What is the translation of " WAS BROKEN WHEN " in French?

• était brisé quand
• était cassé quand
• fut brisée quand
• était cassée quand
• a été rompu quand
• fut interrompu quand

Examples of using Was broken when in English and their translations into French

It was broken when you gave it me.
Il était cassé quand on me l'a donné.

I totally thought my gaydar was broken when I met you.
Je croyais vraiment que mon gaydar était cassé quand je t'ai rencontré.

One was broken when I got it.
Mais celui-ci était brisé quand je l'ai reçu.

A lamp, a cable structure was broken when we arrived.
Une lampe, une structure de câble a été cassé quand nous sommes arrivés.

Was broken when I received it.
Mais celui-ci était brisé quand je l'ai reçu.

The refrigerator was broken when we got there.
Le frigo était cassé quand nous sommes arrivés.

I just need to do a quick check and make sure that nothing else was broken when you fell.
J'ai juste besoin de vérifier rapidement et m'assurer que rien d'autre n'a été cassé quand vous êtes tombée.

It was broken when I got there.
Elle était cassée quand je suis arrivé.

Stars because the magnet was broken when i got humidor. Alain.
Étoiles car l'aimant a été brisé quand j'ai reçu la cave. Alain.

The cycle was broken when public justice replaced private vengeance, just as you are trying to do.
Le cycle a été rompu quand la justice publique a remplacé la vengeance privée.

Can you imagine what Fitz would do if the night-night gun was broken when he came back?
Peux-tu imaginer ce que Fitz ferait si le fusil nuit-nuit était cassé quand il rentrait?

Nephew was broken when he came here.
Neveu était cassé quand il est arrivé.

Ultimately, God restores the relationship that was broken when the first humans sinned.
À la fin, Dieu restaure son lien avec son peuple qui était brisé quand les humains ont péché.

The box was broken when it arrived.
La boîte était cassée quand elle est arrivée.

These Luchot were the repair of the first set that was broken when the Jews sinned.
Divine Ces Luchot ont été la réparation de la première série qui a été cassé quand les Juifs ont péché.

My spirit was broken when I was in jail.
Mon esprit a été brisé quand j'étais en prison.

At approximately the same time, a second window on the building's first floor, on the western side was broken when rioters threw a metal barricade.
À peu près au même moment, une deuxième fenêtre située au premier étage du bâtiment, du côté ouest, a été brisée lorsque les émeutiers ont jeté une barricade en métal.

The bathroom was broken when we were there.
La salle de bain a été cassé quand nous étions là.

God's heart was broken when Adam rebelled against Him, and again when His Son was nailed to the cross on the Mount of Calvary.
Le coeur de Dieu fut brisé quand Adam se révolta contre Lui, et à nouveau lorsque Son Fils fut cloué sur la croix au Calvaire.

A journalist was beaten and the door handle of the local newspaper agency was broken when protesters attempted to break into the premises.
Un journaliste a reçu des coups et la poignée de la porte de l'agence locale du quotidien a été brisée quand des manifestants ont tenté de pénétrer de force dans les locaux.

How to use "was broken when" in an English sentence

This was broken when I found it.

The towel bar was broken when delivered.

This night light was broken when received.

Kentucky’s neutrality was broken when CS Gen.

The deadlock was broken when James A.

Stand was broken when we received it.

GetHuman-dthames: Item was broken when received yesterday.

Crock was broken when I received it.

He was broken when his wife died.

The glass was broken when it arrived.

How to use "était cassé quand" in a French sentence

Tiens ça m'intéresse, le tiroir était cassé quand j'ai acheté le vaisseau, j'ai changé le push pull mais effectivement il doit me manquer le ressort.

Un écran qui se casse tout seul sans servir, soit il y a vice de fabrication, soit il était cassé quand je l'ai retiré à la fnac !

Malheureusement, mon bracelet de cheville était cassé quand il est arrivé et le bracelet n'est pas fait de véritables coquilles de kauri.

Le boitier était cassé quand j'ai envoyé CoD Ghost à Krypton par la poste...

J'ai fait un très bon achat surtout que le prix était cassé quand je l'ai commandée.

Nous avons juste eu le désagrément du store de la pièce à vivre qui était cassé quand nous sommes arrivés.

Si ça peut te rassurer la vitre était cassé quand je l'ai planté din poubelle.

Le lave-vaisselle était cassé quand nous sommes arrivés, mais il l'a réparé tout de suite.

mercedes ma informer qu'il était cassé quand ils m'ont changé le phare et que le klaxon était aussi endommagé

L'ascenseur était cassé quand nous sommes arrivés.