What is the translation of " WE CANNOT DRAW " in French?

• nous ne pouvons pas tirer
• impossible de tirer

Examples of using We cannot draw in English and their translations into French

We cannot draw any other conclusion.
Nous ne pouvons tirer d'autres conclusions.

The time being, we cannot draw any conclusions.
Pour le moment, on ne peut pas en tirer nos conclusions.

We cannot draw such a conclusion.
Nous ne pouvons pas tirer ce genre de conclusion.

For deep sclerectomy, we cannot draw any useful conclusions.
Pour la sclérectomie profonde, nous ne pouvons tirer aucune conclusion utile.

We cannot draw any conclusion at this point.
Nous ne pouvons pas tirer de conclusion à ce stade.

However, that does not mean we cannot draw conclusions.
Mais cela ne veut pas dire qu'on ne peut pas tirer de conclusions.

We cannot draw conclusions about the identity of the users.
Nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l'identité des utilisateurs.

Our results are correlations, so we cannot draw strong conclusions from our study.
Nos résultats sont des corrélations, donc nous ne pouvons pas tirer de conclusions robustes de notre étude.

We cannot draw any conclusions about the identity of the users.
Nous ne pouvons tirer aucune conclusion sur l'identité des utilisateurs.

SL: This was an instrument designed for a highly specific application and we cannot draw any general conclusions from this.
SL: C'était un instrument destiné à un usage extrêmement spécifique, et on ne peut pas en tirer de conclusions générales.

We cannot draw conclusions about the identity of the users from this data.
Nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l'identité des utilisateurs.

It is possible that some quality standards are used in NFE, but we cannot draw conclusions from the limited input.
Il se peut que l'ENF utilise des critères de qualité, mais il est impossible de tirer des conclusions des contributions limitées.

We cannot draw a fixed line and say,"On this side are.
Impossible de tirer une ligne et de dire:«Au-dessus de ce trait les choses sont.

The car felt OK but the conditions were also very cool, so we cannot draw too many conclusions,” said Hamilton.
J'ai bien senti la voiture mais les températures étaient relativement fraîches donc on ne peut pas tirer trop de conclusions,» a expliqué Hamilton.

Impression that we cannot draw a conclusive evidence from in view of the.
L'impression qu'on ne peut pas tirer des conclusions strictement 9 définitives de cette ligne.

We sought to get rid of the individuality as a burden preventing us from fluttering at will in the spiritual and cosmic expanses, but without it we can do nothing for the earth; we cannot draw below the treasures from above: There is something more than the mere self-breaking of an illusory shell of individuality in the Infinite.
Nous avons voulu nous débarrasser de l'individu comme d'un poids encombrant qui nous empêchait de papillonner à l'aise dans les étendues spirituelles ou cosmiques, mais sans lui nous ne pouvons rien pour la terre, nous ne pouvons pas tirer en bas nos trésors d'en haut: Il y a quelque chose d'autre que l'éclatement pur et simple d'une illusoire coquille individuelle dans l'Infini172.

However, we cannot draw strong conclusions based upon these trial results.
Cependant, nous ne pouvons pas tirer de conclusions solides à partir des résultats de ces essais.

This study did not look at HIV transmission so we cannot draw conclusions about the effects of lube on HIV transmission.
Comme elle ne portait pas sur la transmission du VIH, on ne peut pas tirer de conclusions concernant les effets de lubrifiants sur la transmission du VIH.

We cannot draw conclusions about safety issues of new cannabis users..
Nous ne pouvons pas tirer des conclusions lorsqu'il est question de nouveaux utilisateurs de cannabis..

This is not to say that we cannot draw both positive and negative lessons from the experiences of other countries.
Cela ne veut pas dire pour autant que nous ne pouvons pas tirer des leçons positives ou négatives des expériences d'autres pays.

We cannot draw to us more than we think we are worth..
Nous ne pouvons pas tirer davantage que ce que nous pensons que nous valons..

With the statistics that are presently available we cannot draw a final conclusion on the assertion that I have made that this bill will represent a higher risk for security.
Compte tenu des chiffres dont nous disposons, nous ne pouvons tirer une conclusion définitive à propos de l'assertion que j'ai faite selon laquelle le projet de loi présenterait un risque plus élevé pour la sécurité.

We cannot draw conclusions about safety issues of new cannabis users.
Nous ne pouvons pas tirer des conclusions sur la sécurité les questions de nouveaux utilisateurs de cannabis.

We cannot draw any conclusions in relation to any other clinical outcomes at this stage.
À ce stade, nous ne pouvons pas tirer de conclusions concernant d'autres critères cliniques.

We cannot draw conclusions about safety issues of new cannabis users.
Nous ne pouvons pas tirer de conclusions hâtives quant à l'innocuité du cannabis chez les nouveaux utilisateurs..

Therefore, we cannot draw a direct interconnection between the level of consumption and the solution to the problem.
Par conséquent, nous ne pouvons tirer un lien direct entre le niveau de consommation et la solution au problème.

Therefore, we cannot draw any definite conclusions about the efficacy and safety of acupuncture for children with mumps.
Par conséquent, nous ne pouvons tirer aucune conclusion définitive sur l'efficacité et l'innocuité de l'acupuncture chez les enfants ayant les oreillons.

Therefore, we cannot draw final conclusions as to what effect the"comply or explain" policy has or might have had on the observed trends.
Ainsi, nous ne pouvons tirer de conclusions quant à l'effet que la politique« se conformer ou s'expliquer» a ou peut avoir eu relativement aux tendances observées.

Unfortunately, we cannot draw the same conclusions from the actions by Armenia, which is trying to solidify the results of aggression and ethnic cleansing.
Malheureusement, nous ne pouvons pas tirer les mêmes conclusions des agissements de l'Arménie, qui cherche à consolider les résultats d'une agression doublée d'un nettoyage ethnique.

We cannot draw definitive conclusions regarding criterion G, but it is likely that this criterion was met as well, since"non-governmental" includes both non-profit non-governmental organizations and private sector organizations, and since federal funding for this category was only 33.
Nous ne pouvons pas tirer de conclusions définitives à propos du critère G, mais il a probablement été respecté lui aussi, parce que«non gouvernemental» inclut à la fois les organisations non gouvernementales et les organisations du secteur privé à but non lucratif, et que le financement fédéral destiné à cette catégorie était seulement de 33.