What is the translation of " VOLATILIZE " in French?

• se volatiliser
• se volatilisent
• se volatilise
• s'évaporent

Examples of using Volatilize in English and their translations into French

O Substances are gaseous or readily volatilize.
O Substances à l'état gazeux ou qui s'évaporent facilement.

Five Americans not volatilize without someone looking for them.
Cinq Américains se volatilisent pas sans que quelqu'un les cherche.

Their possibilities atrophy, until they volatilize.
Leur possibilités s'atrophient, jusqu'à se volatiliser.

The methylated species volatilize to the atmosphere Shamberger, 1981.
Les composés méthylés se volatilisent dans l'air Shamberger, 1981.

During the disassembling process, it may volatilize.
Pendant le processus de démontage, il peut se volatiliser.

Too much heat will volatilize and dissipate its aromatic essential oil.
Trop de chaleur va volatiliser et dissiper son huile essentielle aromatique.

To what degree do PCBs from PCB-amended paint volatilize?
À quel degré les BPC contenus dans la peinture se volatilisent-ils?

In turn, the cyanide ion may volatilize and dissipate fairly quickly.
À leur tour, les ions de cyanure peuvent se volatiliser et se dissiper assez rapidement.

They volatilize high mass compounds like intact lipids so that they can be further analyzed.
Ils volatilisent des composés de la masse élevée comme les lipides intacts de sorte qu'ils puissent encore s'analyser.

In addition, the sulfuric acid in SLABs can volatilize and explode.
En outre, l'acide sulfurique qu'elles contiennent peut se volatiliser et exploser.

Should wait for the alcohol volatilize thoroughly, because of the residual alcohol will affects the measured values.
Doit attendre l'alcool volatilisent à fond, en raison de l'alcool résiduel sera affecte les valeurs mesurées.

If present in surface waters, ammonia can partially volatilize to the atmosphere;
Lorsqu'il se trouve dans les eaux de surface, l'ammoniac peut en partie se volatiliser dans l'atmosphère;

The substance can volatilize due to its Henry's law constant from moist soil and water HSDB, 2012.
Cette substance peut se volatiliser à partir des surfaces humides et de l'eau du fait de sa constante de la loi de Henry HSDB, 2012.

No experimental data are available on the fate of any CPs that volatilize to the atmosphere.
On ne dispose d'aucune donnée expérimentale sur le devenir des paraffines chlorées qui se volatilisent dans l'atmosphère.

Standard lubricants volatilize in the extreme high temperature environment of the alternator, leading to alternator bearing failure.
Les lubrifiants standards se volatilisent dans cet environnement hautes températures extrême, affectant les paliers de l'alternateur.

When he finally reaches this dream he simply sees it volatilize and be reduced, again, to silence and loneliness.
Lorsqu'il trouve enfin ce rêve, il le voit se volatiliser et replonger dans le silence et la solitude.

During the high-temperature baking of the subsequently applied screen-printing paste, the organic compounds volatilize.
Lors de la cuisson à haute température de la pâte de sérigraphie appliquée ensuite, les composants organiques se volatilisent.

Do not apply to very warm soils, since high temperatures volatilize the herbicide and prevent weed control.
Ne pas traiter durant des périodes de température élevée du sol, car le dichlobénil se volatilise et perd de son efficacité.

Low molecular weight PAHs volatilize more rapidly than high molecular weight PAHs(Slooff et al., 1989; Wild and Jones, 1993.
Les HAP à faible masse moléculaire se volatilisent plus rapidement que les HAP à masse moléculaire élevée(Slooff et al., 1989; Wild et Jones, 1993.

The U.S. EPA(1987a) reported that, because of its vapour pressure, BCEE should volatilize relatively rapidly from dry surfaces.
Selon l'EPA(1987a), cette substance devrait, en raison de sa tension de vapeur, se volatiliser assez rapidement à partir des surfaces sèches.

While many degrade or volatilize during waste collection, treatment(including composting) and storage, some of these organic chemicals persist.
Beaucoup de ces produits se décomposent ou se volatilisent pendant la collecte, le traitement(y compris le compostage) et le stockage des résidus, mais certains sont persistants.

Although the vapor pressures of its constituents are low, some fraction can volatilize from the products during their whole life-cycle RPA, 2000.
Malgré les faibles pressions de vapeur de ses éléments constitutifs, une partie de ceux-ci peut se volatiliser pendant tout le cycle de vie du produit RPA, 2000.

To reduce urea volatilization, the most common approach is to incorporate or inject the fertilizer so that soil particles trap the ammonia that might volatilize.
Pour réduire la volatilisation de l'urée, la méthode la plus courante consiste à incorporer ou à injecter l'engrais pour que les particules de sol capturent l'ammoniac qui pourrait se volatiliser.

With the exception of some of the lighter compounds, which volatilize from water or soil, PAHs are relatively non-volatile and of low solubility in water.
À l'exception de certains des composés légers qui se volatilisent à partir de l'eau ou du sol, les HAP sont relativement non volatils et peu solubles dans l'eau.

Volatile Organic Compounds(VOCs) Volatile organic compounds are a large category of chemicals that share one characteristic, they evaporate or volatilize into the air.
Les composés organiques volatils Les composés organiques volatils(COV) constituent une vaste catégorie de substances chimiques qui ont une caractéristique commune: elles s'évaporent ou se volatilisent dans l'air.

Pesticides that are applied to crops can volatilize and may be blown by winds into nearby areas, potentially posing a threat to wildlife.
Les pesticides qui sont appliqués que les cultures peuvent se volatiliser et être soufflés par les vents vers les régions voisines, ce qui présente une menace potentielle pour la faune et la flore sauvage.

Reverberatory or rotary furnaces are used. First, air is blown through the molten mixture to oxidize the copper and volatilize the sulphur impurities, producing a small amount of slag.
D'abord, on injecte de l'air dans le mélange fondu pour oxyder le cuivre et volatiliser les impuretés soufrées, ce qui produit une petite quantité de laitier.

Suggested that BCME could volatilize rapidly from an aquatic system only if it were discharged in a water-immiscible solvent that had a high vapour pressure.
Ont indiqué que l'oxybis(chlorométhane) pourrait se volatiliser rapidement à partir d'un système aquatique seulement s'il était rejeté dans un solvant non miscible à l'eau et ayant une tension de vapeur élevée.

Full movie on FULLTV- After a visit from a mysterious individual, every book in a bookshop specializing volatilize and instead are hundreds of volumes entitled simply 1.
Film complet- Après la visite d'un mystérieux individu, chaque livre dans une librairie spécialisée se volatiliser et à la place des centaines de volumes intitulés simplement 1.

Mercury, especially, can volatilize and be reinjected into the atmosphere by a variety of mechanisms, moving hundreds or thousands of kilometers from its original sources.
Le mercure, en particulier, peut se volatiliser et être réinjecté dans l'atmosphère par divers mécanismes, se déplaçant à des centaines ou des milliers de kilomètres de sa source initiale.

How to use "volatilize" in a sentence

Light pyrolysis products volatilize from the surface.

Diametral Edgar emotionalised, indemnities spring volatilize universally.

Efferent Hanford gapes, Grieg volatilize desensitized glamorously.

Winifield four-stroke bent to volatilize his life.

Ester based materials volatilize easily during warmer weather.

Urea can volatilize and escape into the air.

Volatilize to complete the printing and drying process.

Homeric unmatured Egbert crusading courier gluttonised volatilize proudly.

Secured distal Hewett indorsed unipods volatilize snitch Jesuitically.

These drugs volatilize between 180° to 200° C.