What is the translation of " VALID ARBITRATION " in French?

• d'arbitrage valide
• arbitrage valable
• compromissoire valable

Examples of using Valid arbitration in English and their translations into French

There was no valid arbitration agreement.
Il n'y avait pas d'accord d'arbitrage valable.

The Appellant is not bound to the USADA by a valid arbitration agreement;
II.- Le recourant n'est pas lié à USADA par une convention d'arbitrage valable;

A Valid Arbitration Agreement Exists Between the Parties.
Avait ou non une convention d'arbitrage valable entre les parties.

Whether there existed a valid arbitration agreement between the parties.
Avait ou non une convention d'arbitrage valable entre les parties.

The statutes of the"honorary board" did not constitute a valid arbitration agreement.
Les dispositions du statut concernant le"conseil honoraire" ne constituaient pas une convention d'arbitrage valable.

The Court found that no valid arbitration agreement had been concluded.
Ce tribunal a considéré qu'aucune convention d'arbitrage valide n'avait été conclue.

The respondent objected, invoking the Polish judgment and the lack of a valid arbitration agreement.
L'intimé s'y est opposé, invoquant le jugement polonais et l'absence de convention d'arbitrage valable.

This Clause is a valid arbitration clause and Parties are aware of such consequences.
Cette clause est une clause d'arbitrage valable et les Parties sont conscients de ces conséquences.

Sub-Clause 20.6 of the General Conditions is a valid arbitration agreement.
La sous-clause 20.6 des conditions générales constitue une convention d'arbitrage valable.

Enforcement was refused due to the lack of a valid arbitration agreement between the parties under the law of the country where the award was made.
L'exequatur a été refusé du fait de l'absence d'une convention d'arbitrage valable entre les parties en vertu de la loi du pays où la sentence avait été rendue.

A Review Panel determination shall be deemed to be the result of a valid arbitration agreement; and.
Une détermination d'un groupe spécial d'examen est considérée comme étant le résultat d'une convention d'arbitrage valide;

The arbitral tribunal found that there was a valid arbitration agreement, in accordance with article 7(1) of the Model Law.
Le tribunal arbitral était parvenu à la conclusion qu'il existait effectivement une convention d'arbitrage valable, conformément au paragraphe 1 de l'article 7 de la Loi type.

The Court, however, rejected all the respondent's defences, since it deemed a valid arbitration agreement to exist.
La Cour, toutefois, a rejeté tous les moyens de défense de l'intimé, considérant qu'une convention d'arbitrage valable existait.

They will limit themselves to verifying the existence of a valid arbitration agreement and ensuring that the arbitral proceedings complied with principles of due process.
Ils se limiteront à vérifier l'existence d'une convention d'arbitrage valide et s'assureront que l'arbitrage s'est tenu dans le respect des règles de procédures.

The appellant opposed enforcement on the grounds that the arbitral tribunal had found that there was no valid arbitration agreement binding the respondent.
L'appelant s'opposait à cette exécution au motif que le tribunal arbitral avait estimé qu'aucun compromis d'arbitrage valide ne liait le défendeur.

The main issue in appeal was whether a valid arbitration clause contained in the contract between the plaintiff and the respondent deprived the court of jurisdiction to hear and decide the incidental warranty action.
La principale question à trancher en appel était de savoir si une clause compromissoire valable figurant dans le contrat conclu entre le requérant et l'intimé privait la Cour de compétence de connaître de l'action incidente en garantie.

The Court refused to make the appointment since, in its view, no valid arbitration agreement existed.
Le tribunal a refusé de procéder à la nomination de l'arbitre au motif qu'il n'existait aucune convention d'arbitrage valable.

It is irrelevant for the conclusion of a valid arbitration agreement under Sec. 1031(2) CCP whether or not the parties ever discussed the inclusion of an arbitration clause and whether or not the bill of lading was meant to be a confirmation letter.
Il n'est pas pertinent pour la conclusion d'une convention d'arbitrage valide en vertu de la section 1031-2 du CPC, de s'interroger sur le fait que les parties ont, ou non, jamais discuté de l'inclusion d'une clause d'arbitrage et sur le fait que le connaissement était, ou non, censé représenter une lettre de confirmation.

The Court granted both applications, holding that for both decisions there was no valid arbitration agreement upon which the board could base its jurisdiction.
La Cour a fait droit aux deux requêtes, considérant qu'aucune des deux décisions n'était fondée sur une convention d'arbitrage valable sur laquelle le conseil puisse fonder sa juridiction.

Hence, according to Article 4 of the IAL, it is sufficient to refer to a document containing arbitration clause in order for making a valid arbitration agreement.
Par conséquent, conformément à l'article 4 de l'IAL, il suffit de se référer à un document contenant la clause d'arbitrage afin de conclure une convention d'arbitrage valable.