What is the translation of " USING EXISTING TOOLS " in French?

• en utilisant les outils existants
• en utilisant des outils existants
• à l'aide d' outils actuels

Examples of using Using existing tools in English and their translations into French

Accounts about using existing tools.
Des récits d'exploitation d'outils existants.

Using existing tools to report discriminatory situations.
Utiliser des outils existants pour signaler les situations de discrimination.

Only a few GBAR respondents reported using existing tools and information.
Quelques RACS interrogés seulement ont déclaré se servir d'outils et de données actuellement disponibles.

Robust: using existing tools with information collected from the field.
Robuste: elle combine des outils d'éco-conception avec des données recueillies sur le terrain;

Most of the time, this allows you to continue using existing tools and accessories.
La plupart du temps, cela permet de continuer d'utiliser l'outillage et les accessoires existants.

Domestic Using existing tools can have human rights benefits.
L'utilisation des outils actuels peut dégager des avantages sur le plan des droits de la personne.

Indeed, doing everything by hand without using existing tools would be a waste of time.
En effet, faire tout à la main sans se servir d'outils existant serait une perte de temps considérable.

In addition, the present invention is noteworthy because it can be implemented using existing tools.
L'invention est d'autre part intéressante car elle peut être réalisée avec des outils existants.

If we limit ourselves to using existing tools, there are a number of issues that have to be addressed.
Si l'on se borne à utiliser les outils existants, on se heurte à une série de questions.

It is possible to automatically generate Java interfaces OGC standards using existing tools.
Il est possible de générer automatiquement des interfaces Java à partir des standards de l'OGC à l'aide d'outils existants.

Calls for Expressions of Interest using existing tools to support innovation will be launched.
Des appels à manifestation d'intérêt utilisant les outils existants de soutien à l'innovation seront lancés.

Another purpose of the invention is to propose a method which is simple to implement using existing tools.
Un autre but de l'invention est de proposer un procédé simple à mettre en oeuvre en utilisant des outils existants.

He noted that the references to prevention meant using existing tools in transparent and accepted ways.
Les références à la prévention impliquent d'utiliser les outils existants dans la transparence et de façon acceptable.

We present two conditions that always imply unlinkability and anonymity that can be verified using existing tools e.g.
Nous définissons deux propriétés qui impliquent systématiquement la non-traçabilité et l'anonymat et qui sont facilement vérifiables via les outils existants e.g.

Maintenance cost reduction using existing tools, widely used in the networks and telecommunication field.
Une réduction de coût de maintenance en utilisant des outils existants, largement utilisés dans le domaine des réseaux et des télécommunications.

Furthermore, training and education in tourism is to be improved using existing tools and channels.
De plus, il importe de développer la formation et le perfectionnement dans le tourisme au moyen des instruments et des canaux existants.

Using existing tools, improved by women themselves, participants will receive training in municipal government and its bodies; leadership and influence; and equality policy and inclusion measures.
Partant d'outils existants, bonifiés par les femmes elles- mêmes, les participantes recevront de la formation sur plusieurs sujets: l'administration municipale et ses instances; leadership et influence; politique d'égalité et mesures d'inclusion.

Mexico, with El Salvador, emphasized the added value of a global system facilitating greater coordination, using existing tools.
Le Mexique, avec El Salvador, a souligné la valeur ajoutée d'un système mondial facilitant une meilleure coordination, tout en utilisant les outils existants.

Integrating the environment throughout the project cycle should be done systematically using existing tools to improve the quality of projects and make them more relevant, effective and sustainable.
L'intégration de l'environnement tout au long du cycle de projet devrait être réalisée systématiquement en utilisant les outils existants pour améliorer la qualité des projets et les rendre plus pertinents, efficaces et durables.

Addressing different constituencies will require the identification of appropriate activities and products, using existing tools and new ones.
Il faudra définir les activités et les produits les mieux adaptés à chaque groupe, et utiliser les outils existants ainsi que des moyens nouveaux.

He said that maximizing co-benefits requires establishing baselines, using existing tools, conducting economic valuations, prioritizing actions and practicing adaptive management.
Il a indiqué que la maximisation des co-avantages exige l'établissement de seuils de référence, en utilisant les outils disponibles, la conduite d'évaluations économiques, la hiérarchisation des actions et la pratique d'une gestion adaptative.

Form of multi-skilled engineers capable of modeling the problems facing the company and to solve them by using existing tools or adapting.
Former des ingénieurs polyvalents capables de modéliser les problèmes qui se posent à l'entreprise et de les résoudre en ayant recours à des outils existants ou en les adaptant.

Several government representatives recommended having"faith" in the private sector, using existing tools and thinking of partnerships not only with big companies, but also with small holders.
Plusieurs représentants gouvernementaux ont recommandé de« faire confiance» au secteur privé, d'utiliser les outils existants et de penser à mettre en place des partenariats non seulement avec les grandes entreprises mais aussi avec les petits exploitants.

Using existing tools and developing new tools, help farmers assess and reduce their compaction risk, based on their soil type, equipment type and weight, and traffic frequency and patterns.
À l'aide d'outils actuels et de nouveaux outils, aider les agriculteurs à évaluer leurs risques de compactage en fonction de leur type de sol, de leur type de matériel et du poids de celui-ci, ainsi que de la fréquence et de la configuration de la circulation, pour déterminer des moyens de réduire les risques.

VSphere Integrated Containers vSphere Integrated Containers is an enterprise container infrastructure that allows IT Ops to run both traditional and next gen apps on vSphere using existing tools, while providing app developers with a familiar Docker-compatible interface.
VSphere Integrated Containers vSphere Integrated Containers est une infrastructure de conteneurs d'entreprise qui permet aux équipes informatiques d'exécuter des applications traditionnelles et de nouvelle génération sur vSphere en utilisant les outils existants, tout en fournissant aux développeurs d'applications une interface compatible avec Docker.

Using existing tools and developing new tools, help farmers assess their compaction risk, based on their soil type, equipment type and weight, and traffic frequency and patterns to help them identify ways to reduce the risk.
À l'aide d'outils actuels et de nouveaux outils, aider les agriculteurs à évaluer leurs risques de compactage en fonction de leur type de sol, de leur type de matériel et du poids de celui-ci, ainsi que de la fréquence et de la configuration de la circulation, pour déterminer des moyens de réduire les risques.

The subprogramme will conduct evidence-based research in the areas of women's economic empowerment using existing tools, such as the African Gender and Development Index, and develop new knowledge products such as country gender profiles.
Des travaux de recherche fondés sur des données factuelles seront effectués dans le cadre du sous-programme dans le domaine de l'autonomisation économique des femmes en utilisant les outils existants, tel que l'Indicateur de développement et des inégalités entre les sexes en Afrique, et de nouveaux produits de connaissance, tels que les profils genre pays entre les sexes seront développés.

A representative of a United Nations body suggested using existing tools in order to reduce costs, such as recommendations, guidelines and the trade facilitation implementation guide available on the website of the United Nations Economic Commission for Europe.
Le représentant d'un organisme des Nations Unies a indiqué qu'il serait possible de réduire les coûts en utilisant les outils existants, tels que les recommandations, les directives et le Guide de la facilitation du commerce disponibles sur le site Web de la Commission économique pour l'Europe.

Use existing tools to accelerate funding flows.
Utiliser les outils existants pour accélérer les flux de financement.

Use existing tools e.g.
Utiliser les outils existants ex.

How to use "using existing tools" in an English sentence

We are accomplishing this by using existing tools such as the BlackHoleDNS?

Example image with example attempt to draw mask using existing tools ..

Even just using existing tools for a new purpose can be powerful.

Surveys will be conducted online, primarily using existing tools as much as possible.

Using existing tools and frameworks to assess development opportunities creates a tremendous dilemma.

Is it possible to recover the data using existing tools or known keys?

Create a low budget MVP using existing tools like email, facebook, WhatsApp groups.

Using existing tools and methodologies through innovation rather than bespoke underfunded special ones.

The cost to implement this functionality using existing tools has already been incurred.

Using existing tools and technologies to capture decision requirements is an exercise in frustration.

How to use "en utilisant les outils existants" in a French sentence

Fimo peut être modellé par la main et en utilisant les outils existants (par exemple pour obtenir des détails plus fins).

J’ai donc voulu apporter des solutions simples en utilisant les outils existants mais en les adaptant », explique-t-il à La Libre.

Dans cet article, j'expliquerai comment créer un classificateur d'images sans coder, en utilisant les outils existants disponibles sur le marché.