What is the translation of " WE CANNOT IMPOSE " in French?

• nous ne pouvons pas imposer
• nous ne pouvons imposer

Examples of using We cannot impose in English and their translations into French

We cannot impose peace.
Pouvons pas imposer la paix.

To Israelis and Palestinians and Arabs we cannot impose peace.
(Applaudissements) Nous ne pouvons pas imposer la paix.

We cannot impose the peace.
Pouvons pas imposer la paix.

There is no common policy, and we cannot impose one.
Il n'y a plus de morale unique et nous ne pouvons pas imposer la nôtre.

We cannot impose peace.
Nous ne pouvons pas imposer la paix.

We recognize that we cannot impose such structures.
Nous sommes bien conscients que nous ne pouvons imposer ces structures.

We cannot impose the peace.
Nous ne pouvons imposer la paix.

Mayrand: We are learning that we cannot impose our values and our systems on other countries.
Mayrand: On apprend, dans le domaine international, qu'on ne peut pas imposer nos valeurs et nos systèmes.

We cannot impose solutions.
Nous ne pouvons pas imposer des solutions.

Our hope is that Arab countries will be able to respond to the demands of their peoples. Still, we cannot impose our views on anyone.
C'est tout ce que nous souhaitons à certains pays arabes dont la population aspire à faire vivre ces valeurs, mais nous ne pouvons imposer notre point de vue à quiconque.

We cannot impose our will on God.
Nous ne pouvons pas imposer à Dieu notre volonté.

(Applause.) We cannot impose peace.
(Applaudissements) Nous ne pouvons pas imposer la paix.

We cannot impose our will upon those countries.
Nous ne pouvons imposer notre volonté à ces pays.

Like George W. Bush says, we cannot impose democracy on a people which is does not want it.
Comme le dit George Bush, on ne peut pas imposer la démocratie à les gens s'ils n'en veulent pas..

We cannot impose unjust laws on our people.
Nous ne pouvons pas imposer des choses injustes aux peuples.

In such circumstances, we cannot impose a duty to disclose a conclusive medical diagnosis.
Dans de telles circonstances, nous ne pouvons pas imposer une obligation de divulgation d'un diagnostic médical concluant..

We cannot impose our standards on the rest of the world.
On ne peut imposer nos standards à toute la planète.

I believe we cannot impose one-size-fits-all solutions.
Nous ne pouvons imposer des solutions miracles.

We cannot impose our moral standards on another culture.
On ne peut pas imposer nos mœurs sur une autre culture.

We cannot impose such things by our own flat..
Nous ne pouvons pas imposer de telles choses par notre propre fiat..

How to use "we cannot impose" in an English sentence

We cannot impose foreign clergy on native communities for long.

We cannot impose our 21st century cosmology onto the text.

We cannot impose requirements on firms we do not regulate.

We cannot impose Christian propriety on women outside the faith.

However, we cannot impose truths to the after-life, can we?

We cannot impose our own definition for self-sufficiency on others.

We cannot impose morality to anyone, that is only to ourselves.

We cannot impose our will on another person with much success.

We cannot impose our cultural values on people with their own culture.

As a country we cannot impose huge debt burdens on our children.

How to use "nous ne pouvons imposer, nous ne pouvons pas imposer" in a French sentence

Imposer une restriction sur l’arme quant à ses capacités par exemple, c’est imposer à la majorité ce que nous ne pouvons imposer à la minorité.

Nous ne pouvons pas imposer a un pays les droits de l'hommes etc ...

Mais j aimerais aller plus loin.. Ça n empêche que nous ne pouvons imposer nos lois et nos manières de penser..

même si ici nous préparons les choses, nous ne pouvons pas imposer un "produit" fini et dire : "vous signez ou pas" ?

Nous ne pouvons imposer quoi que ce soit à nos membres.

Nous ne pouvons imposer notre leadership par la force sans nous faire des ennemis.

On ne peut pas plaire à tout le monde, et nous ne pouvons imposer aux autres de penser ou de vivre comme nous.

Nous ne pouvons pas imposer à la Chine notre conception des droits de l’homme.

Autrement dit, nous ne pouvons imposer aux banques de financer les PME, car elles restent avant tout des établissement privés».

Toutefois, nous ne pouvons imposer l'Évolution, nous ne pouvons que planter des graines d'Éveil un peu partout, et puis, patiemment, les laisser pousser...