Examples of using
Using the effective interest method
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Using the effective interest method.
En utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.
Measured at amortized cost using the effective interest method.
Sont évalués au coût amorti en utilisant la méthode du taux d'intérêt.
The Corporation currently invests in listed bonds, guaranteed investment certificates and mutual funds,which are recorded at cost and amortized using the effective interest method.
La Société investit actuellement dans des obligations cotées, des certificats de placement garanti et des fonds communs de placement,qui sont comptabilisés au coût et amortis selon la méthode de l'intérêt effectif.
These amounts are calculated using the effective interest method.
Ces montants sont calculés selon la méthode du taux d'intérêts effectifs.
Financial liabilities at amortized cost Borrowings and other financial liabilities at amortized costs are recognized upon origination at the fair value of the sums paid or received in exchange for the liability, andsubsequently measured at amortized cost using the effective interest method.
Passifs financiers au coût amorti Les emprunts et autres passifs financiers au coût amorti sont évalués à l'émission à la juste valeur de la contrepartie reçue,puis au coût amorti, calculé à l'aide du TIE.
These can be measured at amortized cost using the effective interest method.
Ces éléments peuvent être évalués au coût amorti au moyen de la méthode du taux d'intérêt effectif.
Transaction costs relating to the liability component are included in the carrying amount of the liability component andare amortised over the lives of the convertible debenture using the effective interest method.
Les coûts de transaction liés à la composante passif sont inclus dans la valeur comptable de la composante passif etsont amortis sur la durée de vie de la débenture selon la méthode de l'intérêt effectif.
The Corporation incurred financing fees of $0.5 million,to be amortized using the effective interest method over the duration of the Unified Debenture.
Des frais de financement de 0,5 million de dollars ont été encourus etsont amortis selon la méthode de l'intérêt effectif sur la durée de la Débenture unifiée.
Financial liabilities at amortized cost With the exception of fi nancial liabilities at fair value, borrowings and other fi nancial liabilities are recognized upon origination at fair value of the sums paid or received in exchange for the liability, andsubsequently measured at amortized cost using the effective interest method.
Passifs financiers au coût amorti A l'exception des passifs fi nanciers à la juste valeur, les emprunts et autres passifs fi nanciers sont évalués à l'émission à la juste valeur de la contrepartie donnée ou reçue,puis au coût amorti, calculé à l'aide du TIE.
For other investments,interest is recognized using the effective interest method.
Pour les autres investissements,les intérêts sont comptabilisés selon la méthode du taux d'intérêt effectif.
The difference between the fair value of the loans received and the amount of cash lent is recognized as an investment in the joint venture, andthe discount recognized on the loans is unwound to profit or loss over the life of the loan, using the effective interest method.
La différence entre la juste valeur des prêts reçus et le montant de trésorerie prêté est comptabilisée comme une participation dans la coentreprise, etl'escompte comptabilisé sur ces prêts est amorti en résultat net sur la durée du prêt, selon la méthode de l'intérêt effectif.
Loans and receivables are measured at amortized cost using the effective interest method.
Ces actifs financiers sont évalués à leur coût amorti en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.
Subsequent to initial recognition,interest-bearing borrowings are measured at amortised cost using the effective interest method.
Par la suite,les emprunts portant intérêts sont évalués au coût amorti, en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.
The interest income earned on investments is measured using the effective interest method.
Les intérêts créditeurs des placements sont évalués selon la méthode du taux d'intérêt effectif.
After initial recognition, loans andborrowings are subsequently measured at amortized cost using the effective interest method.
Après une comptabilisation initiale, les prêts etles emprunts sont ultérieurement évalués au coût amorti à l'aide de la méthode de l'intérêt effectif.
Interest on available-for-sale financial assets is calculated using the effective interest method.
Les intérêts courus sur ces actifs financiers sont calculés selon la méthode du taux d'intérêt effectif.
Interest on available-for-sale financial assets is calculated using the effective interest method.
Les intérêts des titres disponibles à la vente sont calculés selon la méthode du taux d'intérêt effectif.
Held-to-maturity financial assets are carried at amortized cost calculated by using the effective interest method.
In such instances,an appropriate portion of the fees is deferred using the effective interest method.
Dans de tels cas,une fraction appropriée de la commission est reportée selon la méthode du taux d'intérêt effectif.
They are then recognized over the expected life of the instrument using the effective interest method.
Ils sont ensuite constatés sur la durée de vie prévue de l'instrument selon la méthode du taux d'intérêt effectif.
Interest revenues are accrued on a time basis and recognized by using the effective interest method.
Les produits d'intérêts sont courus en fonction du temps écoulé et comptabilisés selon la méthode du taux d'intérêt effectif.
All other borrowing costs are recognized in the statement of operations using the effective interest method.
Tous les autres coûts d'emprunt sont comptabilisés dans l'état du résultat net au moyen de la méthode du taux d'intérêt effectif.
Other financial liabilities(including borrowings)are subsequently measured at amortized cost using the effective interest method.
Les autres passifs financiers(y compris les emprunts)sont évalués ensuite au coût amorti en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.
Interest earned on securities purchased under resale agreements is recorded using the effective interest method.
Les intérêts acquis sur les titres achetés dans le cadre de conventions de revente sont comptabilisés selon la méthode du taux d'intérêt effectif.
After initial recognition,loans are accounted for based on amortised cost and using the effective interest method.
Après la comptabilisation initiale,les emprunts sont constatés sur la base du coût amorti en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.
After initial measurement,such financial assets are subsequently measured at amortized cost using the effective interest method, less impairment.
Après une évaluation initiale,ces actifs financiers sont ultérieurement évalués au coût amorti à l'aide de la méthode de l'intérêt effectif, moins la dépréciation.
Results: 26,
Time: 0.0678
How to use "using the effective interest method" in a sentence
Receivables are measured at amortised cost using the effective interest method less impairment.
However, interest calculated using the effective interest method is recognised in profit or loss.
Trade receivables are measured at amortised cost using the effective interest method less any impairment.
Subsequently, they are carried at amortised cost using the effective interest method less any impairment losses.
The premium is amortized using the effective interest method over the period the bonds are outstanding.
Calculated using the effective interest method in respect of financial liabilities calculated at amortised cost.
2.
The lease receivable is reduced using the effective interest method and the carrying amount is adjusted accordingly.
Interest expense on debt is accounted for using the effective interest method and is recognised in income.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文