What is the translation of " USING SYSTEMS " in French?

• en utilisant des systèmes
• à l'aide de systèmes
• à l'aide de systems
• utilisation de systèmes
• au moyen de systèmes

Examples of using Using systems in English and their translations into French

Using systems such as.
Utilisant des systèmes tels que.

Solving problems using systems of equations.
Résoudre des problèmes à l'aide des systèmes d'équations.

Using systems for machinery and photovoltaic plants.
Utilisation de systèmes pour machines et installations photovoltaïques.

Follow these steps to start the agent using Systems Manager Run Command.
Procédez comme suit pour démarrer l'agent à l'aide de Systems Manager Run Command.

Using Systems of Equations to Solve Verbal Problems.
Utiliser des systèmes d'équations pour résoudre des problèmes réels.

Industry is responsible for using systems that meet regulatory requirements.
Il incombe à l'industrie d'utiliser des systèmes qui répondent aux exigences réglementaires.

Using systems such as evaporative humidifiers can help in this regard.
L'utilisation de systèmes tels que les humidificateurs à évaporation peut aider à cet égard.

Experience with deploying services using systems such as docker or kubernetes.
Expérience du déploiement de services à l'aide de systèmes comme Docker ou Kubernetes.

Those using systems comprising driving wheels associated with supporting bars.
Ceux utilisant des systèmes comportant des roues motrices associées à des barres d'appui.

The opening operations may be improved by using systems such as hoisting gear.
On peut améliorer les manoeuvres d'ouverture en utilisant des systèmes tels que des palans.

The cell controls this using systems that affect the synthesis of the enzymes used in glycolysis.
La cellule contrôle cela en utilisant des systèmes qui affectent la synthèse des enzymes utilisées dans la glycolyse.

How to install Windows XP Service Pack 2(SP2) by using Systems Management Server.
Comment faire pour installer le Service Pack 2(SP2) Windows XP à l'aide de Systems Management Server.

Creating or using systems to gather information.
Créer ou utiliser des systèmes pour recueillir de l'information.

Enable independent analysis and oversight by using systems that are auditable.
Rendre possible des analyses et une surveillance indépendantes en utilisant des systèmes pouvant être examinés;

The data is processed using systems from Greenhouse Software, Inc., a US-based company.
Les données sont traitées à l'aide des systèmes de Greenhouse Software, Inc. une société sise aux Etats-Unis.

This chapter should introduce the basic data requirements for creating and using systems of indicators.
Il devrait présenter les données qui sont indispensables pour créer ou utiliser des systèmes d'indicateurs.

People communicated with one another using systems developed for a particular mainframe computer.
Les gens communiquaient les uns avec les autres en utilisant des systèmes développés pour des ordinateurs centraux spécifiques.

Using systems based on glass-fibre optics for train detection reduces the retrofitting costs for trains to a minimum.
L'utilisation de systèmes à fibre optique pour la détection des trains permet de minimiser les coûts de rééquipement de ces derniers.

More recently even salons have started using systems that«sandblast» the skin.
Plus récemment ces mêmes salons spécialisés ont commencé par utiliser des systèmes de décapage de peau.

In these applications, instead of using systems that dissipate energy to the resistance, it is more efficient to regenerate energy to the primary power supply.
Dans ces applications, au lieu d'utiliser des systèmes de dissipation de l'énergie sur résistance, il convient de régénérer l'énergie vers le réseau d'alimentation.

For the 2013-2014 edition, candidates should, using systems recently developed by Bioseb.
Pour l'édition 2013- 2014, les candidats doivent, en utilisant des systèmes récemment développés par Bioseb.

Instead of using systems until they can no longer function, many companies choose to upgrade or replace certain infrastructure on a regular schedule.
Au lieu d'utiliser des systèmes jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus fonctionner, de nombreuses sociétés décident de mettre à niveau ou de remplacer certaines infrastructures à intervalle régulier.

No matter why restrictions are in place, they are implemented using systems that a VPN can normally bypass.
Ces restrictions sont généralement mises en œuvre à l'aide de systèmes qu'un VPN peut facilement contourner.

To install the CloudWatch agent using Systems Manager Run Command, the SSM Agent on the target server must be version 2.2.93.0 or later.
Pour installer l'agent CloudWatch à l'aide de Systems Manager Run Command, l'SSM Agent sur le serveur cible doit être en version 2.2.93.0 ou supérieure.

In the world of industry, many phenomenas from backgrounds or complex systems can be described using systems of equations with partial derivatives.
Dans le monde de l'industrie, de très nombreux phénomènes provenant de milieux ou de systèmes complexes peuvent être décrits à l'aide de systèmes d'équations aux dérivées partielles.

Real-time transaction monitoring using systems and regular fraud detection before the payment process is completed.
Surveillance des transactions en temps réel au moyen de systèmes et identification régulière des fraudes avant la conclusion du paiement.

This type of program provides ANSPs and other industry counterparts the opportunity to avoid the costs of duplicate development and quicken technology deployment by using systems with a proven track record.
Ce programme permet aux fournisseurs de SNA et à leurs homologues de l'industrie d'éviter la mise au point en double et d'accélérer le déploiement de technologies en utilisant des systèmes qui ont fait leurs preuves.

Clarification: process that eliminates floccules using systems of Filtration, Flotation or Decanting.
Clarification: processus par lequel les flocules sont éliminés en utilisant des systèmes de filtration, de flottation ou de décantation.

Using systems designed to accurately collect and quantify the portfolio's exposures, the asset allocation team works to ensure portfolio exposures stay on target.
À l'aide de systèmes conçus pour recueillir et quantifier précisément les expositions du portefeuille, l'équipe de répartition de l'actif s'assure que les expositions du portefeuille gardent le cap.

Three-quarters of respondents(76 per cent) report using systems that require more than one login.
Les trois quarts des répondants(76%) affirment utiliser des systèmes qui requièrent plusieurs ouvertures de session.

How to use "using systems" in an English sentence

Creating leverage using systems shouldn’t be complicated.

Systematic problem solving methodology using systems concepts.

Metabolic engineering using systems and synthetic biology.

Personalized cancer immunotherapy using systems medicine approaches.

IT chemicals Using systems and generated files.

random and solves problems using systems thinking.

Converted using systems certified by the U.S.

Solve contextual problems using systems of equations.

Practical experience of using systems management information.

How to use "en utilisant des systèmes, à l'aide de systèmes" in a French sentence

Ce projet sera la première étude des débris marins (macro-déchets) en utilisant des systèmes radar.

Le malware se propage très rapidement, en utilisant des systèmes piratés pour infecter plus d’ordinateurs.

Vous pouvez faire vos bagages en utilisant des systèmes amovibles.

Les patients ont également l'occasion de faire de l'exercice en utilisant des systèmes en ligne.

Prenez soin d attacher les bébés et les petits enfants à l aide de systèmes de retenue de sécurité adaptés et agréés.

Tyco économise 40 000 euros par an en utilisant des systèmes de pesage mobile.

Elles évaluent le comportement client en utilisant des systèmes avancés de notation (scoring) des prospects.

En utilisant des systèmes optiques qui concentrent la lumière reçue par chaque cellule !

Les jardins d'Alhambra avaient des fontaines sophistiquées construites en utilisant des systèmes gravitationnels.

Le pilotage de ces flux complexes devra être supervisé à l aide de systèmes intelligents tels que l Hyperviseur de Thales.