What is the translation of " VARIABLES AND ASSUMPTIONS " in French?

• variables et hypothèses

Examples of using Variables and assumptions in English and their translations into French

Table 1: Key variables and assumptions.
Tableau 1: Variables clés et hypothèses.

The value for money analysis is updated throughout the definition stage as variables and assumptions are further refined.
L'analyse de l'optimisation des ressources est mise à jour tout au long de l'étape de définition à mesure que les variables et hypothèses sont précisées.

Table 1: Key variables and assumptions(see footnote 18.
Tableau 1: Variables clés et hypothèses(voir référence 18.

Calgary submitted that to date, the ILECs had not provided the details to permit public scrutiny of those variables and assumptions to test the methodology.
La ville de Calgary a fait valoir que les ESLT n'avaient toujours pas fourni les détails qui permettraient de tester la méthode au moyen d'une analyse publique des variables et des hypothèses.

As the number of variables and assumptions affecting the future resolution of the uncertainties.
Comme le nombre de variables et d'hypothèses affectant l'éventuelle résolution.

This step establishes the approach, methodology and models, and ascertains which variables and assumptions must be subjected to detailed analysis in the Study.
Cette étape sert à déterminer l'approche, la méthode et les modèles ainsi qu'à préciser quelles variables et hypothèses doivent être assujetties à une analyse détaillée dans l'étude.

Summary of key variables and assumptions used in the projections analysisa Historicalb.
Résumé des variables et hypothèses essentielles retenues dans l'analyse des projectionsa.

Calgary submitted that to a large degree, the Companies had failed to provide the requested information that was aimed at uncovering the underlying variables and assumptions in the methodology.
La ville de Calgary a fait valoir que dans une large mesure, les Compagnies n'ont pas fourni l'information qui aurait précisé les variables et les hypothèses sous- jacentes à la méthode proposée.

Summary of key variables and assumptions in the projections analysis Historica.
Récapitulation des variables et des hypothèses essentielles dans l'analyse des projections.

With respect to the valuation of Burlington's investment, the parties agreed on the use of the Discounted Cash Flow(DCF) method, although disagreeing on several variables and assumptions to be used.
En ce qui concerne l'évaluation de l'investissement réalisé par Burlington, les parties ont convenu de l'utilisation de la méthode du flux de trésorerie actualisé(DCF), mais ne sont pas parvenues à se mettre d'accord concernant plusieurs variables et hypothèses à appliquer.

As the number of variables and assumptions affecting the future resolution of the uncertainties.
Plus le nombre de variables et d'hypothèses affectant l'éventuelle résolution future des incertitudes.

Forecasts of major energy supply projects from the National Energy Board's 2013 projections were incorporated for key variables and assumptions in the model e.g., oil and gas production and price.
Les prévisions relatives aux projets d'approvisionnement en énergie tenant compte des projections de 2013 de l'Office national de l'énergie ont été intégrées au modèle pour les variables et les hypothèses clés p.ex., production et prix du pétrole et du gaz.

Exogenous variables and assumptions underlying the projections The projections require a set of exogenous data, as follows.
Variables exogènes et hypothèses à la base des projections Une série de données exogènes est nécessaire pour effectuer les projections.

In either case, the report should indicate the variables and assumptions for which the results are most sensitive.
Dans les deux cas, le rapport doit indiquer quelles variables et hypothèses sont les plus incertaines.

The sensitivity analysis(presented in table 23) shows that the results are robust in terms of demonstrating a positive net present value for the Regulations across a broad range of plausible values for variables and assumptions.
L'analyse de sensibilité(présentée au tableau 23) indique que les résultats sont solides pour ce qui est de démontrer la valeur actualisée nette positive pour le Règlement dans un large éventail de valeurs plausibles pour les variables et les hypothèses.

Parties should, to the extent possible, summarize key variables and assumptions by completing table 8 in appendix III below.
Les Parties devraient, dans toute la mesure possible, récapituler les valeurs des principales variables et hypothèses en utilisant le tableau 8 de l'appendice III ci-après.

An illustrative list of key variables and assumptions that may be required to project greenhouse gas emissions and removals or to estimate the specific effects of policies and measures and their costs may include the following.
Liste indicative des variables et hypothèses essentielles qu'il peut être nécessaire d'utiliser pour établir des projections des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre ou pour évaluer les effets spécifiques de politiques et mesures et leurs coûts.

The studies will be developed within a network of forest sector experts(including all policy levels) and other specialists(general economy, demographics etc.) as well identifying scenarios, relevant factors, and their translation into variables and assumptions.
Les études seront élaborées en faisant appel à un réseau de spécialistes des forêts(à tous les échelons décisionnels) et à d'autres spécialistes(économie générale, démographie, etc.), l'objet étant de dégager des scénarios, d'identifier les facteurs pertinents pour les traduire en variables et hypothèses.

Similarly, forecasts of major energy supply projects from the National Energy Board were incorporated for key variables and assumptions in the model e.g., oil sands production, large hydro capacity expansions, nuclear refurbishment and additions.
De même, les prévisions pour les grands projets d'approvisionnement énergétique de l'Office national de l'énergie ont été intégrées à certaines variables et hypothèses clés du modèle p. ex. exploitation des sables bitumineux, augmentation importante de la capacité hydroélectrique ainsi que mise à niveau et ajout de centrales nucléaires.

The sensitivity analysis(see Table 19) shows that the results are robust in terms of demonstrating a positive net present value for the proposed OiC and the 2021-2030 provincial GHG emission caps across a broad range of plausible values for variables and assumptions.
L'analyse de sensibilité(consulter le tableau 19) montre que les résultats sont robustes quant à la démonstration d'une valeur actualisée nette positive pour le projet de décret et les plafonds des émissions de GES de la province pour 2021-2030 dans un large éventail de valeurs plausibles pour les variables et les hypothèses.

As the number of variables and assumptions affecting the possible future resolution of the uncertainties increases, those judgements become more subjective and complex, and the potential for a consequential material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities normally increases accordingly.
Comme le nombre de variables et d'hypothèses affectant l'éventuelle résolution future des incertitudes augmente, ces jugements deviennent de plus en plus subjectifs et complexes, et l'éventualité d'un ajustement significatif des valeurs comptables des actifs et des passifs augmente normalement en conséquence.

Forecasts of major energy supply projects from the National Energy Board's 2013 projections were incorporated for key variables and assumptions in the model e.g., oil sands production, large hydro-capacity expansions, nuclear refurbishment and additions.
Les prévisions pour les grands projets d'approvisionnement énergétique tenant compte des projections préliminaires de 2013 de l'Office national de l'énergie ont été intégrées au modèle pour les variables et les hypothèses clés p. ex., exploitation des sables bitumineux, importantes expansions de la capacité de production d'hydroélectricité ainsi que mise à niveau et mise en service de centrales nucléaires.

When a predictive model or some other analytical pricing method such as the Generalized Linear Model(GLM) or Generalized Additive Model(GAM) is used to analyze the proposed classification variables and rating differentials, a complete description of the model, data variables and assumptions must be provided.
Lorsqu'un modèle de prévision ou un autre modèle de prévision analytique de la tarification, comme le modèle linéaire général(MLG) ou le modèle additif général(MAG), est utilisé pour analyser les variables de classement proposées et les écarts de taux, il faut fournir une description complète du modèle, des variables des données et des hypothèses.

In its letter, Calgary made several claims of deficiency related to the incumbent local exchange carriers'(ILECs') responses to its 18 October 2002 interrogatories regarding the underlying variables and assumptions associated with the ILECs' proposed after-tax weighted average cost of capital(AT-WACC) approach.
Dans sa lettre, la ville de Calgary a demandé des renseignements complémentaires aux réponses que les entreprises de services locaux titulaires(ESLT) ont données aux questions dans ses demandes de renseignements du 18octobre 2002 concernant les variables et les hypothèses sous-jacentes à la méthode du coût en capital à moyenne pondérée après impôt(CCMP-AI) proposée par les ESLT.

Different valuation techniques may be used in preparing a valuation and, depending on the technique chosen, information required may include past transactions, past financial results, financial projections, as well as growth and discount rates, all with different underlying variables and assumptions.
On peut procéder à une évaluation grâce à diverses techniques et, selon la technique choisie, on peut exiger des informations sur des transactions et des résultats financiers précédents, des projections financières ou des taux de croissance et d'actualisation, tous ces éléments comportant de nombreuses variables sous-jacentes et diverses hypothèses.

The outer years(2019-2030) are based on Finance Canada's longer-term fiscal projections included in their“Update of Economic and Fiscal Projections-2014.” Forecasts of major energy supply projects and price forecasts from the National Energy Board's biennial Canada's Energy Future report were incorporated for key variables and assumptions in the model e.g., oil sands production, large hydro capacity expansions.
Les prévisions pour les grands projets d'approvisionnement énergétique et les prix, tirées du rapport biennal intitulé Avenir énergétique du Canada de l'Office national de l'énergie, ont été intégrées au modèle pour les variables et les hypothèses clés p. ex. exploitation des sables bitumineux et augmentation importante de la capacité hydroélectrique.

In this step, estimates and ranges are developed for each variable and assumption identified in Step 1.
Dans cette étape, les valeurs et les intervalles sont estimés pour chaque variable et hypothèse désignée à l'étape 1.

Our article begins with an analysis of the sensitivity of the overall balance of the pension scheme to economic variables and to the assumptions made.
Notre article commence par une analyse de la sensibilité de l'équilibre du régime de retraite aux variables économiques et aux hypothèses effectuées.

Forecasts for these revenue and transfer streams are subject to a complex set of shifting variables and require assumptions and estimations to be determined for a variety of factors such as oil prices, production levels and production costs.
Les prévisions pour ces filières de recettes et de transferts sont soumises à une série complexe de variables changeantes, et nécessitent que les hypothèses et les estimations soient déterminées pour une variété de facteurs tels que les prix, les niveaux de production et les coûts de production du pétrole.

The method of calculation(variables, assumptions and a concrete example of a calculation).
La méthode de calcul(variables, hypothèses et un exemple de calcul concret).