What is the translation of " WE CANNOT REFUSE " in French?

• nous ne pouvons pas refuser

Examples of using We cannot refuse in English and their translations into French

We cannot refuse.
On ne peut pas refuser.

As we are Christians, we cannot refuse this man.
Nous sommes chrétiens, nous ne pouvons refuser.

We cannot refuse..
Nous ne pouvons pas refuser..

They are gifts from the universe that we cannot refuse.
Ce sont des cadeaux de l'univers que nous ne pouvons pas refuser.

Look, we cannot refuse help.
On ne peut pas refuser de l'aide.

Once a refugee runs to another country, we cannot refuse this refugee.
Dès qu'un réfugié court vers un autre pays, nous ne pouvons pas refuser ce réfugié.

We cannot refuse, and this is why.
Nous ne pouvons pas refuser et voici pourquoi.

Well," I said,"if it may not be otherwise, we cannot refuse such an offer..
Eh bien!» dis-je,« s'il le faut absolument nous ne pouvons refuser cette offre.

We cannot refuse a relationship just because it is temporary.
Nous ne pouvons refuser une relation juste parce qu'elle est temporaire.

He does not force us, rather he gives us an"offer we cannot refuse.
Il ne nous force pas, mais il nous offre ce que nous ne pouvons pas refuser.

As poor countries, we cannot refuse this money coming from partners.
En tant que pays pauvres, nous ne pouvons pas refuser cet argent provenant des partenaires.

We refuse what we do not need, we reduce what we need, we reuse by replacing all disposables by a reusable alternative and buying second-hand, then we recycle what we cannot refuse, reduce and reuse and finally we compost the rest!
On refuse ce dont on a pas besoin, on réduit ce dont on a besoin, on réutilise en remplaçant tout ce qui est jetable par une alternative réutilisable et en achetant d'occasion, ensuite on recycle ce qu'on ne peut pas refuser, réduire et réutiliser et enfin on composte le reste!

We cannot refuse such developments but we must also be attentive.
Nous ne pouvons pas refuser ces développements, mais nous devons être très vigilants.

This is an immense task, which we cannot refuse and which I cannot carry out by myself.
C'est une tâche immense que nous ne pouvons refuser et que je ne puis mener à bien tout seul.

We cannot refuse admission or expel those comrades who have problems with understanding the Stalinist-Hoxhaist answer to the question of the VII Congress.
Nous ne pouvons pas refuser l'admission ou d'expulser ces camarades qui ont des problèmes avec la compréhension de la réponse stalinienne- Hoxhaist à la question du Congrès VII.

For our own peace of mind and our eternal salvation, we cannot refuse to share what we have with those in need.
Pour la paix de notre conscience et pour notre salut éternel, nous ne pouvons pas refuser de partager ce que nous avons avec ceux et celles qui sont dans le besoin.

Since we cannot refuse to remove it, we can only take a gamble and hope that Pink's Ring of Life will be enough as cover-up and let us get away with it.
Puisque nous ne pouvons pas refuser de la retirer, nous ne pouvons que courir le risque et espérer que l'Anneau de Vie de Rose sera suffisant comme camouflage pour nous permettre de nous en sortir.

We are here in this conference because we cannot refuse to see that East Timor is part of the democracy and human rights struggle in Indonesia.
Nous sommes venus à cette conférence parce que nous ne pouvons pas refuser de voir que le Timor oriental fait partie de la lutte pour la démocratie et les droits de l'homme en Indonésie.

We cannot refuse the Byelorussian authorities the right to organise a referendum, but we can ask them to watch that it takes place according to the rules of the Council of Europe", added Peter Schieder.
Nous ne pouvons pas refuser aux autorités biélorusses le droit d'organiser un référendum, mais nous leur demandons instamment de veiller à ce qu'il se déroule en conformité avec les normes du conseil de l'Europe» a ajouté Peter Schieder.

We can't refuse the war inside Cause we have had enough.
Nous ne pouvons pas refuser la guerre à l'intérieur Parce que nous en avons assez.

This is the offer we can't refuse, isn't it?
C'est une offre qu'on ne peut pas refuser, si?

Make us an offer we can't refuse!
Faites-nous une offre que nous ne pouvons pas refuser!

Of those we can't refuse.
De celles qu'on ne peut pas refuser.

Sounds like an offer we can't refuse, huh, babe?
On dirait une offre qu'on ne peut pas refuser, hein, bébé?

An offer we can't refuse.
Une offre qu'on ne peut pas refuser[PV.

Sounds like we can't refuse.
On dirait qu'on ne peut pas refuser.

At that price we couldn't refuse.
A ce prix là on ne peut pas refuser.

We can't refuse. Have one.
On ne peut pas refuser.

As Don Corleone would say, it's an offer we can't refuse.
Comme le disait feu Vito Corleone, voilà une proposition qu'on ne peut pas refuser.

Then Netflix simply made her“an offer we couldn't refuse..
Netflix a réussi en proposant une“offre qu'on ne peut pas refuser.

How to use "we cannot refuse" in an English sentence

Tamala Krsna: And we cannot refuse your request.

We cannot refuse you permission to remove the hedgerow.

We cannot refuse to give effect to that decision.

We know, that we cannot refuse that in total.

We cannot refuse patients in case of medical emergency.

At this point we cannot refuse His work in us.

And here, we cannot refuse any animal brought to us.

We cannot refuse light and have it at the same time.

Having a membership2 card does not mean we cannot refuse entry.

We cannot refuse to treat you if you revoke the authorization.

How to use "nous ne pouvons pas refuser" in a French sentence

Nous ne pouvons pas refuser à des personnes qui souhaitent travailler le dimanche de le faire".

Alors que nous ne pouvons pas refuser d’enfants.

Environ 20$ chacun pour cette halte, nous ne pouvons pas refuser !

Acceptons-le, nous ne pouvons pas refuser ce qui est.

Nous ne pouvons pas refuser le changement, car il se concrétisera de toute façon.

Nous ne pouvons pas refuser totalement l’exploitation minière.

Nous ne pouvons pas refuser à nos sensations de s’engager dans nos esprits.

Alors nous ne pouvons pas refuser cette audience.

Nous ne pouvons pas refuser ceux qui satisfont à ces critères.

Nous ne pouvons pas refuser et nous voilà partis, chacun avec un bon kilo en plus!