Examples of using Wavefunctions in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This equation is solved for obtaining the five-component wavefunctions.
Atomic wavefunctions and Hartree-Fock parameters of XeL and XeII atoms.
Fonctions d'onde atomiques et paramètres de hartree-fock des atomes Xe I et Xe II p.This may follow from the expression for the static eigenstate wavefunctions.
Valence electron wavefunctions of a superconductor and an artificial superlattice.
Valence Les wavefunctions d'électrons d'un supraconducteur et une surstructure artificielle.In this model the Compton profile is completely defined through the wavefunctions of the system.
Dans ce modèle le profil Compton est complètement défini par les fonctions d'onde du système.The theory is based on Bloch wavefunctions and is therefore only applicable to crystalline systems.
La théorie RKKY est basée sur des fonctions d'onde de Bloch, et ne s'applique donc qu'aux systèmes cristallins.The result of this analysis is an expression for En, k and un,k in terms of the energies and wavefunctions at k=0.
Le résultat de cette analyse est une expression pour En, k et un,k en termes des énergies et fonctions d'ondes en k=0.This meant that for certain angles of incidence, no wavefunctions existed for an electron in a lattice.
Cela signifie que, pour certains angles d'incidence, pas wavefunctions existe pour un électron dans un treillis.The wavefunctions have been projected on a plane-wave basis set, combined with periodic boundary conditions.
Les fonctions d'onde ont été projetées sur une base d'ondes planes associée à des conditions aux limites périodiques.Physicists use mathematical entities known as“wavefunctions” to represent quantum states.
Les physiciens utilisent des entités mathématiques appelées fonctions d'onde pour représenter les états quantiques.This topological phenomenon is not unique to sound butshared with other wave phenomena such as light and electronic wavefunctions.
Ce phénomène topologique n'est paspropre au son mais partagé avec d'autres phénomènes d'ondes tels que la lumière et les fonctions d'onde électroniques.For simple diatomic molecules, the wavefunctions that you get are represented mathematically by the equations.
Dans le cas des molécules diatomiques, les fonctions d'onde obtenues sont représentées mathématiquement par les équations.As originally conceived, the Franz-Keldysh effect is the result of wavefunctions"leaking" into the band gap.
Telle qu'elle était conçue à l'origine, l'effet Franz- Keldysh est le résultat de la"déperdition" des fonctions d'onde dans la bande interdite.Excited state energies for all wavefunctions, and excited optimized geometries from state averaged CASSCF wavefunctions. .
Énergies des états excités pour toutes les fonctions d'ondes et optimisation de géométrie pour les The first integral after the plus sign is equal to zero because electronic wavefunctions of different states are orthogonal.
La première intégrale après le signe plus est égale à zéro car les fonctions d'ondes électroniques des différents états sont orthogonales.Wavefunctions of a Lennard-Jones potential continuum eigenfunctions of a Lennard-Jones potential for different depths of the potential.
Fonctions d'onde d'un potentiel Lennard-Jones When an electric field is applied, the electron and hole wavefunctions become Airy functions rather than plane waves.
Lorsqu'un champ électrique est appliqué, les fonctions d'onde d'électrons et de trous deviennent des It is noteworthy that CNDO does not involve knowledge about chemical bonds butinstead uses knowledge about quantum wavefunctions.
Il est important de noter que la CNDO n'implique aucune connaissance préalabledes liaisons chimiques mais s'appuie sur la connaissance des fonctions d'onde quantiques.In 1955 Per-Olov Löwdin further generalized these results for wavefunctions constructed from non-orthonormal orbitals, leading to what are known as the Löwdin rules.
Per-Olov Löwdin généralisa plus tard ces résultats pour des fonctions d'ondes construites à partir d'orbitales non-orthonormées.To be more precise, there should be mentioned that the energy is a functional of the density,defined as the sum of the individual squared wavefunctions.
Pour être plus précis, il nous faut mentionner que l'énergie est en réalité une fonctionnelle de la densité,définie comme la somme des carrés des fonctions d'onde individuelles.Almost all calculations of molecular wavefunctions are based on the separation of the Coulomb Hamiltonian first devised by Born and Oppenheimer.
La grande majorité des calculs de fonctions d'ondes moléculaires est basée sur la séparation du hamiltonien coulombien selon l'approximation de Born-Oppenheimer.The next step consists in defining a basis of single-particle states,i.e. a set of wavefunctions describing all possible nucleon states.
L'étape suivante consiste à définir une base d'états quantiques individuels,c'est-à-dire un ensemble de fonctions d'onde décrivant tous les états possibles d'un nucléon.Solving these equations gives the wavefunctions and individual energy levels of nucleons, and so the total energy of the nucleus and its wavefunction.
La résolution de ces équations nous donne les fonctions d'onde et les niveaux d'énergie individuels, et par extension l'énergie totale du noyau et sa fonction d'onde.In classical mechanics we represent the movement by particles which move in space,in quantum mechanics we represent the real and imaginary particles by wavefunctions.
En mécanique classique on représente le mouvement par des particules qui se déplacent dans l'espace,en mécanique quantique on représente les particules réelles et imaginaires par des fonctions d'onde.According to Fermi's golden rule,the more overlap there is between the wavefunctions of a free electron and a hole, the stronger the optical absorption will be.
Selon la règle d'or de Fermi,plus le chevauchement entre les fonctions d'onde d'un électron libre et d'un trou est important, plus l'absorption optique sera forte.Just like in the Franck-Condon principle,the probability of transitions involving phonons is determined by the overlap of the phonon wavefunctions at the initial and final energy levels.
Comme pour le principe Franck-Condon,la probabilité des transitions impliquant des phonons est déterminée par la superposition des fonctions d'ondes phononiques dans les niveaux d'énergie initial et final.We could even use such a technology to analyze the wavefunctions of artificial quantum devices, simulated on our(classical) supercomputers as prototype quantum computers.
Nous pourrions même utiliser une telle technologie pour analyser les fonctions d'onde de dispositifs quantiques artificiels simulés dans nos superordinateurs(classiques) et constituant des prototypes d'ordinateurs quantiques.The rules are used in deriving the working equations for all methods of approximately solving the Schrödinger equation that employ wavefunctions constructed from Slater determinants.
Ces lois sont utilisées pour la dérivation des équations fonctionnant pour toutes les méthodes de résolutions approchées de l'équation de Schrödinger employant des fonctions d'ondes construites à partir de déterminants de Slater.In the great majority of computations of molecular wavefunctions the electronic problem is solved with the clamped nucleus Hamiltonian arising in the first step of the Born-Oppenheimer approximation.
Dans la grande majorité des calculs de fonctions d'ondes moléculaires le problème électronique est résolu grâce au hamiltonien à noyau fixé provenant de la première étape de l'approximation de Born-Oppenheimer.To get around this, physicists have a grab-bag of tricks that allow us to extract the useful properties of some wavefunctions, using only the modest computer hardware currently available.
Pour contourner ce problème, les physiciens ont dans leur sac à malice un ensemble de trucs qui permettent d'extraire les propriétés utiles de certaines fonctions d'onde à l'aide des modestes moyens informatiques disponibles à l'heure actuelle.
