What is the translation of " USING APPROPRIATE METHODS " in French?

• à l'aide de méthodes appropriées
• en utilisant des méthodes appropriées
• méthodes adaptées
• en utilisant les méthodes appropriées

Examples of using Using appropriate methods in English and their translations into French

Solves them using appropriate methods.
Puis les éradiquer avec les méthodes appropriées.

The container must be drained and cleaned using appropriate methods.
Le récipient doit être drainé et nettoyé suivant les méthodes appropriées.

Using appropriate methods and tools will keep your hair strong.
En suivant les méthodes adaptées et vous servant des bons outils, vous renforcerez vos cheveux.

Weekly pest scouting using appropriate methods;
Postvittana au moyen de méthodes appropriées;

And using appropriate methods to monitor quality and relevance.
L'utilisation de méthodes adéquates pour surveiller la qualité et la pertinence de la recherche.

Present observations using appropriate methods;
Être conduites en utilisant des méthodes appropriées;

Using appropriate methods of analysis and synthesis to summarize findings;
D'employer des méthodes d'analyse et de synthèse adéquates pour résumer les conclusions;

Collects, analyzes and interprets data using appropriate methods.
De recueillir, d'analyser et d'interpréter des données en utilisant les méthodes appropriées.

Be sterilized using appropriate methods prior to moving gear from one lake to another.
Soit stérilisé au moyen de méthodes appropriées avant que le matériel ne soit déplacé d'un plan d'eau à un autre.

Consideration of several related questions using appropriate methods;
Considération de plusieurs questions connexes à l'aide de méthodes appropriées;

The device is characterized using appropriate methods, which allows the junction temperature to remain constant during the measurement.
Les caractéristiques ont été mesurées par méthodes appropriées permettant à la température de la jonction de rester constante pendant la mesure.

This means that manufacturers are obliged to evaluate their materials using appropriate methods.
Les fabricants sont donc désormais contraints d'évaluer leurs matériaux selon des méthodes appropriées.

Several studies were conducted using appropriate methods to analyze molecular structure.
Plusieurs études employant des méthodes adéquates pour analyser la structure moléculaire ont été menées.

The glycosylation pattern of the enzyme was confirmed using appropriate methods.
Les caractéristiques de glycosylation de l'enzyme ont été confirmées à l'aide de méthodes appropriées.

Present observations and data using appropriate methods, including tables and graphs.
Présenter les observations et l'information en utilisant des méthodes adéquates, y compris les tableaux et les graphiques.

Regular on-going building maintenance such as repointing and foundation repairs using appropriate methods; and.
Entretien régulier de bâtiment(rejointoiement, réparation des fondations à l'aide de méthodes appropriées);

Observe and record data using appropriate methods, tools, and technology.
Observer et sauvegarder l'information en utilisant les méthodes, les outils et les technologies appropriées;

The suitability, performance capability and the expected life of the product should be checked using appropriate methods: calculation program.
Vérifiez l'aptitude, la performance et la durée de vie prévisible du produit par des méthodes pertinentes: programme de calcul.

If required, laboratory tests must be done using appropriate methods and by qualified and experienced professionals.
Au besoin, il faut procéder à des analyses en laboratoire utilisant des méthodes appropriées et exécutées par des professionnels expérimentés et compétents.

Limited technological know-how and capacity were highlighted as major barriers in selecting and using appropriate methods.
Il a été souligné que le savoirfaire et les capacités limités sur le plan technologique étaient des obstacles majeurs au choix et à l'utilisation des méthodes appropriées.

Engineering work is executed by qualified staff using appropriate methods in compliance with AECL procedures.
Les travaux d'ingénierie sont effectués par du personnel qualifié se servant de méthodes appropriées conformes aux procédures d'EACL.

Leaks from pumps, compressors, valves, pressure relief devices, connectors, closed-vent systems and control devices should be detected using appropriate methods.
Les fuites provenant de pompes, de compresseurs, de soupapes, de limiteurs de pression, de connecteurs, de systèmes de ventilation en circuit fermé et de dispositifs de contrôle devraient être détectées à l'aide des méthodes appropriées.

Public opinions and values can be as important in this process as using appropriate methods and accessing relevant information.
Les opinions et les valeurs de la population peuvent être tout aussi importantes dans ce processus que le sont l'utilisation des méthodes appropriées et l'accès aux renseignements pertinents.

These levels should be confirmed monthly with manual measurements(possibly when the data loggers are being downloaded) and less frequently elsewhere, using appropriate methods.
Ces niveaux doivent être confirmés mensuellement par des mesures prises à la main(possiblement lors du téléchargement des enregistreurs de données) et à une fréquence moindre ailleurs, en utilisant les méthodes appropriées.

Nowadays: majority of OO languages come with classes that support access to ODBC drivers using appropriate methods“wrappers†which, when executed, result in C-like calls to ODBC driver.
Aujourd'hui: la majorité des langages OO viennent avec des classes qui prennent en charge l'accès aux pilotes ODBC à l'aide de méthodes appropriées â € œwrappersâ € qui, lorsqu'il est exécuté, le résultat des appels C-comme à pilote ODBC.

Using appropriate methods, the lack of sufficient time sampling at the fixed point can be addressed in part by taking into account the continuous spatial sampling all along the orbit and measurements at track intersection points.
Moyennant des méthodes adaptées, le manque d'un échantillonnage temporel adéquat au point fixe peut être comblé en partie par la prise en compte de l'échantillonnage spatial continu tout le long de l'orbite et des mesures aux points d'intersections des traces.

However, it was not removed from the premises at the time and was not disposed using appropriate methods of materiel management.
Cependant, il n'a pas été retiré des lieux à ce moment- là et n'a pas été éliminé en utilisant des méthodes appropriées de gestion du matériel.

The data and information, based on sound science, obtained using appropriate methods and analysed using appropriate statistical techniques, should be of a quality and, as appropriate, of quantity that would withstand scientific peer review.
Les données et informations, basées sur une science solide, obtenues en utilisant des méthodes appropriées et analysées suivant des techniques statistiques appropriées, devraient être d'une qualité et d'une quantité qui puissent résister à une revue critique scientifique..

One palace of culture(cultural centre) has been equipped to provide services to children with special needs and enable them to devote themselves to their hobbies while simultaneously offering them cultural services using appropriate methods.
Une des maisons de la culture(centres culturels intégrés) a été équipée en vue de fournir des services aux enfants aux besoins particuliers et de leur permettre de s'adonner à leurs hobbies tout en leur offrant des services culturels selon des méthodes appropriées.

Only minor cuts or abrasions of wire and terminal insulation where the conductive material has not been damaged, or connector insulators where the integrity of the latching and locking mechanisms have not been compromised may be repaired using appropriate methods.
Seules des coupures ou des abrasions mineures de l'isolant de borne et de l où le matériau conducteur n'a pas été endommagé, ou des isolants de connecteur où 4/1/2008 K6860274 AF Rev. 1 4 l'intégrité des mécanismes de verrouillage n'a pas été compromis peuvent être réparées à l'aide des méthodes appropriées.

How to use "using appropriate methods" in an English sentence

Decontaminate the equipment/area using appropriate methods under EH&S and RS direction.

Defects are removed using appropriate methods for the given task. 3.3.

Is the author using appropriate methods to gather and analyze data?

Solve wood-based industry problems systematically using appropriate methods and techniques. 3.

This seems to be a sound study using appropriate methods and analysis.

Facilitates and leads assigned KPI improvement projects using appropriate methods and tools.

Your online purchases are processed using appropriate methods of internet security technology.

Correct p-values using appropriate methods to avoid detecting significant effects by chance.

All parameters were determined using appropriate methods in plasma, serum and erythrocytes.

Eisai collects personal information using appropriate methods for specific purposes of use.

How to use "méthodes adaptées" in a French sentence

Méthodes adaptées dApidologie, 1997, Special Issue.

Méthodes adaptées et ludiques : lecture, improvisation, harmonie jazz.

Des méthodes adaptées aux migrations tous les 5 ans.

Y'a t-il des méthodes adaptées à ce handicap?

Mais des méthodes adaptées au profil de chaque enfant.

Il faut trouver les méthodes adaptées pour y répondre.

Méthodes adaptées en vue des examens de septembre

Méthodes adaptées aux besoins et fonctionnement de l'apprenant.Grande disponibilité.

Découvrez les 3 méthodes adaptées pour le B2B.

Les méthodes adaptées proviendront d analyses spécifiques.