What is the translation of " USING ALL THE RESOURCES " in French?

• utilisant toutes les ressources
• utilisation de toutes les ressources

Examples of using Using all the resources in English and their translations into French

Using all the resources of multimodality.
Utilisant toutes les ressources du multimédia.

We recognize that we will only achieve this using all the resources of all our people.
Nous sommes conscients que nous ne pourrons y parvenir qu'en utilisant toutes les ressources de notre personnel.

Are you using all the resources available to you?
Avez-vous utilisé toutes les ressources à votre disposition?

Zambia was committed to achieving sustainable development using all the resources at its disposal.
La Zambie est résolue à parvenir au développement durable en utilisant toutes les ressources à sa disposition.

Have you been using all the resources available to you?
Avez-vous utilisé toutes les ressources à votre disposition?

The Second Life webiste, which proposes a virtual existence to you, is a good example of application using all the resources of Web 2.0.
Le site, qui vous propose une existence virtuelle, est un bon exemple d'application utilisant toutes les ressources du Web 2.0.

And that means using all the resources at your disposal.
Ce qui implique d'utiliser toutes les ressources à votre disposition.

During the past year, with the help of Robert Saint-Ours, I developed our policy for elders whose objective is to reduce their isolation and improve their quality of life using all the resources at my disposal in order to best meet their needs.
Au cours de la dernière année, j'ai mis sur pied notre politique des aînés qui a pour objectif de briser l'isolement et d'améliorer la qualité de vie de cette partie de notre population en utilisant toutes les ressources à ma disposition, afin de combler de mon mieux leurs besoins.

De Bonne fought back, using all the resources of his vast parliamentary experience.
De Bonne résista en utilisant toutes les ressources de sa vaste expérience parlementaire.

EasyJet accepts no liability for any loss, direct or indirect, you experience as a result of relying wholly on this functionality of the app rather than using all the resources in the airport to keep yourself updated as to the details of your flight.
EasyJet n'accepte aucune responsabilité pour toute perte, directe ou indirecte, que vous pourriez subir en vous fiant uniquement à cette fonctionnalité de l'application au lieu d'utiliser toutes les ressources de l'aéroport pour vous tenir informé des mises à jour quant aux détails de votre vol.

But using all the resources available greatly increases the chances of building a solid genealogy.
Mais l'utilisation de toutes les ressources disponibles augmente les chances de créer une généalogie sûre.

Such a policy must be designed on the basis of a global approach using all the resources of social and preventive action.
Une telle politique doit être conçue dans une optique globale d'utilisation de toutes les ressources d'action sociale et de prévention.

Using all the resources: expertise, wisdom and respecting our values we can see ourselves as interlocutors and we can create a pleasant working environment that will put social dialogue to a higher level and perspective.
Utilisation de toutes les ressources: expertise, sagesse et respect de nos valeurs, nous pouvons nous voir nous-mêmes comme interlocuteurs et nous pouvons créer un environnement de travail agréable qui place le dialogue social à un niveau et à une perspective plus élevés.

We have earned their trust through our professionalism and know-how, using all the resources necessary to facilitate the transition to their new residence.
Nous avons gagné leur confiance grâce à notre professionnalisme et savoir-faire, en utilisant toutes les ressources nécessaires pour faciliter le passage vers leur nouvelle résidence.

However, since their very existence will then be at stake, we must expect political entrepreneurs to keep up with whatever better technique we use, and compete using all the resources of plunder that they can use and that we cannot use..
Cependant, puisque leur existence même sera alors en jeu, nous devons nous attendre à ce que les entrepreneurs politiques nous rattraperont dans l'usage de toute technique supérieure, et nous concurrenceront en utilisant toutes les ressources de la spoliation qu'ils peuvent utiliser et que nous ne pouvons pas utiliser..

Addis Ababa- Ethiopia(PANA)-- The Sudan government has said it recognises the Darfur crisis as a big problem which it must address using all the resources at its disposal, and that Africans must learn to solve their own problems before inviting outsiders.
Addis-Abeba- Ethiopie(PANA)-- Le gouvernement soudanais a reconnu, mercredi à Addis-Abeba, que la crise au Darfour était un épineux problème qu'il doit résoudre en utilisant toutes les ressources à sa disposition.

We already used all the resources available on our planet.
Nous avons utilisé toutes les ressources disponibles de la planète.

To achieve this, you must use all the resources available in the evaluation.
Pour obtenir ces données, vous devez utiliser toutes les ressources disponibles dans l'évaluation.

Use all the resources available to you to draft a proposition.
Utilise toutes les ressources dont tu disposes pour élaborer un projet.

A wide diffusion that uses all the resources of the Internet.
Une large diffusion qui utilise toutes les ressources d'Internet.

We use all the resources of modern social sciences.
Nous utilisons toutes les ressources des sciences sociales.

Use all the resources you can possibly find.
Utilisez toutes les ressources que vous pouvez trouver.

I think that you should use all the resources you have to tell the story.
Vous devriez utiliser toutes les ressources à votre disposition pour raconter votre histoire.

Use all the resources of this site.
Utilisent toutes les ressources du site.

Use all the resources that the CIIP session provides you!
Utilisez toutes les ressources que la séance PCII vous offre!

Why not use all the resources you have at your disposal?
Pourquoi ne pas utiliser tous les moyens qui sont à notre disposition?

Use all the resources you can find.
Utilisez toutes les ressources que vous pouvez trouver.

And the Doctor must use all the resources at her disposal to defeat it.
Et le Docteur doit utiliser toutes les ressources à sa disposition pour les battre.

Similarly, P2P networks distribute and use all the resources available to them.
De même, les réseaux P2P distribuent et utilisent toutes les ressources dont ils ont besoin.

Car mechanic Carrière had used all the resources of his workshop so that the illusion was perfect.
Le garagiste Carrière avait utilisé toutes les ressources de son métier pour que l'illusion soit parfaite.

How to use "using all the resources" in an English sentence

Using all the resources and tools at your disposal is critical.

Sometimes it’s using all the resources I have that surround me.

You are using all the resources available to help your son!!

Thank you for using all the resources available to you first.

The war in Gallipoli was using all the resources and manpower.

Make sure you are using all the resources available to you.

Score each candidate product using all the resources that you have.

The cooperation involves using all the resources to compliment the learning.

It takes knowing and using all the resources at your disposal.

How to use "utilisation de toutes les ressources" in a French sentence

L’appartenance à ROMA ouvre à des droits : utilisation de toutes les ressources de la bibliothèque de ROMA, usage des fiches de formation et des outils analyse et interprétation.

Aster Formation propose une pédagogie basée sur une utilisation de toutes les ressources d'apprentissage : auditive, visuelle et kinesthésique.

Par son utilisation de toutes les ressources du big band, Talmor crée ici un interlocuteur orchestral parfait pour Konitz.

Vous aurez également accès à nos locaux pour l utilisation de toutes les ressources mises à votre disposition (Internet, garde bagages, courrier,etc.).

En fait la poésie ne réside pas dans son objet, elle est une transformation du langage ordinaire, une utilisation de toutes les ressources de la langue

Aussi, une utilisation de toutes les ressources disponibles sur la planète n’est pas une optique de développement durable.

Utilisation de toutes les ressources des sciences commerciales et du management afin de créer un marché et d'inciter à la naissance d'entreprises privées dans l'espace.

Un volant permet d’obtenir un contrôle précis du véhicule, et la pleine utilisation de toutes les ressources du moteur physique du jeu.