What is the translation of " WE CAN'T SAVE " in French?

• nous ne pouvons pas sauver
• nous ne pourrons pas sauver

Examples of using We can't save in English and their translations into French

We can't save Sam.
On ne peut pas sauver Sam.

She said that we can't save Juliette.
Elle a dit que nous ne pouvons pas sauver Juliette.

We can't save anybody.
On ne peut pas sauver les gens.

But the truth is we can't save everyone, chuck.
Mais la vérité, c'est que nous ne pouvons sauver tout le monde, Chuck.

We can't save Africa.
Nous ne pouvons sauver l'Afrique.

The world is already over-crowded, we can't save everybody!
Le monde est déjà surpeuplé, on ne peut pas sauver tout le monde!

We can't save everyone.
On peut pas sauver tout le monde.

Just like other medical conditions, we can't save everyone.
Telle la médecine de champ de bataille, nous ne pourrons pas sauver tout le monde.

We can't save them both..
On ne peut pas sauver les deux.

We know that, sadly, we can't save every animal in need.
Nous savons que nous ne pouvons pas sauver tous les animaux qui sont en danger.

We can't save Jackson.
Nous ne pouvons pas sauver Jackson.

I know we can't save every kid.
Hélas, on ne peut pas sauver tous les enfants.

We can't save Africa.
Nous ne pouvons pas sauver l'Afrique.

And likewise, we can't save the world without saving Russia.
Et de même, nous ne pouvons pas sauver le monde sans sauver la Russie.

We can't save every dog.
On ne peut pas sauver tous les chiens.

But we can't save the planet on our own.
Mais nous ne pouvons pas sauver la planète seuls.

We can't save lives without them.
Nous ne pouvons pas sauver des vies sans vous.

We can't save the world now.
Et que nous ne pouvons pas sauver le monde à l'heure actuelle.

We can't save the whole world from stupidity!
Je crois qu'on ne peut sauver le monde de la bêtise!

So we can't save the world by playing by the rules.
Nous ne pouvons pas sauver le monde en respectant les règles.

So we can't save the world by playing by the rules.
Donc on ne peut pas sauver le monde en respectant les règles.

So we can't save one and not the other one.
Ainsi, nous ne pouvons pas sauver l'un et pas l'autre.

We can't save the past or solve the riddle of love.
Nous ne pouvons pas sauver le passé ou résoudre l'énigme de l'amour.

We can't save the world, but we can certainly try.
Que l'on ne peut pas sauver le monde, mais on peut essayer.

We can't save cyberspace by destroying its openness.
Nous ne pouvons pas sauver le cyberespace en détruisant sa liberté d'utilisation.

We can't save ourselves-GOD must save us!
Nous ne pouvons pas nous sauver nous-mêmes; c'est Dieu qui nous sauve!.

We can't save Cass if we're stuck in some hospital, okay?
On ne peut pas sauver Cass si on est coincés dans un hopital, d'accord?

If we can't save a building like this, what can we do?
Si nous ne pouvons sauver un bâtiment comme celui ci, que pouvons-nous faire?

We can't save ourselves, only Jesus can do that.
Nous ne pouvons pas nous sauver nous-même, seulement Jésus peut le faire.

If we can't save your windshield, nobody can..
Si nous ne pouvons pas sauver votre pare-brise, personne ne pourra le faire.