A verification methodology was prepared and two pilots were conducted in July and September, 2016.
Une méthode de vérification a été préparée et deux projets pilotes ont été réalisés, en juillet et en septembre 2016.
Development of the formal verification methodology(with OFFIS.
Le développement d'une méthodologie de vérification(avec OFFIS.
Universal verification methodology(UVM) for digital and mixed-signal verification..
Méthodologie de vérification universelle(UVM) pour la vérification des signaux mixtes et numériques.
The full description of the verification methodology followed, and.
La description complète de la méthode de vérification adoptée, et.
Shortly after the expansion of its mandate,the Observer Mission developed plans for the observation and verification methodology.
Peu après l'élargissement de son mandat,la Mission d'observation a établi des plans concernant les méthodes à appliquer en matière d'observation et de vérification.
We propose a formal verification methodology based on the Model Checking technique.
Nous proposons une méthodologie de vérification formelle basée sur les techniques de Model Checking.
An internal guide on conducting visits to projects that have been funded or are to be funded was developed in 2013 by the secretariat,in order to enhance verification methodology and coherence.
En 2013, le secrétariat a élaboré un manuel interne sur le déroulement des visites de projets qui ont été financés ou qui le seront,dans l'optique d'améliorer la méthode de vérification et sa cohérence.
He specializes in Universal Verification Methodology(UVM), a standardized methodology for verification activities.
Il est spécialisé en UVM(Universal Verication Methodology), une méthodologie normalisée pour la partie vérification.
In the reporting period, an internal guide on how to conduct visits to projects that have been funded or are to be funded was developed by the secretariat,in order to enhance verification methodology and coherence.
Pendant la période considérée, le secrétariat a élaboré un manuel interne sur le déroulement des visites de projets qui ont été financés ou qui le seront,dans l'optique d'améliorer la méthode de vérification et sa cohérence.
GWP Verification methodology also determines appropriate maintenance and calibration cycles based on answers to simple risk questions.
La méthodologie GWP Verification détermine également les cycles appropriés de maintenance et d'étalonnage en fonction des réponses à des questions simples sur les risques.
There should be a clear link between the risks identified and the verification methodology adopted by the Local Fund Agent.
Il doit y avoir un lien évident entre les risques identifiés et la méthode de vérification adoptée par l'agent local du Fonds.
Thus, the verification methodology must take this into account and be able to distinguish between any activity, which could be permitted or prohibited in the future.
La méthodologie de vérification doit donc en tenir compte et permettre de distinguer entre les diverses activités, celles-ci pouvant être autorisées ou interdites à l'avenir.
The revised guidelines also outline in clear terms the grant cycle, the verification methodology and the new online grant management system of the Fund.
Les lignes directrices révisées comprennent en outre une description claire du cycle de subventionnement, des méthodes de contrôle et du nouveau système de gestion des subventions en ligne.
Implementation and Verification Methodology The Bank continually seeks compliance with prevailing BBP applicable to it including an annual self-assessment exercise conducted by each Directorate.
Méthodesde mise en œuvre et de vérification La Banque s'attache en permanence à respecter les meilleures pratiques bancaires en vigueur qui la concernent, y compris en faisant réaliser chaque année une autoévaluation par chacune de ses directions.
Nevertheless, the Board is concerned that, in the short term,existing deficiencies may continue to go undetected until all units have been evaluated in accordance with the new verification methodology.
Néanmoins, le Bureau s'inquiète du fait qu'à court terme, des lacunes déjà existantes risquent de ne pasêtre décelées tant et aussi longtemps que toutes les unités n'auront pas été évaluées en fonction dela nouvelle méthode de vérification.
BOMA BEST Sustainable Buildings 3.0 Program Policy 7- Verification Methodology for eligible Open Air Retail or Light Industrial Buildings in the Portfolio Program.
Politique No 7 du programme BOMA BEST pour immeubles écoresponsables 3.0- Méthodologie de vérification pour les Commerces de détail ouverts admissibles ou les Immeubles de l'industrie légère dans le Programme de portefeuille.
Fulfilment of its mandate was also made possible by the Mission's deployment in 13 offices throughout the country and its acceptance by local communities,as well as by the practical development of a verification methodology involving the interaction of civilian and police observers and military liaison officers.
Si la Mission a pu remplir son mandat, c'est aussi parce qu'elle s'est déployée sur tout le territoire national- en y créant 13 bureaux-, qu'elle a été acceptée par les populations locales etqu'elle a eu recours à une méthode de vérification fondée sur l'interaction d'observateurs civils, de membres des forces de police et d'agents de liaison militaires.
The Guidebook contains an overview of verification methodology as well as guidance which should be considered on specific methods relevant to individual activities or groups of activities.
Le Guide présente un aperçu général des méthodes de vérification et donne aussi des indications à prendre en considération pour déterminer les méthodes spécifiques adaptées à des activités ou groupes d'activités particuliers.
This risk classification impacts the Local Fund Agent's scope of work,the required level of effort and the verification methodology the Local Fund Agent will use when reviewing the information provided by the Principal Recipient in the PU/DR.
Ce classement des risques affecte la portée des travaux de l'agent local du Fonds,le niveau d'effort requis et la méthodologie de vérification que l'agent devra adopter lors de l'examen de l'information fournie par le récipiendaire principal dans le rapport sur les résultats actuels/demande de décaissement.
Mentor supports the Open Verification Methodology(OVM), the industry's first true, Open Source system-level to RLT verification methodology implemented in SystemC and SystemVerilog languages.
Mentor supporte la méthodologie de vérification OVM(Open Verification Methodology), première véritable méthodologiede vérification Open Source complète(des algorithmes au niveau système à la méthodologie RLT) de l'industrie implémentée en langages SystemC et SystemVerilog.
Results: 460,
Time: 0.0667
How to use "verification methodology" in an English sentence
Complies with the Unified Verification Methodology (UVM, OVM).
Efficient System-Level Functional Verification Methodology for Multimedia Applications.
Verification Methodology Manual for Low Power sitting on my desk.
T&VS offers hardware verification methodology experience, and embedded software expertise.
A good verification methodology will help you save precious time.
VUnit does not impose any specific verification methodology on its users.
The Verification methodology of modern processor designs is an enormous challenge.
Should drive the overall verification methodology using HVLs like system verilog.
It is critical that your verification methodology matches your targeting approach.
This document provides a verification methodology for use with BSV designs.
How to use "méthode de vérification" in a French sentence
Notre méthode de vérification des retours s’est révélée toujours efficiente.
Indiquez l’adresse électronique et choisissez une méthode de vérification facultative.
Méthode de vérification du Taux Effectif Global (TEG)Commentaires fermés sur Méthode de vérification du Taux Effectif Global (TEG)
La deuxième est son énergique méthode de vérification des blessures.
Cependant, la méthode de vérification reste encore à trouver.
La méthode de vérification est la même que ci-dessus.
Il ne s’agit manifestement pas d’une méthode de vérification fiable !
C’est une méthode de vérification sûre mais c’est fastidieux.
Cette nouvelle méthode de vérification se compose de quatre parties.
Les visites d’Agrément utilisent la méthode de vérification par traceurs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文