Examples of using Variable bitrate in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Variable Bitrate.
We recommend that you use the variable Bitrate.
Nous vous recommandons d'utiliser le débit variable.Use a variable bitrate.
Utiliser un débit variable.CBR Constant Bitrate, VBR Variable Bitrate.
CBR Variable bitrate: High definition, balance and creep.
Débit variable: Haute définition, équilibre et fluage.The abbreviation VBR refers to the term‘variable bitrate.
L'abréviation VBR fait référence à« débit variable» du terme.Added a display of variable bitrate for some kind of files.
Ajout d'un affichage de bitrate variable pour certains types de fichiers.RMVB files are compressed multimedia files with a variable bitrate(VBR.
Le fichiers RMVB sont des fichiers multimédias avec un Variable bitrate(VBR,"taux d'échantillonnage variable".VBR(variable bitrate) with a fixed maximum value which won't be exceeded.
VBR(débit binaire variable) avec une valeur maximale fixe qui ne sera pas dépassée.With variable stream speed(Variable bitrate, VBR);
Au débit binaire RMVB or RealMedia Variable Bitrate is a file format developed by RealNetworks.
Le RMVB est un sigle pour RealMedia Variable BitRate, un format multimedia développée par RealNetworks.Many popular encoders on the market use variable bitrate encoding.
De nombreux codeurs populaires utilisent sur le marché le codage à débit binaire variable.NOTE: Most videos use a variable bitrate that can change from moment to moment.
REMARQUE: La plupart des vidéos utilisent également un débit binaire variable qui peut changer d'instant en instant.The PS3 preset uses the H.264 video codec in an MP4 container to encode your disc's video at its native resolution using a variable bitrate that's also compatible with the Xbox 360.
La PS3 prédéfini utilise le codec vidéo H.264 dans un conteneur MP4 pour encoder la vidéo de votre disque dans sa résolution native en utilisant un débit binaire variable qui est également compatible avec la Xbox 360.NOTE: Most videos also use a variable bitrate which can change moment to moment.
REMARQUE: La plupart des vidéos utilisent également un débit binaire variable qui peut changer d'instant en instant.Variable bitrate MP3 files(in which conversion bitrates can vary) may not play properly.
Les fichiers MP3 à débit binaire variable(dans lesquels les The spectral envelope is coded at variable bitrate in the block 305.
L'enveloppe spectrale est codée à débit variable dans le bloc 305.With a variable bitrate encoder, when you set a bitrate, you are only setting a target.
Avec un codeur à débit binaire variable, lorsque vous définissez un This command encodes the audio in VBR(Variable BitRate) with a quality level of 6.
Cette commande encode l'audio en VBR(Variable BitRate) avec un niveau de qualité 6.RealMedia Variable Bitrate Format but if there are others, you will find information concerning them below.
La plus courante est RealMedia Variable Bitrate Format, mais s'ils sont différents, certainement vous trouverez au dessous des informations sur ces derniers.RMVB Definition: abbreviation for Real Media variable bitrate created by RealNetworks.
RMVB Définition: abréviation de Real Media bitrate variable créé par RealNetworks.RMVB, short for RealMedia Variable Bitrate is an upgraded version of RM container format, developed by RealNetworks.
RMVB, Abréviation de RealMedia Variable Bitrate est une version améliorée du format de conteneur RM, développé par RealNetworks.This G.729EV coder(EV standing for“embedded variable bitrate”) is an add-on the known G.729 coder.
Ce codeur, appelé G.729EV(EV pour« Embedded Variable bitrate») est une annexe du codeur G.729 connu.It is important to note that it is a variable bitrate extension of the RealMedia multimedia container format which is developed by RealNetworks.
Il s'agit d'une extension de bitrate variable du format RealMedia conteneur multimédia développé par RealNetworks.The principle of operation is that the utility converts CBR files(constant bitrate) to VBR(variable bitrate), placing data from each frame into a frame of the smallest possible size.
Le principe de fonctionnement est que l'utilitaire convertit les fichiers CBR(bitrate constant)en VBR(bitrate variable), en plaçant les données de chaque image dans une image de la plus petite taille possible.RMVB is short for RealMedia Variable Bitrate, which is a video format developed by RealNetworks.
Le RMVB est un sigle pour RealMedia Variable BitRate, un format multimedia développée par RealNetworks.Coders current testing phase(also called beta)only compressed with variable bit rate(VBR Variable Bitrate) and can generate sound files smaller and better quality than MP3s encoded at 128Kbps.
Coders phase de test en cours(également appelé bêta)seulement comprimé avec un débit binaire variable(VBR Variable Bitrate) et peut générer des fichiers sonores plus petits et de meilleure qualité que MP3s encodés à 128Kbps.Unlike the constant bitrate, the variable bitrate automatically adjusts the quality of coding at various intervals.
À la différence du This makes it possible to allot each coder a variable bitrate depending on the complexity of the image to be coded.
Ceci permet d'attribuer à chaque codeur, un débit variable fonction de la complexité de l'image à coder.This receiver can play back audio files compressed in VBR(Variable Bitrate) mode, but there are cases where the time elapsed may not be correctly displayed.
Ce récepteur peut lire les fichiers audio compressés en mode VBR(Variable Bitrate), mais dans certains cas le temps écoulé ne sera pas indiqué correctement.
