

Finally, apply a layer of cement dust on the mortar is still soft and moist and used a trowel to make it smooth and level.
Enfin, appliquer une couche de poussière de ciment sur le mortier est encore molle et humide et utilisé une spatule pour le rendre lisse et niveau.

Royal Saskatchewan Museum palaeontologist Tim Tokaryk uses a trowel to point to dark, fossil-rich Late Cretaceous marine sediments along the banks of the Carrot River, Saskatchewan.
Le paléontologue Tim Tokaryk du Musée royal de Saskatchewan emploie une houlette pour indiquer des sédiments marins noirs et riches en fossiles du Crétacé le long des rives de la rivière Carrot, en Saskatchewan.

How to use "using a trowel" in a sentence

The mud is packed into place using a trowel or float.

Your joint-free façade can be laid traditionally using a trowel and mortar.

Or think of a cement layer using a trowel to shape concrete.

Avoid using a trowel or shovel that may harm the worms. 2.

Dig seedlings using a trowel taking care that roots are not damaged.

Using a trowel or shovel, move the soil while it is dry.

Mason is using a trowel tool to finish surface of the tarmac.

The color coat is applied using a trowel and smoothing the surface.

The boy in the image is using a trowel to begin planting.

Using a trowel or brush, apply one or more coats of ARCABASE.