Examples of using Using tool in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
See“Before Using Tool” section.
Voir la section« Avant d'utiliser un accessoire.Please read this manual carefully before using tool.
When using tool, always wear safety glasses.
Quand aide de l'outil, toujours porter des lunettes Secure work before using tool.
Fixer la surface de travail avant d'utiliser l'outil.Tighten F-connector using tool until you meet mechanical stop.
People also translate
Read all“Safety Warnings” before using tool.
Lire tous les« Avertissements de sécurité» avant d'utiliser l'outil.Stop using tool immediately if any of the following problems occur.
Cessez immédiatement d'utiliser l'outil lorsque survient un des problèmes suivants.Utiliser une pression constante et uniforme en utilisant l'outil.Discontinue using tool if air leaks at trigger area or from cap exhaust.
Ne plus utiliser l'outil si de l'air fuit au niveau de la gâchette ou de l'échappement.NEVER CROSS ARMS IN FRONT OF BLADE while using tool.
NE JAMAIS CROISER LES BRAS DEVANT LA LAME au moment d'utiliser l'outil.Read and understand these operating instructions before using tool.
Lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser l'outil.Before using tool, read all instructions and cautionary markings on tool. .
Avant d'utiliser l'outil, lire toutes les instructions et les mises en garde sur l'outil.Read section titled“Safety Warnings” before using tool.
Avant d'utiliser l'outil, lisez le chapitre intitulée“Consignes de Sécurité.The results framework is operationalized using Tool 5(Programme planning template) in the Annex,'Tool-kit.
Le cadre Ensure the shoe is locked into position before using tool.
S'assurer que la semelle est verrouillée en position avant d'utiliser l'outil.Before using tool, check for damaged parts or ensure all parts are operating correctly and will perform as designed.
Avant d'utiliser l'outil, vérifiez si des pièces sont endommagées et assurezvous que toutes les pièces fonctionnent convenablement et de la façon prévue.Long lamp service life of 250 hours,simple lamp change without using tool.
Durée de vie élevée de la lampe(250 h),changement de lampe facile sans outil.When using tool in high elevations, ensure proper footing and that no one is below the work area that could possibly be injured.
Lorsque vous utilisez l'outil dans des endroits élevés, assurez-vous que vos pieds sont solidement ancrés et que personne qui pourrait être blessé ne se trouve dans l'aire de travail.Read the additional Safety& Operating instructions booklet before using tool.
Veuillez lire le livret de consignes de sécurité et d'utilisation supplémentaires avant d'utiliser l'outil.To group DQA recommendations you can follow the process outlined below, using Tool 1'Prioritizing DQA recommendations and setting objectives' in the Annex,'Tool-kit', which includes examples in italics.
Pour regrouper les recommandations de l'EQD, vous pouvez suivre le procédé ci-dessous en utilisant l'outil 1,« Classement des recommandations de l'EQD par ordre de priorité et définition des objectifs», de l'annexe« Boîte à outils» qui inclut des exemples Always be sure all components are mounted properly and securely before using tool.
Toujours être certain que tous les composants sont montés adéquatement et solidement avant d'utiliser l'outil.Time and distance for water collection For all households interviewed using Tool A(household interview), the field worker must measure the distance from the household to the water source, and must also measure the time for water collection.
Temps et distance pour la collecte Prevent Bacteria from growing, No water leakage, low cost,Easy to install without using tool.
Empêchez les bactéries de s'élever, aucune fuite de l'eau, coût bas,facile à installer sans utiliser l'outil.If necessary, refer to“Before Using Tool” section to remove air from system. 4.8 Pre-spray the carpeted stair by holding the tool(A or B in Fig. 4.1) about one inch above the carpet and push it forward while pressing the trigger equals one wet stroke.
Au besoin, consulter la section« Avant d'utiliser un accessoire» pour purger l'air du système. 4.8 Pré-vaporiser l'escalier recouvert de moquette en tenant l'accessoire(A ou B dans la Fig. 4.1) à environ 1 po(2,5 cm) au-dessus de la moquette et en le poussant vers l'avant tout en appuyant sur la gâchette correspond à N our example we shall describe a thread chasing process on a DECO 2000 cap. 20 mm using tool T34.
Our notre exemple, nous allons décrire la procédure pour un peignage réalisé sur une machine DECO 2000 cap. 20 mm avec l'outil T34.If numbness, tingling, pain or whitening of the skin occurs,stop using tool and consult a physician.
En cas de sensation d'engourdissement, de picotement, de douleur ou en cas de décoloration de la peau,cessez d'utiliser l'outil et consultez un médecin.Always check that the Lower Contact Arm orMetal Connector Attachment moves freely before using tool.
Toujours vérifier que le Bras de contact inférieur oul'accessoire de connecteurs métalliques est libre de mouvements avant d'utiliser l'outil.For the purpose of testing replication commands, you can make a replication connection via psql orany other libpq-using tool with a connection string including the replication option, e.g.
Pour tester les commandes de réplication, vous pouvez réaliser une connexion de réplication via psql outout autre outil utilisant libpq avec une chaîne de connexion Make certain that work support extensions are within safe operating limits, andare properly locked in place before using tool.
S'assurer que les extensions de support de la pièce sont dans des limites d'utilisation sécuritaires etqu'elles sont verrouillées en place avant d'utiliser l'outil.
