Examples of using
Variables such as temperature
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
It is computed using other variables such as temperature, wind, and the amount of solar radiation.
On la calcule au moyen d'autres variables comme la température, le vent et le rayonnement solaire.
Furthermore, the sensors located inside the freight car can provide data on variables such as temperature and air humidity.
De plus, les capteurs situés à l'intérieur du wagon recueillent des données sur des variables telles que la température et l'humidité de l'air.
Climate variables such as temperature and precipitation can vary widely over decades.
Des paramètres climatiques tels que les températures et les précipitations peuvent fortement varier d'une décennie à une autre.
Meteorology: Prediction of weather variables such as temperature, precipitation, wind, etc.
Météorologie: Prévision de variables météorologiques telles que la température, les précipitations, le vent, etc.
Other variables such as temperature and the composition of the milk, also contribute to the particular features of different products.
Les qualités et les aspects particuliers qui caractérisent les différents produits sont dus à d'autres variables telles que la température ou la composition du lait.
These quantities are most often surface variables such as temperature, precipitation, and wind.
Ces valeurs concernent le plus souvent des variables de surface comme la température, les précipitations et le vent.
Measure dynamical variables such as temperature, pressure and winds to identify large-scale circulation patterns and transport pathways in the atmosphere.
Mesurer les variables dynamiques comme la température, la pression et les vents afin d'établir les régimes de circulation à grande échelle et les voies de transport dans l'atmosphère.
For my research I analyse future timeseries of modelled variables such as temperature and precipitation.
Pour mes recherches, j'analyse des séries chronologiques futures de variables modélisées telles que la température et les précipitations.
Understand the impact of process variables such as temperature, dosing, mixing, heat and mass transfer or non-scalable conditions with iControl RC1e s… Get Your Quote.
Comprendre l'impact des variables de procédé, telles que la température, le dosage, le mélange,le transfert de masse et de chaleur, ou des conditions.
The relevant measured quantities are most often surface variables such as temperature, rainfall and wind.
Ces quantités pertinentes sont le plus souvent des variables de surface telles que la température, les précipitations et le vent.
Depending on variables such as temperature, moisture level, and type and quantity of dead material, the soils can hold several times the mass of carbon that is stored in aboveground vegetation.
Selon certaines variables telles que la température, le niveau d'humidité et le type et la quantité de nécromasse, les sols peuvent retenir plusieurs fois la masse de carbone qui est emmagasinée dans la végétation de surface.
These quantities are most often surface variables such as temperature, precipitation, and wind.
Ces données correspondent le plus souvent à des variables de surface telles que la température, les précipitations et le vent.
Variables such as temperature and rainfall influence vector and parasite development and lifecycles, as well as feeding rates- and therefore disease transmission rates.
Des variables telles que la température et les précipitations influent sur le développement et les cycles de vie des vecteurs et des parasites, ainsi que sur les taux d'alimentation- et donc sur les taux de transmission des maladies.
Grinding adjustment is a personal factor and depends on many variables such as temperature, humidity, coffee quality, etc.
Le réglage de la mouture est un facteur personnel et dépend de nombreuses variables comme la température, humidité, qualité du café, etc.
While environmental masking by fluctuating variables such as temperature and feeding may occur, such environmental cues tend to produce increments in addition to those produced as a result of the endogenous rhythm.
Il existe certes une possibilité de masquage environnemental imputable à des variables comme la température et l'alimentation, mais ces signaux environnementaux ont tendance à produire des accroissements qui s'ajoutent à ceux produits en réponse au rythme endogène.
Other appliances- Other:- Regulator valves, self-operating,for controlling variables such as temperature, pressure, flow and liquid level.
Autres articles de robinetterie et organes similaires- Autres:- Vannes de rgulateurs, autonomes,pour le rglage de variables telles la temprature, la pression, le dbit et le niveau d'un liquide.
Variables such as temperature, moisture level, particulate size, gas-stream chemistry, air-to-cloth ratios, particulate abrasives and the myriad of mechanical factors are all taken into consideration to choose the best fabric suited to your system.
Les variables telles la température, le niveau d'humidité,la dimension des particules, la chimie des flux gazeux, le ratio air-tissu, le niveau d'abrasion et d'innombrables facteurs mécaniques sont toutes prises en considération afin de choisir le meilleur média pouvant convenir à votre système.
Just as the flow of water is subject to a number of variables such as temperature and pressure, water clocks mark a time that is shifting and relative.
Tout comme le flux d'eau est soumis à un certain nombre de variables telles que la température et la pression, les horloges d'eau marquent un temps irrégulier et relatif.
Steel-wood structures present an additionalnumerical challenge due to wood heterogeneity and its sensibility to environment variables such as temperature and moisture content.
Les dispositifs mixtes(acier-bois)présentent une difficulté supplémentaire en raison de l'hétérogénéité du matériau et de sa sensibilité aux variables d'environnement telles que la température et l'humidité.
The effects of environmental variables such as temperature and suspended sediments were published.
On a publié un document sur les effets de variables écologiques telles que la température et les sédiments en suspension.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文