What is the translation of " USING THE SAME MODEL " in French?

• utiliser le même modèle
• à l'aide du même modèle
• utilisation du même modèle

Examples of using Using the same model in English and their translations into French

Interior: New fabric, using the same model SR1.
Intérieur: Nouveau tissu, en utilisant le même modèle SR1.

O Using the same model of database throughout the government.
O Utilisation du même modèle de base de données un peu partout au gouvernement.

Higher capacity compared with other suppliers using the same model.
Supérieur puissance installée par rapport avec d'autres fournisseurs en utilisant le même modèle.

ROOM is based upon a principle of using the same model for all phases of the development process.
Le ROOM est basé sur un principe d'utiliser le même modèle pour toutes les phases du processus de développement.

Using the same model golf ball on every shot of every round eliminates performance variation, builds confidence and consistency, and ultimately results in you shooting lower scores.
Utiliser le même modèle de balles sur tous les coups, vous évitera les variations de performance, renforcera votre confiance et votre régularité pour vous permettre de scorer plus bas.

They often photographed together, using the same models or subjects.
Les deux font ensemble des expériences, peignant souvent les mêmes sujets et utilisant les mêmes modèles.

Using the same model as sourced above, the present value of these additional costs to electrical equipment owners is estimated to be approximately $5,000 in total over the period.
À l'aide du même modèle fourni par les sources ci-dessus, on estime la valeur actualisée de ces coûts supplémentaires pour les propriétaires d'équipements électriques à environ 5 000 dollars au total au cours de la période.

The overall prevalence was estimated using the same model with all birth cohorts combined.
La prévalence globale a été estimée à l'aide du même modèle avec toutes les cohortes de naissance combinées.

As described in E.1.4.2- Consolidation approach, SCOR calculates the SCR at both group and individual entity level using the same model, data and standards.
Comme décrit à la Section E.1.4.2- Méthode de consolidation, SCOR calcule le capital de solvabilité requis à l'échelle du groupe et des entités individuelles en utilisant le même modèle, et les mêmes données et normes.

A demonstration was conducted using the same model of aircraft in a similar weight and balance configuration as the subject aircraft to determine the behaviour and flight control forces in similar manoeuvres and speeds as the accident flight.
On a procédé à une démonstration en utilisant le même modèle d'avion que celui dont il est question ici dans une configuration similaire de masse et centrage, afin de déterminer le comportement et les forces à exercer sur les commandes de vol lors de manoeuvres et à des vitesses semblables à celles utilisées dans le cadre du vol en question dans cet accident.

To grow the community you simply add neighborhoods using the same model as the first.
Pour développer la communauté, il suffit d'ajouter des quartiers en utilisant le même modèle que le premier.

The updated version Razer laptop using the same model diagonal screen 14"× 3200 1800 pixels resolution and IGZO panel the company has implemented and the previous model, but those who are not convinced of the usefulness of a screen so picky when a laptop now have the opportunity to choose a version with Full HD si IPS panel.
La version mise à jour Razer ordinateur portable en utilisant le même modèle diagonale d'écran 14"pixels de résolution × 3200 1800 et Panneau IGZO la société a mis en œuvre le modèle précédent, mais ceux qui ne sont pas convaincus de l'utilité d'un écran si pointilleux quand un ordinateur portable ont maintenant la possibilité de choisir une version avec Full HD si Dalle IPS.

The group that now operates the Duval scam may be using the same model with other psychics.
Le groupe qui se cache derrière l'arnaque Maria Duval pourrait être en train d'utiliser le même modèle avec d'autres voyants.

The VIC has recently proposed changes to the CLEAR methodology that include the following: treating two-door, sport specialty and multipurpose convertible vehicles as unique body styles, using the same model for both trucks and cars, including new characteristics in the model such as the presence or absence of air bags, anti-lock brakes and VIC approved theft deterrent systems, and changes to the adjustment factors used in the methodology.
Le CIV a proposé dernièrement des modifications à la méthodologie CLEAR comprenant notamment: le traitement des véhicules sport décapotables à deux portes spécialisés et polyvalents comme ayant un style de carcasse unique; l'utilisation du même modèle pour les camions et les voitures, y compris les nouvelles caractéristiques du modèle tels que la présence ou l'absence de coussins gonflables, de freins antiblocage et de systèmes antivol approuvés par le CIV; et la révision des éléments correcteurs employés dans la méthodologie.

The Parliamentary Budget Officer made an estimate using the same model as the Minister of Finance did.
Le directeur parlementaire du budget a fait une estimation en utilisant le même modèle que le ministère des Finances.

Could we use the same model?
Pourrions- nous utiliser le même modèle?

This year will use the same model, but we will make black eagles.
Cette année nous allons utiliser le même modèle, mais nous ferons des aigles noirs.

We should also use the same model.
Il faut donc utiliser le même modèle.

Combined querysets must use the same model.
Les jeux de requête combinés doivent utiliser le même modèle.

You cannot use the same model.
Vous ne pouvez donc pas utiliser le même modèle.

For simplicity, we use the same model as above but with the following changes.
Pour simplifier, nous utilisons le même modèle que précédemment, mais avec les changements suivants.

The author uses the same model in order to speak of the relationship community/divinity.
L'auteur se sert du même modèle pour parler de la relation communauté/divinité.

The second type uses the same model but it is tied at the hips.
Le deuxième type utilise le même modèle mais il est lié au niveau des hanches.

Agency uses the same model of time travel as The Peripheral.
Agency utilise le même modèle de voyage dans le temps que The Peripheral.

Nuvolone probably used the same model, set down first in a drawing, for his three paintings.
Nuvolone a probablement utilisé le même modèle dessiné pour ces trois personnages.

Use the same model for the two wireless speakers.
Utilisez le même modèle pour les deux enceintes sans fil.

When replacing the fuse and accessories, use the same model as the instrument.
Lors du remplacement du fusible et des accessoires, utilisez le même modèle que l'instrument.

Big capacity compared with other suppliers who use the same model.
Grande capacité par rapport avec d'autres fournisseurs qui utilisent le même modèle.

Six other countries in Central Africa use the same model.
Six autres pays d'Afrique centrale utilisent le même modèle.

In this way, various CAD and structural analysis programs use the same model, which is directly transferred between the programs.
De cette façon, les différents logiciels de dessin et de calcul peuvent utiliser le même modèle, qui est directement transféré d'un programme à l'autre.

How to use "using the same model" in an English sentence

Wonder why they using the same model number?

Using the same model that made ‘Sunrise’ and ‘Life’.

Britain is using the same model at Hinkley Point.

Businesses using the same model have existed for years.

EasyTune snapshot using the same model motherboard as mine.

They are using the same model as the A’s.

I’ve been using the same model for thirty years.

They are using the same model in Avon and Bristol.

For 2016, predictions using the same model from Andrew B.

I am using the same model I used since 2007.

How to use "utiliser le même modèle" in a French sentence

J’ai l’impression qu’on pourrait utiliser le même modèle dans un hôpital fonctionnant avec un dossier papier, ou en transition d’un fonctionnement papier à électronique.

Vous pouvez même utiliser le même modèle de présentation des indicateurs pour chaque tableau de bord.

Nous espèrons pouvoir utiliser le même modèle pour des fichiers moins structurés (ou de longs fichiers textuels).

N'hésitez pas à utiliser le même modèle de bougie plusieurs fois afin d'obtenir un aspect visuel plus harmonieux.

Si nous devions utiliser le même modèle pour générer une application .NET, AndroMDA traduirait String en System.String.

Le pilote remplaçant devra utiliser le même modèle de voiture que celle utilisée par le pilote habituel.

Vu la tendance de la mode avec la plume, vous pourrez peut-être même utiliser le même modèle que pour aller travailler .

Plusieurs écrans peuvent utiliser le même modèle et donc diffuser la même information.

Voir les éditeurs utiliser le même modèle pour les différents jeux de leur catalogue n'est pas chose rare.

en conséquence un nouveau calage sera nécessaire si l'on veut utiliser le même modèle dans un régime de fonctionnement différent.