Examples of using
Using any one
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Share the file using any one of the following methods.
Partagez le fichier à l'aide de l'une des méthodes suivantes.
It will enter the right address even ifyou attempt to connect using any one of the following formats.
Il entrera la vraie adresse même sivous essayez de vous connecter en utilisant l'un des formats suivants.
Using any one of the special service methods as set out above.
Utiliser l'une des méthodes de signification spéciale énoncées ci- dessus.
Of as a part of using any one of these links and.
Comme une partie de l'aide de l'unde ces liens et.
You can create a beautiful landing page in just a few minutes using any one of these services.
Vous pouvez créer une belle page de destination en quelques minutes à l'aide de l'unde ces services.
Can do with your photos using any one putting the name of the author.
Pouvez faire avec vos photos en utilisant l'une mettant le nom de l'auteur.
You can clone RM Series radio profiles from one Source radio to a Target radio by using any one of these 3 methods.
Vous pouvez cloner des profils de radio RM Series d'une radio source à une radio cible en utilisant une de ces 3 méthodes.
You may register for EHT using any one of the following methods.
Vous pouvez vous inscrire à l'ISE en utilisant l'une des méthodes suivantes.
You can clone RDX Series radio profiles from one Source radio to a Target radio by using any one of these three methods.
Vous pouvez cloner les profils de radio Série RDX d'une radio source vers une radio cible en utilisant l'une de ces trois méthodes.
Client may pay using any one of the currencies supported by our Website.
Le client peut payer en utilisant l'une des devises supportées par notre site Web.
A constant of an arbitrary type can be entered using any one of the following notations.
Une constante de type arbitrary peut être saisie en utilisant une des notations suivantes.
Leak-test using any one or a combination of the following methods.
Procéder à la détection des fuites en utilisant l'une des méthodes suivantes ou une combinaison de ces méthodes.
You can verify your account using any one of the two methods.
Vous pouvez vérifier vos stocks en utilisant l'une des deux méthodes courantes.
Before using any one of these, just be sure to carefully read the instructions to see if it is right for you, or talk to your dentist.
Avant d'utiliser l'un de ces produits, lisez bien le mode d'emploi pour vous assurer qu'il vous convient, ou parlez-en à votre dentiste.
You can open a document using any one of the following ways.
Vous pouvez ouvrir un document en utilisant une des opérations suivantes.
You can clone CP110 Series radio profiles from one Source radio to a Target radio by using any one of these 3 methods.
Vous pouvez cloner des profils de radio de la série CP110MC en provenance d'une radio source vers une radio cible en utilisant l'une de ces trois méthodes.
Expand your vocabulary using any one of the many supported dictionaries.
Améliorer votre vocabulaire en utilisant l'un des nombreux dictionnaires disponibles.
Using any one of the VPNs we have covered above will enable you to enjoy the internet from every corner of the world within seconds.
L'utilisation de l'un des VPN que nous avons couverts ci- dessus vous permettra de profiter d'Internet depuis tous les coins du monde en quelques secondes.
An armed system can be turned off using any one of the following methods.
Un système armé peut être désactivé en utilisant l'une des méthodes suivantes.
You can clone CP110 Series radio profiles from one radio(the‘Source' radio) to a second radio(the‘Target' radio) by using any one of these 3 methods.
Vous pouvez cloner des profils de radio de la série CP110MC en provenance d'une radio source vers une radio cible en utilisant l'une de ces trois méthodes.
Total assets can be valued using any one(or a combination) of the following methods.
L'actif total peut être évalué à l'aide d'une(ou d'une combinaison) des méthodes suivantes.
Anyone wishing to provide feedback on the way Oceana Canada provides services to people with disabilities can provide it directly the Human Resources department using any one of the following methods.
Quiconque désirant formuler des commentaires sur la façon dont Oceana Canada fournit ses services aux personnes handicapées peut le faire en communiquant avec le service des ressources humaines, à l'aide de l'une des deux méthodes suivantes.
You can pay for your PureVPN plan using any one of its extensive range of payment options.
Vous pouvez payer votre abonnement PureVPN en utilisant l'une de ses nombreuses options de paiement.
To Turn Off an Armed System An armed system can be turned off using any one of the following methods.
MX-5_8FR5-FC-16J_Edition4 2017-4-29 11:01:50 Pour désarmer le système Un système armé peut être désactivé en utilisant l'une des méthodes suivantes.
Some tasks require editing a text file(using any one of a hundred different configuration file syntaxes), while other tasks require running a configuration utility.
Certaines tches demandent qu'un fichier texte soit dit(l'aide d'une des centaines de syntaxes diffrentes utilises pour les fichiers de configuration), alors que d'autres ncessitent l'excution d'un utilitaire de configuration.
The students' coursework will be evaluated for grading using any one of the following criteria.
Les travaux de cours Les étudiants seront évalués pour le classement en utilisant l'un des critères suivants.
Consider protecting your passwords using any one of the public and freely available password managers.
Pensez à protéger vos mots de passe en utilisant une des gestionnaires de mot de passe public et librement disponibles.
For the purposes of calculating the net cost of a goodof headings 87.01 through 87.05 under paragraph 4, the producer may average its calculation over its fiscal year using any one of the following categories, on the basis of either all motor vehicles in the category or only those motor vehicles in the category that are exported to the territory of the other Party.
Aux fins du calcul du coût net d'un produit classé dans les positions 87.01 à 87.05 en application du paragraphe 4,le producteur peut se servir d'une moyenne établie sur l'ensemble de son exercice financier en utilisant l'une des catégories suivantes, sur la base soit de tous les véhicules automobiles de la catégorie, soit seulement des véhicules automobiles de la catégorie qui sont exportés vers le territoire de l'autre Partie.
You can boot the installation program using any one of the following media depending upon what your system can support.
Vous pouvez dmarrer le programme d'installation l'aide d'un des supports suivants en fonction de ceux que votre systme peut prendre en charge.
Researchers can search the database using any one or a combination of the following fields.
Les utilisateurs peuvent consulter la base de données à l'aide d'un ou de plusieurs des champs suivants.
Le degré de complexité, ainsi que la possibilité d utiliser l une ou l autre de ces méthodes sont assujettis aux caractéristiques de régularité de la structure.
Le tuteur peut utiliser l une d elles pour répondre aux besoins de Jérémie.
o Il est nécessaire d utiliser l une ou l autre de ces connexions afin d obtenir l image à l écran lorsqu on syntonise une chaîne diffusant du contenu en haute définition.
Pour utiliser l une ou l autre des fonctions Peak Find, vous devez tout d abord mettre l unité en mode HOLD.
Bien que le présent document énumère toutes les méthodes possibles, vous n avez qu à utiliser l une de ces méthodes pour exécuter une tâche.
Pour accéder au Contrôleur MAS, utiliser l une des options suivantes : Cliquer avec le bouton droit sur l icône MAS, et sélectionner Afficher.
Ce caractère symétrique incite à utiliser l une des expressions X et Y ont le même type d homotopie ou X et Y sont homotopiquement équivalent plutôt que X a le même type d homotopie que Y.
Pour un calcul automatique des résultats d ACE, il est recommandé d utiliser l une ou l autre des méthodes suivantes : La courbe de cannelure cubique correspond à la méthode.
Ainsi, cet ingénieur Bac+5, qui pouvait utiliser l une des
Pour déterminer si une base est directe, on peut utiliser l une ou l autre des règles suivantes : Règle des trois doigts de la main droite.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文