What is the translation of " USING ECONOMIC INSTRUMENTS " in French?

• utilisation d' instruments économiques

Examples of using Using economic instruments in English and their translations into French

Using economic instruments and incentives wisely.
Utilisation judicieuse des instruments et mesures incitatives économiques.

Second, the Kremlin has a history of using economic instruments as political tools.
Deuxièmement, le Kremlin a déjà, par le passé, exploité des instruments économiques à des fins politiques.

And/or by using economic instruments, education, incentives, partnerships.
Et/ ou par l'utilisation d'instruments économiques, de l'éducation, des incitations, des partenariats.

We also scrutinize the recent shift towards using economic instruments in environmental policy.
Il a aussi renouvelé l'intérêt pour un recours accru aux instruments économiques dans la politique environnementale.

However, using economic instruments to stimulate sectors can be accompanied by risks to the environment.
Cependant, l'utilisation d'instruments économiques pour promouvoir certains secteurs peut s'accompagner de risques pour l'environnement.

Canada and Ontario will evaluate the feasibility of using economic instruments to achieve phosphorus reductions.
Le Canada et l'Ontario évalueront la possibilité d'avoir recours à des instruments économiques pour réduire le phosphore;

The scope for using economic instruments, including fiscal measures, to achieve recycling objectives;
La possibilité de recourir à des instruments économiques, y compris des mesures fiscales, pour atteindre les objectifs de recyclage;

The Commission is investigating the feasibility of using economic instruments to reduce ship emissions in future.
La Commission étudie la faisabilité de l'utilisation d'instruments économiques pour réduire les émissions des navires à l'avenir.

Countries are using economic instruments and natural resource accounts to increase revenues and establish fair prices.
Les pays utilisent des instruments économiques et des comptes de ressources naturelles pour augmenter leurs recettes et fixer des prix équitables.

Some countries have also reported on their positive experiences using economic instruments for promoting more sustainable transport modes.
Certains pays ont également fait état de succès obtenus par l'utilisation d'instruments économiques visant à promouvoir des modes de transport plus durables.

Using economic instruments and action on prices to achieve an environmental objective in a market economy is a condition for efficiency.
Utiliser les instruments économiques et l'action sur les prix pour atteindre un objectif environnemental dans une économie de marché est une condition d'efficacité.

Governments should avoid using economic instruments to limit their trade and use.
Les gouvernements doivent éviter de se servir d'instruments économiques pour en limiter la circulation et l'utilisation.

Introducing and using economic instruments more widely in relation to biodiversity economic incentives and a closer look at the relation between perverse subsidies and biodiversity loss and degradation.
Introduire et utiliser des instruments économiques plus largement en rapport avec la diversité biologique(incitations économiques et examens plus attentifs de la relation entre les effets pervers des subventions et la perte et la dégradation de la diversité biologique);

In addition, some small island developing States, such as Cyprus, have started using economic instruments as a new tool for reorienting tourism development.
Certains petits États insulaires en développement, comme Chypre, ont commencé à utiliser des instruments économiques pour réguler le développement du tourisme.

On understanding and using economic instruments, EGYPT proposed a reference to"poverty eradication strategies," which delegates agreed to.
Concernant la compréhension et l'utilisation des instruments économiques, l'ÉGYPTE a proposé une référence aux« stratégies d'éradication de la pauvreté», que les délégués ont acceptée.

We finally examine the conditions of using economic instruments to reduce emissions at the lowest cost for the agricultural sector.
Nous examinons enfin l'utilisation des instruments économiques pour réduire les émissions au moindre coût dans le secteur agricole.

On understanding and using economic instruments, Egypt proposed adding reference to their use in poverty eradication strategies, which delegates agreed to.
Concernant la compréhension et l'utilisation des instruments économiques, l'ÉGYPTE a proposé une référence aux« stratégies d'éradication de la pauvreté», que les délégués ont acceptée.

Canada has had relatively little experience with using economic instruments to control pollution(see OECD, 1994, 1995a), and has not used transferable permit schemes.
Le Canada n'a qu'une expérience relativement limitée de l'application d'instruments économiques pour lutter contre la pollution(voir OCDE, 1994 et 1995a) et n'a pas utilisé de systèmes de permis transférables.

The Committee generally favours using economic instruments to drive the transition to a greener economy; it welcomes the inclusion of mandatory reporting on economic instruments to be used by Member States to measure progress on waste reduction targets, but doubts the durability and scalability of the policies for implementing these without clear pan-European oversight.
Le Comité est généralement favorable à l'utilisation d'instruments économiques pour mener la transition vers une économie plus verte; le CESE accueille favorablement l'introduction d'une notification obligatoire concernant le recours des États membres à ce type d'instruments économiques pour mesurer les progrès accomplis en matière de réduction des déchets, mais doute du caractère durable et de la montée en puissance des politiques prévues pour les mettre en œuvre en l'absence d'une vision paneuropéenne claire.

There was a need to consider using economic instruments to help eliminate the remaining uses of ozone-depleting substances;
Il importait d'envisager de recourir aux instruments économiques pour favoriser l'élimination des dernières utilisations des substances qui appauvrissent la couche d'ozone;