What is the translation of " USING THE SIMPLIFIED METHOD " in French?

• à utiliser la méthode simplifiée
• à l'aide de la méthode simplifiée
• au moyen de la méthode simplifiée

Examples of using Using the simplified method in English and their translations into French

Using the simplified method to calculate your rebate.
Méthode simplifiée pour calculer votre remboursement.

For more information, see Using the simplified method to calculate your rebate.
Pour en savoir plus, lisez Méthode simplifiée pour calculer votre remboursement.

The following example shows how to calculate ITCs using the Simplified Method.
L'exemple suivant explique comment calculer vos CTI au moyen de la méthode simplifiée.

To calculate ITCs using the Simplified Method, follow these steps.
Pour calculer les CTI selon la méthode simplifiée, procédez comme suit.

Use the following steps to calculate your rebate using the simplified method.
Suivez les étapes suivantes pour calculer votre remboursement au moyen de la méthode simplifiée.

To calculate ITCs using the simplified method, follow these steps.
Pour calculer les CTI selon la méthode simplifiée, suivez les étapes suivantes.

The following provides a framework for the calculation of construction/renovation costs using the Simplified Method.
Le présent document présente un cadre pour le calcul des coûts de construction ou de rénovation à l'aide de la méthode simplifiée.

To calculate your ITCs and ITRs using the simplified method, follow the instructions below.
Pour calculer vos CTI et vos RTI selon la méthode simplifiée, suivez les étapes suivantes.

In this case, you must add the amount of QST qualifying for the rebate once you have calculated the amount of the rebate using the simplified method;
Dans ce cas, vous devez ajouter le montant de la TVQ admissible au remboursement une fois que vous aurez calculé le montant du remboursement au moyen de la méthode simplifiée;

If the vessel is to be measured using the Simplified Method, this method applies for the following vessels.
Le jaugeage d'un bâtiment par la méthode simplifiée s'applique aux navires suivants.

Amounts you paid or that are due in reporting periods before you started using the simplified method to calculate your ITCs.
Les montants payés ou payables dans les périodes de déclaration ayant précédé celle où vous avez commencé à utiliser la méthode simplifiée pour calculer vos CTI.

If you qualify, you can start using the simplified method to calculate ITCs at the beginning of any reporting period.
Si vous êtes admissible, vous pouvez commencer à utiliser la méthode simplifiée de calcul des CTI au début d'une période de déclaration.

Calculating net tax using the Quick Method and using the Simplified Method to calculate ITCs- Segment 9.
Calculer la taxe nette à l'aide de la méthode rapide, et les CTI à l'aide de la méthode simplifiée- Segment 9.

If you qualify, you can start using the Simplified Method at the beginning of a reporting period.
Si vous y êtes admissible, vous pouvez commencer à utiliser la méthode simplifiée au début d'une période de déclaration.

A framework for the calculation of construction/renovation costs using the Simplified Method can be found in Appendix 1.
Vous pouvez consulter, à l'annexe 1, un cadre concernant le calcul des coûts de construction ou de rénovation à l'aide de la méthode simplifiée.

End of specific information If you qualify, you can start using the simplified method at the beginning of a reporting period.
Fin de renseignement particulier Si vous êtes admissible, vous pouvez commencer à utiliser la méthode simplifiée au début d'une période de déclaration.

Listed financial institutions cannot use the simplified method to calculate ITCs.
Les institutions financières désignées ne peuvent pas utiliser la méthode simplifiée pour calculer les CTI.

Exception Listed financial institutions cannot use the simplified method to calculate ITCs.
Vous pouvez avoir le droit d'utiliser la Méthode simplifiée de calcul des CTI.

You can use the simplified method to calculate your rebates if.
Vous pouvez utiliser la méthode simplifiée pour calculer vos remboursements si les deux conditions suivantes sont remplies.

You can use the simplified method if you meet the following conditions.
Vous pouvez utiliser la méthode simplifiée si vous remplissez les conditions suivantes.

You may also use the simplified method for claiming ITCs to make the net tax calculations easier.
Vous pouvez aussi utiliser la méthode simplifiée pour calculer vos crédits de taxe sur les intrantspour faciliter les calculs de la taxe nette.

Moreover, self-employed truck drivers may not use the simplified method(see Section V) to determine their meal expense deduction.
Par ailleurs, les camionneurs qui sont des travailleurs autonomes ne peuvent pas utiliser la méthode simplifiée(voir le Module V) pour déterminer leur déduction pour frais de repas.

When you use the simplified method to calculate ITCs, you do not have to show the GST/HST separately in your records.
Lorsque vous utilisez la méthode simplifiée de calcul des CTI, vous n'avez pas à tenir compte séparément de la TPS/TVH dans vos livres comptables.

You cannot use the simplified method to calculate your rebate for real property.
Vous ne pouvez pas utiliser la méthode simplifiée pour calculer votre remboursement pour les immeubles.

You can use the simplified method to calculate your rebate if you meet the following conditions.
Vous pouvez utiliser la méthode simplifiée pour calculer votre remboursement si vous remplissez toutes les conditions suivantes.

You cannot use the simplified method to figure a deduction for rental use of your home.
Vous ne pouvez pas utiliser la méthode simplifiée pour calculer votre remboursement pour les immeubles.

You can use the simplified method only for property and services acquired to make taxable sales.
Vous pouvez utiliser la méthode simplifiée seulement pour les biens et les services acquis dans le but de faire des ventes taxables.

Keep your receipts for moving expenses(travel by plane or otherwise, meals, temporary lodging) to claim a deduction for such expenses or use the simplified method.
Conservez tous vos reçus de frais de déménagement(transport par avion ou autre, repas, hébergement) pour réclamer la déduction dans votre déclaration de revenus ou utilisez la méthode simplifiée.

For example, if you use the simplified method, which is based on a daily meal rate of$17(includes sales tax) per meal, the most you can deduct is$8.50($17x50%)for each meal.
Par exemple, si vous utilisez la méthode simplifiée, laquelle est basée sur un taux de repas quotidien établi à 17$(inclut la taxe de vente) par repas, le montant maximum que vous pouvez déduire par repas est de 8,50$ 17$x50.

As of January 1, large businesses can no longer use the simplified method to calculate input tax refunds(ITRs) in respect of expenses incurred by and allowances paid to employees.
Depuis le 1er janvier, les grandes entreprises ne peuvent plus utiliser la méthode simplifiée pour le calcul d'un remboursement de taxe sur les intrants(RTI) relatif aux dépenses engagées par leurs salariés et aux allocations qui leur sont versées.