What is the translation of " USING THE FOLLOWING PROCEDURE " in French?

• en utilisant la procédure suivante
• aide de la procédure suivante
• en utilisant le processus suivant

Examples of using Using the following procedure in English and their translations into French

Adjusted using the following procedure.
Corrigée à l'aide de la procédure suivante.

You can copy a complete music disc using the following procedure.
Vous pouvez copier un disque de musique en utilisant la procédure suivante.

Refer to Communication Settings on page 5-107.(Manually downloading) When the“Auto Download Email”(E-mail) or“Auto Download Text Message”(SMS) setting is off, the message is downloaded using the following procedure.
Se référer à Réglages de communication à la page 5-115.(Téléchargement manuel en cours) Quand le réglage“Téléchargement auto des Emails”(Courriel) ou“Téléchargement auto des SMS”(SMS) est désactivé, le message est téléchargé en utilisant la procédure suivante.

Perform pairing using the following procedure.
Réaliser le jumelage en utilisant la procédure suivante.

To ensure the cash register operates properly, initialize it using the following procedure.
Pour s'assurer que votre caisse enregistreuse fonctionne correctement, initialisez-la en utilisant la procédure suivante.

Note: The view created using the following procedure is temporary.
Remarque: L'affichage créé à l'aide de la procédure suivante est temporaire.

You can check the receiver's communication status at any time using the following procedure.
Vous pouvez à tout moment vérifier l'état de communication du récepteur à l'aide de la procédure suivante.

Check the breaker by using the following procedure.
Vérifiez la version en utilisant la procédure suivante.

Instrument Cluster and Display The outside temperature unit can be switched between Celsius and Fahrenheit using the following procedure.
Il est possible de permuter l'unité de température extérieure entre Celsius et Fahrenheit en utilisant la procédure suivante.

Settings can be changed using the following procedure.
Il est possible de changer les réglages en utilisant la procédure suivante.

You can check that your Amazon SES domain verification TXT record is published correctly to your DNS server by using the following procedure.
Vous pouvez vérifier que votre enregistrement TXT de vérification de domaine Amazon SES est correctement publié sur votre serveur DNS en utilisant la procédure suivante.

Can change the function by using the following procedure.
Il est possible de changer les réglages en utilisant la procédure suivante.

Changing the Temperature Unit of the Outside Temperature Display The outside temperature unit can be switched between Celsius and Fahrenheit using the following procedure.
Changer l'unité de l'affichage de température extérieure Il est possible de permuter l'unité de température extérieure entre Celsius et Fahrenheit en utilisant la procédure suivante.

This feature may be disabled using the following procedure.
Vous pouvez désactiver cette fonction à l'aide de la procédure suivante.

Manually downloading When the“Auto Download Email”(E-mail) or“Auto Download Text Message”(SMS) setting is off, the message is downloaded using the following procedure.
Téléchargement manuel en cours Quand le réglage“Téléchargement auto des Emails”(Courriel) ou“Téléchargement auto des SMS”(SMS) est désactivé, le message est téléchargé en utilisant la procédure suivante.

Survey weights are adjusted using the following procedure.
Les poids d'échantillonnage sont ajustés à l'aide de la procédure suivante.

In this scenario, if your database instance was launched from an AMI that uses HVM virtualization, you can resize it to an m4. large instance type by using the following procedure.
Dans ce scénario, si votre instance de base de données a été lancée à partir d'une AMI qui utilise la virtualisation HVM, vous pouvez la redimensionner par un type d'instance m4. large à l'aide de la procédure suivante.

The amendments may be made by using the following procedure.
Il est possible de changer les réglages en utilisant la procédure suivante.

The initialization(engine oil data resetting) of the recorded value can be performed using the following procedure.
Il est possible d'effectuer l'initialisation(réinitialisation des données d'huile moteur) de la valeur enregistrée en utilisant la procédure suivante.

Enter the password(up to 4 digits) using the following procedure.
Saisissez le mot de passe(jusqu'à 4 chiffres) en utilisant la procédure suivante.

How to use "using the following procedure" in a sentence

Linearize your printer using the following procedure fig.

Using the following procedure should alleviate most of these problems.

By using the following procedure you AGREE to the terms of this agreement.

For multiple reasons, we are using the following procedure to manage phone support.

You can enable autologon by using the following procedure to edit the registry.

Everyone that changes their password using the following procedure will receive two items.

Then, using the following procedure you can insert the table into a graphic box.

Please set up "Data Transfer ID" using the following procedure to transfer data. 2.

Crystals for SFX data collection were obtained in Hamilton gas-tight syringes using the following procedure (26).

Is it still unsolved? >> Note: The view created using the following procedure is temporary .