What is the translation of " WE SET A DATE " in French?

• nous avons fixé une date
• on a choisi une date

Examples of using We set a date in English and their translations into French

Can we set a date?
Peut-on fixer une date?

The answer was yes and we set a date.
Sa réponse est positive, on fixe une date.

Can we set a date?
Et peut-on fixé une date?

This week at Bungie we set a date.
Cette semaine, chez Bungie, nous avons fixé une date.

Had we set a date?
Avions-nous fixé une date?

And then what? We set a date?
Et on fixe une date?

We set a date to leave?
On a fixé une date pour partir?

Shall we set a date?
On peut fixer la date?

We set a date to meet.
On fixe une date pour le rencontrer.

First we set a date.
Nous avons d'abord définit une date.

We set a date on Saturday.
Nous avons fixé la date, samedi.

I see the surgeon and we set a date for surgery.
Je vois le chirurgien et nous fixons une date d'intervention.

We set a date to go out.
Vous fixez une date pour la sortie.

But about six months ago when we set a date for the wedding, it was, like, a turning point.
Mais il y a six mois environ, quand on a fixé une date pour le mariage, ça a été un revirement.

We set a date for our wedding.
On a prévu une date pour notre mariage.

So this time we set a date so we could finally meet up.
C'est ainsi que nous avons fixé une date pour enfin se découvrir.

We set a date for the wedding.
Nous avons fixé une date pour le mariage.

Finally, we set a date for the grand experiment in affirmation.
Finalement nous avons fixé une date pour la grande expérience.

We set a date for replacement.
Nous fixons une date pour le remplacement.

First we set a date and choose a location.
Puis nous avons enfin fixé une date et choisi un lieu.

We set a date for the transplant.
Fixez une date pour la transplantation.

We set a date to get married.
Nous avions fixé une date pour notre mariage.

We set a date for our wedding.
Nous avions fixé une date pour notre mariage.

We set a date in January.
Nous nous sommes donnés une date limite en janvier.

We set a date, and made plans.
Ils fixèrent une date, ils firent des projets.

We set a date for our next meeting.
Nous fixons une date pour notre prochain rendez-vous.

We set a date to meet again.
Nous avons convenu d'une date pour nous rencontrer.

We set a date for our first date..
Nous avons fixé une date pour ma première fois.

We set a date. It's gonna be the third weekend in June.
On a choisi une date, le troisième week-end de juin.

We set a date, and took over their conference room.
Nous fixons une date, et repris leurs salle de conférence.

How to use "we set a date" in an English sentence

After initial courtship, we set a date for dinner.

We set a date and nothing was getting done.

We set a date for two weeks from then.

We set a date in May for the move.

shall we set a date to chat online soon?

Two weeks ago, we set a date for lunch.

We set a date but kept nudging it out.

We set a date for the inspection and follow-up.

Third, we set a date for your engagement photos.

We set a date and had our first call.

How to use "nous avons fixé une date" in a French sentence

Nous avons fixé une date unique au 13 avril 2017.

alors nous avons fixé une date avec Blacksad, nous visons le samedi 26 septembre.

Rapidement, nous avons fixé une date et choisi les lieux.

Nous avons fixé une date butoir.

Du coup, j'ai commandé un thermomètre sur internet, et nous avons fixé une date de rendez-vous.

Il a "pardonné mon écart" et nous avons fixé une date de mariage.

En attendant, nous avons fixé une date provisoire de sortie : mardi 7 octobre 2014.

Rapidement, nous avons fixé une date pour notre première soirée libertine.

Ce fameux responsable m’a en effet appelé et nous avons fixé une date pour nous rencontrer.

Nous avons fixé une date pour une réunion : mardi prochain.