nous devons nous engager
nous devons nous engager à
nous avons besoin de nous engager
There are solutions but we need to commit. We need to commit to Haiti for the long term.
Nous devons nous engager à long terme en Haïti.The common element amongst us all is that we need to commit to action.
L'élément commun parmi nous tous est que nous devons nous engager à l'action.That's why we need to commit to safety.
C'est pourquoi nous devons nous engager pour la sécurité.To revive the peace process(aprocess of setting goals), where the execution thereof should benefit both parties, we need to commit to find a final solution to several major problems.
Pour relancer le processus de paix,un processus qui fixe des objectifs dont la réalisation devra bénéficier aux deux parties, il faut s'engager à trouver une solution définitive à plusieurs problèmes majeurs.Thirdly, we need to commit to competitiveness.
Troisièmement, nous devons nous engager à être compétitifs.Once we define that core set of services, we need to commit to a care guarantee.
Une fois que nous avons cerné les services de base, nous devons nous engager à garantir les soins.We need to commit to ending these practices and attitudes.
Nous devons nous engager à mettre fin à ces pratiques et à ces attitudes.But to bring about change we need to commit to a government change,” he adds.
Mais pour parvenir au changement, nous avons besoin de nous engager à un changement gouvernemental», a-t-il ajouté.We need to commit ourselves to the moral imperative of reconciliation.
Nous devons nous engager pleinement envers notre obligation morale de réconciliation.That is why, at the federal level, we need to commit to ending the subsidies for fossil fuels.
C'est pourquoi, au niveau fédéral, nous devons nous engager à mettre fin aux subventions pour les énergies fossiles.We need to commit to reflection and dialogue- not an easy task.
Nous devons nous engager dans la réflexion et le dialogue, ce qui n'est pas une tâche facile.One year away from the universal access targets andmidway towards achieving the Millennium Development Goals, we need to commit ourselves to reducing the global HIV/AIDS resource gap through greater domestic and international funding.
À un an de l'échéance des objectifs d'accès universel età mi-parcours de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, nous devons nous engager à réduire le déficit de financement mondial pour la lutte contre le VIH/sida en augmentant les financements aux niveaux national et international.We need to commit ourselves to help mothers raise their children, not kill them.
Nous devons nous engager à aider les mères à élever leur enfant, pas à le tuer.But to bring change we need to commit to a change in government,” he went on.
Mais pour parvenir au changement, nous avons besoin de nous engager à un changement gouvernemental», a-t-il ajouté.We need to commit to long-term, committed, relationships with unbelievers.
Nous devons nous engager dans des relations à long terme avec des non-croyants.To enable us achieve the WOSM Vision 2023, we need to commit to grow our movement in numbers, impact, and influence through the growth initiatives of our National Scout Organizations.
Pour nous permettre de réaliser la Vision 2023 de l'OMMS, nous devons nous engager à accroître les effectifs, l'impact et l'influence de notre mouvement grâce aux initiatives de croissance de nos Organisations Scoutes Nationales.We need to commit not only to good science, but great science. Breakthrough science.
Nous devons nous engager à faire non seulement de la bonne science, mais de la grande science.We need to commit ourselves to continuous improvement and to preparing for the future today.
Nous devons nous engager à poursuivre les améliorations et à préparer l'avenir, et ce dès aujourd'hui.We need to commit ourselves not just to the baptized, but to all people of sincerity and good-will.
Nous devons nous engager non seulement envers les baptisés, mais aussi envers toutes les personnes sincères et de bonne volonté.We need to commit ourselves to maintaining the Stability Pact and fulfil the Commission's indications for 2013.
Nous devons nous engager à conserver le pacte de stabilité et à respecter les indications fixées par la Commission pour 2013.We need to commit to solutions that give all of these children a chance in life and a chance to just be children.
Nous devons nous engager à aider ces enfants à avoir une chance dans la vie et à vivre une vie d'enfants» ajoute Nyaradzayi Gumbonzvanda..We need to commit to mobilizing the requisite resources and to using them effectively and to enhancing South-South cooperation.
Nous devons nous engager à mobiliser les ressources nécessaires et à les utiliser efficacement et renforcer la coopération Sud-Sud.We need to commit ourselves to consultative mechanisms through which to find solutions for forward movement in all areas of interest.
Nous devons nous engager à mener un dialogue sérieux afin de trouver des solutions pour avancer dans tous les domaines qui nous intéressent.Today we need to commit ourselves to evangelizing Christian communities that are to live and radiate their own faith in a new context.
Aujourd'hui il faut s'engager dans l'évangélisation des communautés chrétiennes qui doivent vivre et rayonner leur propre foi dans un contexte nouveau.We need to commit to a strategic approach that recognizes AIDS both as a key, long-term priority as well as an emergency that requires an immediate response.
Nous devons nous engager en faveur d'une approche stratégique qui reconnaisse le SIDA à la fois en tant que priorité clé, à long terme, ainsi qu'en tant qu'urgence méritant une riposte immédiate.We need to commit to these principles in the pursuit of sustainable development and, even more importantly, to find tangible ways of giving meaning to them‘on-the-ground', including though the sorts of practical measures I have shared with you today.
Nous devons nous engager à respecter ces principes dans la poursuite du développement durable et, plus important encore, à trouver des moyens tangibles de leur donner un sens"sur le terrain", y compris par les types de mesures pratiques que je vous ai exposées aujourd'hui.We need to commit and invest in the 2030 Agenda for Sustainable Development, and to ensure that the content of the 2030 Agenda seeks to build upon and further support the unmet goals and commitments under the Beijing Declaration and Platform for Action.
Nous devons nous engager et investir dans le Programme de développement durable d'ici à 2030, et nous assurer que le contenu du Programme de 2030 cherche à s'appuyer et à soutenir davantage les objectifs et les engagements non atteints de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing.And these were the things she thought we needed to commit to..
Et elle pensait que nous devions nous engager pour ces choses-là.But we needed to commit, we needed to learn from successful people and copy them, we needed to learn and follow the system.
Mais nous devions nous engager, nous devions apprendre auprès de personnes talentueuses et les copier, nous devions apprendre et suivre le système.
Results: 30,
Time: 0.0536
We need to commit for the long term.
commit We need to commit our resources now.
How many days do we need to commit for?
We need to commit our lives to God daily.
And we need to commit to increasing our footprint.
Do we need to commit more foreign aid there?
We need to commit to watching each other’s projects.
We need to commit ourselves to doing this every day.
For this challenge, we need to commit our guess beforehand.
We need to commit to him, and to his family.
Nous devons nous engager pour défendre ce patrimoine.
Néanmoins, nous devons nous engager avec passion dans la lutte immédiate.
D’ores et déjà, nous devons nous engager à exercer ce mandat de façon républicaine.
Nous les scientifiques, nous devons nous engager plus fortement.
Nous devons nous engager sur la voie d’une nouvelle culture managériale.
intolérable...sauf en temps de guerre c'est là qu il faut s engager , c'est là qu on risque le moins de se faire tuer .
Nous devons nous engager sur cette voie si nous voulons être bénis matériellement.
C’est à cela que nous devons nous engager en ce jour solennel.
Un toilettage s’impose, et nous devons nous engager dans la recherche de solutions.
Nous devons nous engager dans cette voie.