Examples of using Utilization program in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Academic detailing in the Alberta Drug Utilization Program.
Formation continue en pharmacothérapie dans le cadre de l'Alberta Drug Utilization Program.The utilization program includes a learning stage and an operating stage.
Le programme d'exploitation comporte une phase d'apprentissage et une phase de fonctionnement.A planned decrease of $4.6 million due to the sunsetting of the Churchill Port Utilization Program;
Une diminution prévue de 4,6 millions de dollars liée à la fin du Programme d'utilisation du port de Churchill;From a resource utilization, program planning in support of national priorities perspective.
En fonction des aspects utilisation des ressources, planification des programmes en appui aux priorités nationales.This AO will support the Earth Observation Data and Imagery Utilization program activity.
Le présent AOP appuiera l'activité de programme Utilisation des données et des images d'observation The CSA Earth observation Data and Image Utilization program has begun to address many action items associated with the recommendations set out in the 2012internal evaluation report.
Le Programme d'utilisation des données et des images d'observation de la Terre de l'ASC a entrepris bon nombre de mesures associées aux recommandations formulées dans le rapport d'évaluation interne de 2012.Case studies were also used to provide more in-depth information on the data utilization programs.
Des études de cas ont également été utilisées pour fournir des renseignements plus détaillés sur les programmes d'utilisation des données.The evaluation of the Earth Observation Data and Imagery Utilization Program( EODIU) was completed internally by the Evaluation Directorate.
L'évaluation du Programme d'utilisation des images et des données en observation de la Terre( PUDIOT) a été menée à l'interne par la Direction, Vérification et évaluation.Audit and Evaluation Directorate," Evaluation of the Earth Observation Data and Imagery Utilization Program.
Direction, vérification et évaluation, Évaluation du programme d'utilisation des images et des données en observation de la Terre.The latest evaluation of the Earth Observation Data and Imagery Utilization Program( SSP 1.1.3.1) was conducted by CSA in 2011.
En 2011, l' ASC a réalisé la dernière évaluation du programme Utilisation During the 2010-2011 and2011-2012 fiscal years, the Audit and Evaluation Directorate of the Canadian Space Agency(CSA) conducted an evaluation of the Earth Observation Data and Imagery Utilization Program.
La Direction Vérification etévaluation de l'Agence spatiale canadienne(ASC) a procédé à l'évaluation du Programme d'utilisation des images et des données en observation de la Terre au cours des années fiscales 2010-2011 et 2011-2012.Project outcomes This Major Crown Project(MCP)contributes to the Space Utilization program, which includes the provision of space-based solutions and the progression of their utilization. .
Ce grand projet de l'État(GPE)contribue à la réalisation du programme Utilisation de l'espace, lequel prévoit la fourniture de solutions spatiales et l'élargissement de leur An action plan has been developed to respond to recommendations of an Evaluation of the Earth Observation Data and Imagery Utilization Program released in June 2011.
Un plan d'action a été élaboré pour donner suite aux recommandations d'une Évaluation du programme d'utilisation des données et des images en observation de la Terre publiée en juin2011.Footnote 2 As of 2018 -19,SESS-BL activities fall under the Space Utilization Program, and the Earth Observation area more specifically, in accordance with the CSA Departmental Results Framework.
Note de bas de page 2 En 2018 -2019,les activités du SA-SSST sont incluses dans le Programme d'utilisation de l'espace, tout particulièrement dans le secteur de l'Observation de la Terre, conformément au Cadre ministériel des résultats de l'ASC.An action plan was implemented in response to the recommendations of an internal evaluation of the Earth Observation Data and Imagery Utilization Program released in June2011.
Un plan d'action a été mis en œuvre afin de donner suite aux recommandations d'une évaluation interne du Programme d'utilisation des données et des images en observation de la Terre, publiée en juin 2011.For example, pan-Canadian utilization programs may benefit if the point of reimbursement for bulk purchased medicines is the treating centre- the entity that uses the drugs- rather than the entity that buys the drugs.
Par exemple, des programmes d'utilisation pancanadiens pourraient en bénéficier si le point de remboursement des médicaments achetés en gros était le centre de soins, c'est-à-dire l'entité qui utilise les médicaments plutôt que celle qui les achète.Development of a number of tools, independent of applications, that can be used in parallel utilization programs based on"geometric parallelism";
Le développement d'un certain nombre d'outils indépendants des applications pouvant être utilisés dans des programmes d'utilisation parallèles, basés sur le"parallèlisme géométrique";Agriculture and Agri-Food's Churchill Port Utilization Program is a five-year grant program which will provide grain companies with an economic incentive to transport grain through the Port of Churchill.
Le Programme d'utilisation du Port de Churchill du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire est un LEDs do not contain any hazardous admixtures(fully correspond to RoHS standard), do not emit UF,do not require specialized utilization programs compared to fluorescent lamps, for example.
Les LED ne contiennent aucun mélange dangereux(correspondre entièrement à la norme de RoHS),n'émettent pas l'UV, n'exigent pas des programmes spécialisés d'utilisation comparés aux lampes fluorescentes, par exemple.As mentioned under finding 8,the Earth Observation Data and Imagery Utilization Program Evaluation(2011) had recommended the CSA to develop the RCM data policy in a manner that facilitates data sharing.
Comme il est mentionné dansla constatation no 8, l'évaluation du Programme d'utilisation des images et des données en observation de la Terre(2011) avait recommandé à l'ASC d'élaborer la politique sur les données de la MCR de manière à faciliter le partage des donnéesNote de bas de page 80.
