What is the translation of " WE CANNOT ADOPT " in French?

• nous ne pouvons pas adopter
• nous ne pouvons adopter

Examples of using We cannot adopt in English and their translations into French

We cannot adopt them all.
Nous ne pouvons pas tous les adopter.

There is no reason why we cannot adopt these technologies.
Il n'y a aucune raison de ne pas appliquer ces techniques.

We cannot adopt that amendment.
Nous ne pouvons pas adopter cet amendement.

I am not sure that we cannot adopt some of that here.
Je ne suis pas sûr que nous ne puissions en adopter certains ici.

We cannot adopt this interpretation.
Nous ne pouvons adopter cette interprétation.

He had stated, Baberowski added,“that we cannot adopt these methods.
Il avait déclaré, a ajouté Baberowski, que« nous ne pouvons pas adopter ces méthodes.

We cannot adopt this interpretation.
Nous ne saurions adopter cette interprétation.

We are capital-scarce in Africa and we cannot adopt that rationale.
En Afrique, nous manquons de capitaux et nous ne pouvons pas adopter la même logique.

We cannot adopt this view at all.
Nous ne pouvons pas adopter du tout ce point de vue.

The 2013 report, however, without any explanation, stated that"we cannot adopt such a policy today..
Le Rapport de 2013 déclare:« Nous ne pouvons adopter une telle politique aujourd'hui.

We cannot adopt divergent priorities.
Nous ne pouvons adopter des priorités divergentes.

I was unable to note all the paragraphs to which you referred but, in any case, we cannot adopt paragraph 38 until we consider the proposal.
Je n'ai pas pu noter tous les paragraphes auxquels vous vous êtes référé, mais quoi qu'il en soit, nous ne pouvons pas adopter le paragraphe 38 tant que nous n'avons pas examiné votre proposition.

We cannot adopt such an argumentation.84.
Nous ne pouvons pas nous rallier à un tel argument.58.

To me, this is a major issue to be addressed and, in the context of reconciliation, we cannot adopt the legislation without clearly measuring its impact on Aboriginal people.
Il s'agit à mes yeux d'un problème majeur à régler, et, dans le contexte de la réconciliation, nous ne pouvons pas adopter la mesure législative sans mesurer clairement ses répercussions sur les Autochtones.

We cannot adopt a passive attitude toward it.
Nous ne pouvons adopter d'attitude passive à son égard.

If we want however to go further on this way, we are then confronted with the unexpected difficulty, that we cannot adopt immediately a complex and modern point of view of the knowledge.
Si nous voulons cependant aller plus avant dans ce cheminement, nous sommes alors confrontés à une difficulté inattendue par le fait que nous ne pouvons adopter immédiatement un point de vue du savoir complexe et moderne.

We cannot adopt paragraph 50 at this time.
Nous ne pouvons pas adopter le paragraphe 50 pour le moment.

As a consequence we cannot adopt the formula, although it is not without its advantages, of total obedience in the execution of orders from above.
Par conséquent, nous ne pouvons adopter la formule, certes très avantageuse, de l'obéissance absolue dans l'exécution d'ordres venus d'en haut.

We cannot adopt an attitude of waiting.
Nous ne pouvons, dès lors, nous satisfaire d'une position d'attente.

We cannot adopt a uniform method for all the Committees.
Nous ne pouvons adopter une méthode unique pour toutes les commissions.

How to use "we cannot adopt" in an English sentence

We cannot adopt ourselves out of the problem.

Hence we cannot adopt Puja Marg sidhant in Pushtimarg.

As God's called-out ones, we cannot adopt this attitude.

This means we cannot adopt unbiblical methods of evangelism.

We cannot adopt our way out of this crisis.

We cannot adopt too the approach of political science.

No - we cannot adopt to those under 18, sorry!

***Sorry, we cannot adopt outside the Southern California area***Meet Strummer!

Our interest being purely psychological, we cannot adopt this course.

Therefore, we cannot adopt a new style of doing things.

How to use "nous ne pouvons pas adopter, nous ne pouvons adopter" in a French sentence

Nous ne pouvons pas adopter ce que d’autres nations nous disent lorsque nous allons à la guerre, adopter certaines de leurs idées.

Par conséquent, nous ne pouvons pas adopter la formule, certes riche en beaucoup d’avantages, de l’obéissance absolue dans l’exécution des ordres venus d’en haut.

Nous ne pouvons pas adopter cet amendement très étrange.

nous ne pouvons adopter les Bulldogs Belge......

Mais en l’occurrence, nous ne pouvons adopter votre amendement en l’état.

Nous ne sommes pas tous pareils, nous ne pouvons pas adopter tous le même régime alimentaire et le même style de vie.

Face à ce flux des migrants économiques qu’il faut impérativement différencier de celui des réfugiés, nous ne pouvons adopter la même politique.

Car tant que nous ne reconnaissons pas nous être trompé, nous ne pouvons adopter un comportement différent.

Nous ne pouvons adopter une attitude si radicale par notre propre force.

am – Prenez une tasse. | Nous ne sommes pas tous pareils, nous ne pouvons pas adopter tous le même régime alimentaire et le même style de vie.