What is the translation of " VIEWS ON POSSIBLE ELEMENTS " in French?

• de vues sur les éléments susceptibles
• vues sur les éléments possibles
• vues sur des éléments éventuels

Examples of using Views on possible elements in English and their translations into French

Views on possible elements of an activation decision.
Positions sur les éléments possibles de la décision de déclenchement.

Invites parties, ILCs and others to submit their views on possible elements of, and experiences with, sui generis systems;
Invite les Parties, les CAL et d'autres à soumettre leurs vues sur les éléments possibles des systèmes sui generis, et sur leurs expériences avec ceux- ci;

Views on possible elements for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9.
Vues sur les éléments éventuels d ' amendements au Protocole de Kyoto, comme suite au paragraphe 9 de son article 3.

Document FCCC/SBI/2011/5/Add.1, containing a summary of the exchange of views on possible elements to be considered in a future revision of the UNFCCC guidelines.
Document FCCC/SBI/2011/5/ Add.1, contenant un résumé des échanges de vues sur les éléments susceptibles d'être pris en compte lors d'une future révision des directives FCCC.

Views on possible elements of a text relating to issues outlined in document FCCC/KP/AWG/2008/8, paragraph 49.
Avis sur les éléments éventuels d'un texte traitant des questions évoquées au paragraphe 49 du document FCCC/KP/AWG/2008/8.

The TEC members will continue to exchange their views on possible elements of the workplan during the intersessional period using electronic means.
Les membres du Comité poursuivront par voie électronique leurs échanges de vues sur les éléments éventuels du plan de travail pendant la période intersessions.

This report outlines the proceedings of the workshop, and includes an annex synthesizing the presentations of thematic working groups on the exchange of views on possible elements to be considered in a future revision of the guidelines.
Le présent rapport fait état du déroulement de l'atelier et comprend une annexe dans laquelle figure une synthèse des exposés des groupes de travail thématiques sur les échanges de vues consacrés aux éléments susceptibles d'être pris en considération lors d'une future révision des Directives.

The EGTT exchanged views on possible elements of a work programme for the biennium.
Le GETT a procédé à un échange de vues sur les éléments susceptibles de figurer dans le programme de travail pour la période biennale.

This document presents the synthesis of submissions from Parties and intergovernmental and non-governmental organizations in response to the invitation by the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-fourth session to provide views on possible elements for a successor work programme.
Le présent document contient une synthèse d'observations adressées par les Parties et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, que l'Organe subsidiaire de mise en œuvre à sa trente-quatrième session avait invitées à communiquer des vues sur les éléments éventuels d'un nouveau programme de travail.

Meetings of thematic working groups to exchange further views on possible elements to be considered in a future revision of the guidelines.
En réunions des groupes de travail thématiques pour approfondir les échanges de vues sur les éléments susceptibles d'être pris en considération lors d'une future révision des directives.

A workshop to exchange views on possible elements to be considered in the future revision of the UNFCCC"Guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention"(to take place in the first quarter of 2011);
Atelier sur un échange de vues concernant les éléments possibles à prendre en considération lors de la révision future des directives FCCC pour l'établissement des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention(date prévue: premier trimestre 2011);

The SBI invited Parties to submit to the secretariat, by 30 August 2010, their views on possible elements for a future mandate of the LEG, including its renewal and expansion.
Le SBI a invité les Parties à soumettre au secrétariat, d'ici au 30 août 2010, leurs vues sur des éléments éventuels d'un futur mandat du Groupe d'experts, notamment concernant son renouvellement et son élargissement.

Conduct a workshop to exchange views on possible elements to be considered in a future revision of the UNFCCC guidelines, taking into account the difficulties encountered by non-Annex I Parties in the preparation of their most recent NCs.
Organiser un atelier consacré à des échanges de vues sur les éléments susceptibles d'être pris en considération lors d'une future révision des directives FCCC, compte tenu des difficultés rencontrées par les Parties non visées à l'annexe I dans l'établissement de leurs communications nationales les plus récentes.

It invited the aforementioned entities to submit to the secretariat, by the same date, their views on possible elements of a successor work programme on Article 6 of the Convention.
Il a invité les entités susmentionnées à soumettre au secrétariat, pour la même date, leurs vues concernant les éléments éventuels d'un nouveau programme de travail relatif à l'article 6 de la Convention.

FCCC/SBI/2007/MISC.10 Views on possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
FCCC/SBI/2007/MISC.10 Vues sur les éléments qui pourraient constituer un programme de travail destiné à succéder au programme de travail de New Delhi sur l& 146;article 6 de la Convention.

The Subsidiary Body for Implementation(SBI), at its thirty-first session, invited Parties to submit to the secretariat, by 30 August 2010, their views on possible elements for a future mandate of the Least Developed Countries Expert Group(LEG), including its renewal and expansion.
À sa trente et unième session, l'Organe subsidiaire de mise en œuvre(SBI) a invité les Parties à communiquer au secrétariat pour le 30 août 2010 leurs vues sur des éléments éventuels d'un futur mandat du Groupe d'experts des pays les moins avancés(Groupe d'experts des PMA), notamment concernant son renouvellement et son élargissement.

Held a workshop to exchange views on possible elements to be considered in a future revision of the UNFCCC guidelines 21- 23 March 2011, Saint Mary's, Antigua and Barbuda.
Un atelier consacré à des échanges de vues sur les éléments susceptibles d'être pris en considération lors d'une future révision des directives FCCC 21-23 mars 2011, Saint Mary, Antigua et Barbuda.

Last year the Conference held a focused debate on the issue of outer space: parties engaged in a detailed and useful discussion, stating their views on possible elements of a legal instrument to prevent the weaponization of outer space and putting forward a number of pertinent suggestions.
L'année dernière, la Conférence a tenu un débat thématique consacré à la question de l'espace: les parties se sont livrées à une discussion approfondie et utile, exposant leurs positions respectives sur les éléments possibles d'un instrument juridique destiné à prévenir la militarisation de l'espace et soumettant un certain nombre de propositions pertinentes.

Report of the workshop to exchange views on possible elements to be considered in a future revision of the UNFCCC guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention taking into account the difficulties encountered by non-Annex I Parties in the preparation of their most recent national communications.
Rapport de l'atelier organisé pour échanger des vues concernant les éléments possibles à prendre en considération lors de la révision future des directives FCCC pour l'établissement des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I, compte tenu des difficultés rencontrées par lesdites Parties dans l'établissement de leurs communications nationales les plus récentes.

As per paragraph 26(c) of the report of the Preparatory Committee, India submits the following views on possible elements of an arms trade treaty without prejudice to its right to make specific proposals at the Conference.
Conformément au paragraphe 26 c du rapport du Comité préparatoire, l'Inde soumet les observations suivantes sur les éléments qui pourraient être retenus dans le texte du traité sur le commerce des armes classiques, sans préjudice de son droit de formuler d'autres propositions durant la Conférence.

Report on the workshop to exchange views on possible elements to be considered in a future revision of the UNFCCC guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention taking into account the difficulties encountered by non-Annex I Parties in the preparation of their most recent national communications.
Rapport de l'atelier consacré à des échanges de vues sur les éléments susceptibles d'être pris en considération lors d'une future révision des Directives pour l'établissement des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention, compte tenu des difficultés que les Parties non visées à l'annexe I ont rencontrées pour élaborer leurs communications nationales les plus récentes.

Invites the Special Rapporteur on Disability to contribute to the consideration of the suggested supplement by providing her views on possible elements reflecting new developments and requests the Secretary-General to make her views available to all Member States and observer States;
Invite le Rapporteur spécial sur la situation des handicapés à contribuer à l'examen du supplément proposé en donnant son opinion sur les éléments que l'on pourrait ajouter pour tenir compte des faits nouveaux et prie le Secrétaire général de communiquer ses vues à tous les États Membres et aux États observateurs;

Parties and observer organizations may submit their views on possible elements and guiding principles for continuing and enhancing the Lima work programme on gender, by 29 August 2016, taking into account recommendations and insights resulting from activities already completed under the work programme.76 The secretariat will compile those submissions into a miscellaneous document.77.
Les Parties et les organisations ayant le statut d'observateurs peuvent faire part de leurs observations sur d'éventuels éléments et principes directeurs relatifs à la poursuite et à l'amélioration du programme de travail de Lima relatif au genre avant le 29 août 2016, en tenant compte des recommandations et des enseignements tirés des activités déjà exécutées au titre du programme de travail76.

Facilitate electronic consultations, inviting governments, IPLCs, international organizations and stakeholders to submit and exchange views on possible elements of a work programme as part of the post-2020 framework, as well as possible institutional arrangements and their modus operandi.
De faciliter les consultations par voie électronique, en invitant les gouvernements, les PACL, les organisations internationales et les parties prenantes à présenter et échanger leurs points de vue sur les éléments possibles d'un programme de travail au sein du cadre post-2020, ainsi que les dispositifs institutionnels possibles et leurs modes opératoires.

Plenary sessions to present experiences and to share best practices and lessons learned in using the current UNFCCC guidelines for the preparation of national communications from non-Annex I Parties, presentation of background materials aimed at facilitating the discussions, and exchange of views on possible elements to be considered in a future revision of the guidelines;
En séances plénières servant à présenter les données d'expérience et échanger les bonnes pratiques et les enseignements tirés de l'utilisation des directives actuelles pour l'établissement des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I, à présenter les documents de base visant à faciliter les débats et à échanger des vues sur les éléments susceptibles d'être pris en considération lors d'une future révision des directives;

At its meeting in April 2011, the Bureau exchanged preliminary views on possible elements of the action plan and subsequently discussed a draft prepared by Mr. F. S. Martini circulated prior to its meeting in September.
À sa réunion d'avril 2011, le Bureau a échangé des vues préliminaires sur les éléments possibles du plan d'action; il a examiné par la suite un projet élaboré par M. F. S. Martini qui avait été distribué avant sa réunion de septembre.

Ms. Ruleta Camacho, on behalf of the Government of Antigua and Barbuda, expressed interest in hosting the fourth meeting of the CGE and the workshop to exchange views on possible elements to be considered in the future revision of the UNFCCC guidelines for the preparation of national communications from non-Annex I Parties scheduled for March 2011.
Mme Ruleta Camacho a déclaré, au nom du Gouvernement d'Antigua-et-Barbuda, que son pays était disposé à accueillir la quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts et l'atelier sur un échange de vues sur les éléments possibles à prendre en considération lors de la révision future des directives FCCC pour l'établissement des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I, prévus pour mars 2011.

The CGE, drawing from the report on its workshop on the exchange of views on possible elements to be considered in a future revision of the UNFCCC guidelines for the preparation of national communications from non-Annex I Parties, formulated a set of recommendations for consideration by the SBI at its thirty-fourth session.
Le Groupe consultatif d'experts, s'appuyant sur le rapport de l'atelier consacré aux échanges de vues sur les éléments susceptibles d'être pris en considération dans la révision future des directives FCCC pour l'établissement des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I, a donc formulé des recommandations sur la question à l'intention du SBI, pour examen à sa trente-quatrième session.

It endorses the dates of 7-9 December, 2005, for the high-level segment of COP 11 and COP/MOP 1, asks the Executive Secretary to take note of Parties' views on possible elements for the provisional agendas, and urges Parties to enhance their contributions to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
Il avalise les dates du 7 au 9 décembre 2005, pour la réunion de haut niveau de la CdP 11 et CdP/RdP 1, demande au Secrétaire Exécutif de prendre note des points de vue des Parties sur les éléments susceptibles de figurer dans les ordres du jour provisoires, et encourage les Parties à améliorer leurs contributions au Fonds Fiduciaire pour la Participation dans le Processus de l'UNFCCC.

The SBI also invited Parties to submit to the secretariat, by 30 August 2010, their views on possible elements for a future mandate of the LEG, including its renewal and expansion, and requested the secretariat to prepare a synthesis report based on these submissions and inputs provided by the LEG, for consideration by the SBI at its thirty-third session.
Il a aussi invité les Parties à communiquer au secrétariat, avant le 30 août 2010, leurs vues sur les éléments éventuels d'un futur mandat du Groupe d'experts, concernant notamment son renouvellement et son élargissement, et a demandé au secrétariat d'établir un rapport de synthèse tenant compte de ces vues et des contributions fournies par le Groupe d'experts, pour examen à sa trente-troisième session.