Examples of using
Using two forks
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Shred the meat using two forks.
Dilacérez la viande à l'aide de deux fourchettes.
Using two forks shred the chicken.
À l'aide de deux fourchettes, effilocher le poulet.
Shred chicken using two forks.
Effilocher le poulet en utilisant deux fourchettes.
Using two forks, shred the chicken evenly and stir to combine.
À l'aide de deux fourchettes, déchiqueter le poulet uniformément et mélanger le tout.
Once chicken is cooked,shred using two forks.
Une fois le poulet cuit,l'effilocher à l'aide de deux fourchettes.
Using two forks, drop dates(one at a time) into melted chocolate.
À l'aide de deux fourchettes, déposez les dattes(une à la fois) dans du chocolat fondu.
Remove from heat andshred chicken using two forks.
Retirer du feu eteffilocher le poulet à l'aide de deux fourchettes.
Using two forks, coarsely chop the fish as thinly as possible.
A l'aide de deux fourchettes, hacher grossièrement le poisson aussi finement que possible.
Remove chicken from oven and shred using two forks.
Sortir le poulet du four et l'effilocher à l'aide de deux fourchettes.
Then, using two forks, shred the meat, discarding any fat, bones or skin.
Puis, à l'aide de deux fourchettes, effilochez la viande et enlevez le gras, les os et la peau.
Boil chicken breasts and shred them using two forks.
Faire bouillir les poitrines de poulet et les effilocher en utilisant deux fourchettes.
Using two forks, drop a couple of peanut butter balls in chocolate mixture.
À l'aide de deux fourchettes, plonger deux boules au beurre d'arachide dans le mélange au chocolat.
Remove bone andshred meat in the pan using two forks.
Retirer les os eteffilocher la viande dans la casserole à l'aide de deux fourchettes.
Using two forks, dip each ball in the melted chocolate, until completely covered.
À l'aide de deux fourchettes, tremper chaque boule dans le chocolat fondu, jusqu'à ce qu'elles soient bien enrobées.
In a bowl, coarsely shred the hot meat using two forks.
Dans un bol, à l'aide de deux fourchettes, effilocher grossièrement la viande à chaud.
Using two forks start to shred the meat into long strands and place the pulled meat back into the pot with the remaining sauce.
À l'aide de deux fourchettes, déchiquetez la viande en longues lanières que vous remettez dans le plat avec le reste de sauce.
Let stand 10 minutes, then pull meat apart using two forks.
Laisser reposer pendant 10 minutes, puis, à l'aide de deux fourchettes, effilocher la viande.
Carefully remove chicken breast using two forks, set aside to cool slightly.
Retirer soigneusement la poitrine de poulet à l'aide de deux fourchettes et la mettre de côté pour qu'elle refroidisse légèrement.
Remove the orange peels and bay leaves from the pot, andshred the meat using two forks.
Retirez les morceaux d'orange et les feuilles de laurier, etséparez la viande en lanières à l'aide de deux fourchettes.
Place the turkey on a large cutting board, and using two forks, shred all the turkey into bite sized pieces.
Placez le dindon sur une grande planche à découper et, à l'aide de deux fourchettes, déchiquetez le dindon en petit morceaux.
Then use two forks to pull the meat apart.
Ensuite, déchiqueter à l'aide de deux fourchettes pour séparer la viande.
Use two forks to remove chicken from the bone.
À l'aide de deux fourchettes retirer le poulet de la canette.
While the sauce is reducing, use two forks to pull the meat apart.
Lorsque la sauce continue à réduire, émietter la viande à l'aide de deux fourchettes.
Use two forks to shred chicken directly in sauce, then return to heat for a few minutes.
Effilocher le poulet à l'aide de deux fourchettes directement dans la sauce, puis remettre sur le feu quelques minutes.
The process of harmonic repatterning uses two forks together creating various musical intervals.
Le processus de reconfiguration harmonique utilise deux diapasons créant ainsi différents intervalles musicaux.
Use two forks to shred the flesh of the cooked squash into"spaghetti..
Utilisez deux fourchettes pour déchiqueter la chair en forme de spaghettis.
These compact wheeled vehicles use two forks to slide under and lift pallets and are ideal for confined spaces.
Ces appareils de levage compacts, sur roues, utilisent deux bras de fourche qui se glissent en dessous des palettes avant de les lever, et ils sont parfaits pour être utilisés dans les espaces restreints.
Transfer chicken to mixing bowl and use two forks to pull chicken off bones and break into small strips or chunks.
Déposer le poulet dans un bol à mélanger et utiliser deux fourchettes pour retirer la viande des os.
Use two fork to shred the meat.
Utiliser deux fourchettes pour effilocher la viande.
Skewer the meat and secure it in place using the two forks.
Embrochez la viande et bloquez-la à l'aide des deux fourches.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文