What is the translation of " VALUES LINKED " in French?

• valeurs liées

Examples of using Values linked in English and their translations into French

Values linked to fairness, equity and social justice.
Des valeurs véhiculant la légitimité, l'équité et la justice sociale.

And σ being said parameterization values linked to the current image.
Et σ étant lesdites valeurs de paramétrage liées à l'image courante.

The FAMHP values linked to the 2014-2018 strategic plan;
Les valeurs de l'AFMPS liées au plan stratégique 2014-2018;

The villages and inhabitants retain ancestral values linked to an original lifestyle.
Les villages et les habitants conservent des valeurs ancestrales liées à un mode de vie original.

Values linked to fairness, equity and social justice;
Valeurs associées à l'impartialité, à l'équité et à la justice sociale.

To make society, we must define common values linked to a process of social integration.
Pour faire société, il faut définir des valeurs communes liées à un processus d'intégration sociale.

SporTV believes that Super Sacada will be a powerful tool for the dissemination of values linked to sport.
SporTV estime que Super Sacada sera un outil puissant pour la diffusion des valeurs liées au sport.

By fixing the values linked to the test conditions, the simplified formula is obtained.
En fixant les valeurs liées aux conditions d'essai, on obtient la formule simplifiée.

The project aims at helping to promote the culture and values linked to managerial competences.
Le projet vise à contribuer à la promotion de la culture et des valeurs liées aux compétences managériales.

These criteria are therefore values linked to the illumination or reception angle of the beam of the wave.
Ces critères sont donc des valeurs liées à l'angle d'illumination ou de réception du faisceau de l'onde.

Easytrip services benefits of solid foundations bearing on strong values linked to Egis activity.
Les services Easytrip possède de solides bases portant sur des valeurs fortes liées à l'activité Egis.

A true ambassador of the values linked to the European journey, especially those of friendship, listening and sharing.
Une véritable ambassadrice des valeurs liées au chemin européen, en particulier l'amitié, l'écoute et le partage.

These jobs add livability and sweetness to homes and, huge increases to resale values linked to the homes.
Ces emplois ajoutent de l'habitabilité et de la beauté aux maisons et augmentent énormément les valeurs de revente associées aux maisons.

Among the fundamental values linked to women's actual lives is what has been called a“capacity for the other.
Parmi les valeurs fondamentales qui sont rattachées à la vie concrète de la femme, il y a ce qui est appelé sa«capacité de l'autre.

For him it's a means of living out his passion while raising awareness among his fellow students of the values linked to environmental protection.
Un moyen pour lui de vivre sa passion tout en sensibilisant les autres élèves aux valeurs reliées à la préservation de l'environnement.

A review of its curriculum shows that little time is devoted to the values linked to linguistic duality and progress toward the equal status and use of English and French.
Un examen du programme de cours révèle que peu de place est laissée aux valeurs liées à la dualité linguistique et à la progression de l'égalité de statut et d'usage du français et de l'anglais.

Current themes include innovation, management, culture and factors and values linked to motivation.
Les préoccupations actuelles portent sur l'innovation, la gestion, la culture, les valeurs et les facteurs humains liés à la motivation.

While financial settlement might have made some impact on values linked to material subsistence it would not have compensated for the loss of values to do with the cultural identity linking the people with the land.
Si une compensation financière aurait peut-être eu un certain impact sur les valeurs liées à la survie matérielle, elle n'aurait pu dédommager la communauté pour la perte des valeurs ayant trait à leur identité culturelle qui établit un lien entre la population et la terre.

Another group of methods comprises identifying a chip based on physical parameters with values linked to the manufacturing uncertainties.
Une autre famille de méthodes consiste à identifier une puce à partir de paramètres physiques dont les valeurs sont liées aux aléas de fabrication.

Young father of three kids, yet he continues to be involved in the community today in order to promote the values linked to the social economy, to sustainable development, to citizen mobilization, to international cooperation and support for the poor.
Jeune père de trois enfants, il continue aujourd'hui de s'impliquer dans la collectivité afin de promouvoir les valeurs liées à l'économie sociale, le développement durable, la mobilisation citoyenne, la coopération internationale et le soutien aux démunis.

More fundamentally, it is about creating new relationships between people and their environment around new human and cultural values linked to innovative production methods.
Il s'agit plus fondamentalement de créer de nouvelles relations entre l'homme et son environnement autour de nouvelles valeurs humaines et culturelles liées à des modes de production innovants.

Poltrona Frau is a spokesperson in the world of values linked to design and production made in Italy.
Poltrona Frau est porte-parole dans le monde des valeurs liées au design et à la production Made in Italy.

These benefits were calculated by multiplying the health impacts in Table 12 by the corresponding economic values linked with the health risk decreases.
Ces avantages ont été calculés en multipliant les effets sur la santé, présentés au tableau 12, par les valeurs économiques correspondantes liées aux diminutions des risques pour la santé.

Supporting and developing traditional knowledge, and the institutions and values linked to them, are essential building blocks for a process of community empowerment.
Soutenir et développer les connaissances traditionnelles, ainsi que les institutions et les valeurs qui y sont liées, constituent des étapes essentielles d'un processus de réalisation du potentiel de la communauté.

Family forest owners and local communities offer an intergenerational commitment to enhancing and developing the values linked with sustainable forest management.
Ce que les propriétaires de forêts familiales et les collectivités locales ont à offrir, c'est un engagement à l'échelle de plusieurs générations pour la promotion et le développement des valeurs liées à la gestion durable des forêts.

FURTHER AWARE that a great number of Ramsar wetlands hold significant cultural values linked to the ecological functioning of these wetlands.
SACHANT EN OUTRE qu'un grand nombre de zones humides Ramsar revêtent des valeurs culturelles importantes liées aux fonctions écologiques de ces zones humides;

This recommendation supports local communities in their efforts to develop and adapt, while recommending the preservation of characteristics and values linked to their history and collective memory.
Cette recommandation soutien les communautés locales dans leurs efforts de développement et d'adaptation tout en recommandant la préservation des caractéristiques et des valeurs liées à leur histoire et à leur mémoire collective.

The exclusive selection of materials and products demonstrate quality and functional values linked with a pureness and clarity of form.
La sélection exclusive de matériaux et de produits démontre des valeurs de qualité et fonctionnelles liées à une pureté et une clarté de forme.

This is the value linked to the variable.
C'est la valeur liée à la variable.

Then, the software automatically completes missing records, entering the value linked to the field.
Ensuite, le logiciel renseigne automatiquement les entrées manquantes, en saisissant la valeur liée au champ.

How to use "values linked" in an English sentence

This is called concatenation, which is a series of values linked together.

KSM-LDB: Database to store reference and measured values linked to the production line.

The purpose of laddering was to identify the values linked to perceived breaches.

We are a first school with traditional values linked to the Church of England.

Does the team have a set of agreed, shared values linked to organisational values?

Literacy and mathematics are incorporated into the lessons and the school values linked to goals.

To view the list of values linked to the picklist, click on the picklist name.

We are also a country that has some deep values linked to our outdoor environment.

It is also a brand with strong values linked to fair trade and to nature.

Biggest benefits of the projects are based on values linked to culture and local identity.

How to use "valeurs liées" in a French sentence

ÉDOUARD, Roberson (2002) Autour des valeurs liées à la famille.

Pendant longtemps, ils étaient habitués à des valeurs liées à la dictature.

Et incarnez des valeurs liées à l'épanouissement et la relation bienveillante.

Du coup, l’indice regroupant les valeurs liées aux matières premières progresse de 1,13%.

* Les valeurs liées au pétrole ont souffert.

Les valeurs liées au tourisme et au luxe plient également.

Un témoignage de son attachement aux valeurs liées à la notion et...

Cela signifie en plus intégrer une série de valeurs liées à la Nationalité.

Dans ce contexte, les valeurs liées au transport aérien ont reculé.

En tout cas la défense des valeurs liées à la liberté est essentiel.