What is the translation of " USING HYPERLINKS " in French?

• en utilisant des hyperliens
• utilisation des hyperliens
• au moyen d'hyperliens
• à l'aide des hyperliens
• utilisation des liens hypertexte
• au moyen de liens hypertextes

Examples of using Using hyperlinks in English and their translations into French

Using hyperlinks(link).
Utilisation des hyperliens(lien).

Creating and using hyperlinks.
La création et l'utilisation des liens hypertexte.

Using hyperlinks in a workbook in the browser- SharePoint.
Utilisation des liens hypertexte d'un classeur dans le navigateur- SharePoint.

The first involves using hyperlinks.
La première consiste à utiliser un lien hypertexte.

You can design a UML 2.0 profile and support objects specific to Oracle and associations between UML 2.0 and Data Modeling projects by using hyperlinks.
Vous pouvez concevoir un profil UML 2.0 et prendre en charge les objets spécifiques à Oracle et les associations entre UML 2.0 et les projets de modélisation de données en utilisant des hyperliens.

In addition, you are prohibited from using hyperlinks in your offers.
De plus, il est interdit d'utiliser des hyperliens dans vos offres.

According to the judgement, the practice of objective responsibility in Hungary may negatively impact the free flow of information on the internet, and deter authors from using hyperlinks.
En vertu du jugement, la pratique de"responsabilité objective" de la Hongrie peut affecter négativement la libre circulation des informations sur le Net, et dissuader les journalistes d'utiliser des hyperliens.

In addition, you are prohibited from using hyperlinks in your offers.
De plus, vous ne devez pas utiliser des hyperliens dans vos offres.

For reasons of transparency and fair, equal and equitable treatment, the Model Law requires all requirements to be set out in the relevant documents; however, the policy goals of paragraph(4) may be satisfied where the documents refer to the qualification requirements in legal sources that are transparent and readily available such as by using hyperlinks.
Aux fins de la transparence et d'un traitement juste, égal et équitable, la Loi type dispose que toutes les exigences doivent être énoncées dans les documents pertinents; ceux-ci peuvent toutefois satisfaire aux objectifs de politique générale du paragraphe 4 en renvoyant aux conditions de qualification figurant dans des textes juridiques transparents et aisément disponibles par exemple, au moyen d'hyperliens.

Navigate between worksheets by using hyperlinks or buttons.
Naviguez entre les feuilles de calcul en utilisant des hyperliens ou des boutons.

Do not forget to link your landing pages to the general contents of your website using hyperlinks.
N'oubliez pas de relier vos landing pages aux contenus généraux de votre site internet à l'aide d'hyperliens.

Link web content, using hyperlinks, e-mail links, and named anchors.
Lien web de contenu à l'aide de liens hypertexte, liens, et les ancres nommées.

A system for exploring the Internet by using hyperlinks.
Système d'exploration de l'Internet par l'usage de l'hypertexte.

It is possible by using hyperlinks to jump between the different sections.
Il est possible en utilisant des liens hypertextes de passer entre les différentes sections.

Net to experiment new ways of writing, and to create novel works using hyperlinks.
Net pour expérimenter de nouvelles formes d'écriture utilisant l'hyperlien.

Searching for specific information, printing and using hyperlinks are done in a way similar to how these tasks are done online.
La recherche de renseignements précis, l'impression et l'utilisation des hyperliens sont similaires à ce qui se fait en ligne.

For more information about hyperlinks, see"Using Hyperlinks.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Utilisation des hyperliens.

Learn how to customize menus and toolbars using hyperlinks and simple macros to facilitate budgeting.
Apprendre comment créer des menus de navigation conviviaux en utilisant des hyperliens et des macros simples, utiles aux processus budgétaires.

The home page is interconnected with other pages by using hyperlinks.
La page d'accueil est interconnectée avec d'autres pages à l'aide de liens hypertexte.

From there you can navigate to other areas using hyperlinks, history menu, forward and backward buttons, or the listing of keywords on the left.
À partir de là vous pouvez naviguer vers d'autres pages du manuel à l'aide des hyperliens, du menu"Historique", des boutons"Avant" et"Arrière", ou de la liste des mots- clés à gauche de la fenêtre.

How to use "using hyperlinks" in a sentence

Resources are linked together using hyperlinks in the payload.

using hyperlinks of command options in the command line.

I have not been using hyperlinks in my models.

Using hyperlinks will give your blog an interactive edge.

Standardized reporting format using hyperlinks from spreadsheets (home-grown system).

using hyperlinks to connect different ideas in different places.

These relationships are expressed using hyperlinks in the generated pages.

Focus: Using hyperlinks to create activities that assess reading comprehension.

Avoid using hyperlinks – use a big, clickable button instead.

We can do many things using Hyperlinks in Excel VBA.