Examples of using Valid access in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You need a valid access card.
Vous avez besoin d'une carte d'accès valide.Valid access to the site from 10pm to 1am.
Accès valide au site de 22h à 1h.Please enter a valid access code.
Veuillez inscrire un code d'accès valide.A valid access code must be entered before the entry delay time expires.
Un code d'accès valable doit être entré avant l'expiration du délai d'entrée.When you enter a valid access code.
Quand vous entrez un code d'accès valide.
The user information is available only to the user with valid access.
Les informations utilisateur est disponible uniquement à l'utilisateur avec un accès valide.The system requires a valid access code before it will process most commands.
Le système requiert un code d'accès valide pour traiter la plupart des commandes.To manually silence the fire bells,enter a valid access code.
Pour les faire taire manuellement,entrez un code d'accès valable.The system requires a valid access code before it will process most commands.
Le système exige un code d'accès valable avant de traiter la plupart des commandes.This message remains until you have entered a valid access code.
Ce message demeurera affiché jusqu'à ce que vous entriez un code d'accès valide.Guests or members must have a valid access card in their possession at all times.
Cette personne doit avoir une carte d'accès valide en sa possession en tout temps.You can silence an intrusion alarm by entering a valid access code.
Une alarme effraction peut être réduite au silence en entrant un code d'accès valable.If no valid access level is assigned, the user cannot open the app.
Si aucun niveau d'accès valide ne lui est attribué, l'utilisateur ne peut pas ouvrir l'application.The accompanying person must be over 16 years with a valid access pass.
L'accompagnateur doit être âgé de plus de 16 ans et muni d'un titre d'accès valide.Valid Access Point Summary: Enter the MAC address of the AP you want to manage.
Récapitulatif des points d'accès valides: Saisissez l'adresse MAC du PA que vous souhaitez gérer.In addition, to perform the operation programmatically, you need valid access keys.
En outre, pour effectuer l'opération par programmation, vous avez besoin de clé d'accès valides.If a valid access code is not entered during this time, the system will go into alarm.
Si vous n'entrez pas un code d'accès valable pendant ce délai, le système déclenche l'alarme.If you approve it,you will have a valid access code for 24 hours to get the plans.
Si vous l'approuvez,vous aurez un code d'accès valide pendant 24 heures pour obtenir les plans.This ensures that there is no other way to operate the device than by entering a valid access code.
Ceci garantit qu'il n'ya pas d'autre moyen de faire fonctionner l'appareil que par saisie d'un code d'accès valide.Guests or members must have a valid access keytag in their possession at all times.
Les invités et les membres doivent avoir une carte d'accès valide en leur possession en tout temps.Please note that pressing[][0] will only allow you to arm the system; to disarm,you must enter a valid access code.
Notez qu'en appuyant sur[*][0], vous pouvez seulement armer le système; pour le désarmer,vous devez entrer un code d'accès valable.If you do not enter a valid access code during this time, the system will sound an alarm.
Si vous n'entrez pas un code d'accès valide pendant ce temps, le système déclenche une alarme.It will be free and accessible to our customers using a username/ password and a valid access code for one year and renewable.
Elle sera gratuite et accessible à nos clients au moyen d'un nom d'utilisateur/mot de passe et un code d'accès valide pour un an et renouvelable.Once you have a valid access token, you can either handle locations, events or agendas.
Une fois que vous avez un token d'accès valide, vous pouvez gérer des lieux, événements et agendas.Multiple keypresses that are not part of a valid access code will not send an alarm.
Si de nombreuses touches sont appuyées sans composer de code d'accès valide sans qu'aucune alarme ne soit émise.As such, multiple valid access codes would be issued and recorded sufficiently to determine the appropriate OFF.
De multiples codes d'accès valides seraient délivrés et enregistrés pour pouvoir déterminer avec certitude l'OFF approprié.Attention: only participants with a valid access card are allowed on the buses!
Attention: uniquement les participants en possession d'une carte d'accès valable sont autorisés sur les autobus!Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
Tout utilisateur disposant d'un accès valide à votre ordinateur ou à votre réseau interne peut copier et utiliser la documentation à des fins de référence interne.Auto-Arming can be cancelled orpostponed by entering a valid access code only during the programmed warning period.
L'armement automatique peut être annulé oudifféré en saisissant un code d'accès valable, uniquement pendant la période d'avertissement paramétrée.Therefore, you must obtain a valid Access Key as part of the Registration process for an eSubmission account.
Par conséquent, vous devez obtenir une clé d'accès valide dans le processus d'inscription pour ouvrir un compte dans le système de demande en ligne.
