Examples of using We will also implement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will also implement Anonymization.
Nous allons également implémenter l'anonymisation.Depending on your requirements, we will also implement the necessary technical infrastructure.
Si vous le souhaitez, nous prenons également en charge l'implémentation de l'infrastructure technique nécessaire.We will also implement preventive measures.
Des mesures préventives seront aussi mises en oeuvre.Needless to say, we will also implement all the measures and undertake the success control.
Bien entendu, nous nous chargeons également de la mise en œuvre des mesures We will also implement additional fraud prevention measures.
During this first phase, we will also implement new vacation and pre-retirement entitlements, Isolated Post Allowances, and other retroactive payments dating back to 2016.
Au cours de cette première phase, nous mettrons également en œuvre de nouveaux droits liés aux congés annuels et de préretraite, des indemnités de poste isolé et autres paiements rétroactifs remontant jusqu'en 2016.We will also implement stricter capital rules for banks.
Nous allons également mettre en œuvre des règles plus strictes We will also implement clawback mecanisms in case of the gap being activated.
On mettra aussi en oeuvre des mécanismes de clawback We will also implement and test a new experimental scheme describing vegetation dynamics.
Nous allons également mettre en œuvre et tester un nouveau schéma expérimental décrivant la dynamique de la végétation.We will also implement measures to further enhance the safety and reliability against tsunamis.
Nous allons également mettre en œuvre des mesures visant à améliorer la sécurité et la fiabilité contre les tsunamis..We will also implement a governance framework that can best support the Office in meeting its operational needs.
Nous mettrons également en œuvre un cadre de gouvernance qui est plus à même d'aider le Bureau à répondre à ses besoins opérationnels.We will also implement a national energy efficiency strategy as well as a renewable energy strategy.
Nous mettrons également en œuvre une stratégie nationale d'efficience énergétique ainsi qu'une stratégie We will also implement a search page with Ajax, an RSS feed for the pages, and a handler to search the pages via XML-RPCxmlrpc.
Nous allons également implémenter une page de recherche avec Ajax, un flux RSS pour les pages, et un gestionnaire pour chercher les pages via XML-RPCxmlrpx.We will also implement a recruitment and retention strategy for nurses who have just completed their studies and introduce means to help graduates integrate.
Nous allons également établir une stratégie de recrutement et de rétention des infirmières dès la fin de leurs études, et We will also implement a certain number of technologies not only for voting, but also to organise a discussion with an exchange of viewpoints.
Nous déploierons aussi un certain nombre de technologies pour permettre non seulement de procéder à un vote mais We will also implement a Quality Assurance Program for all security activities to ensure active monitoring of documents and processes.
De plus, il mettra en œuvre un programme d'assurance We will also implement a new policy to address drinking water quality in First Nations communities to ensure access to safe drinking water.
Nous mettrons galement oeuvre une nouvelle politique en ce qui concerne la qualit de l'eau potable dans les communaut s des Premi res nations, en vue de leur assurer un acc s une eau potable sans danger.We will also implement a strategy to increase awareness among Canada's two official language communities of the importance of linguistic duality as a Canadian value.
Nous mettrons aussi en œuvre une stratégie pour sensibiliser davantage les deux collectivités de langue officielle à l'importance de la dualité linguistique We will also implement the legislative changes to the Proceeds of Crime(Money Laundering) and Terrorist Financing Act and associated regulatory amendments.
De plus, nous mettrons en œuvre les modifications législatives à la Loi sur le recyclage des produits And we will also implement a national drug strategy that will equip our youth with the knowledge they need to reject the risks of a lifestyle of drugs.
Nous allons également mettre en place une stratégie nationale de lutte antidrogue qui équipera nos jeunes des connaissances dont ils ont besoin pour rejeter le risque d'adopter un style de vie associé aux drogues.We will also implement packing and shipping consolidation strategies to speed up the clearance process, taking days out of your distribution process.
Nous mettons également en œuvre des stratégies de consolidation des emballages et des expéditions afin d'accélérer le processus de dédouanement, ce qui vous permet de gagner des jours entiers dans votre planning de distribution.We will also implement the enhanced tobacco stamp component of the Tobacco Compliance Strategy and implement the third stage of the Tobacco Grower's Outreach program.
Nous mettrons aussi en oeuvre la composante améliorée de l'estampille de tabac de la Stratégie d'observation de la taxe sur le tabac et la troisième étape du programme de sensibilisation destabaculteurs.We will also implement the enhanced tobacco stamp component of the Tobacco Compliance Strategy and implement the third stage of the Tobacco Grower's Outreach program.
Nous mettrons aussi en oeuvre la composante am lior e de l'estampille de tabac de la Strat gie d'observation de la taxe sur le tabac et la troisi me tape du programme de sensibilisation des tabaculteurs.We will also implement an enhanced Job Matching Service to help unemployed Canadians get back to work by connecting them with employers looking to hire individuals with their skill set.
Nous mettrons également en œuvre un service amélioré de jumelage emploi-travailleur pour aider les chômeurs canadiens à retourner au travail enles jumelant à des employeurs désireux d'embaucher des gens qui ont leurscompétences.We will also implement required professional learning for teachers and paraeducators to address issues of equity, including cultural competence, implicit bias and restorative practice.
De plus, nous mettrons en œuvre une formation professionnelle obligatoire pour les enseignants et les para-éducateurs pour aborder des questions d'équité, y compris la compétence culturelle, le parti pris implicite, et les pratiques réparatrices.We will also implement a communications and outreach strategy to raise awareness of our services and to maintain ongoing communications with clients to enable us to better anticipate and meet their evolving demands.
De plus, nous mettrons en œuvre une strat gie We will also implement a Vet-Select pilot implemented in partnership with participating federal departments to test innovative recruitment practices to support Veteran hiring.
Plan ministériel 2018-2019 18 Résultats Prévus Nous mettrons aussi en œuvre un projet pilote We will also implement the Ontario Stroke Strategy to coordinate services in hospital emergency departments, rehabilitation and stroke prevention programs, and in the community.
Nous allons aussi mettre en œuvre la Stratégie ontarienne de prévention des accidents cérébrovasculaires de façon à coordonner les services d'urgence des hôpitaux, les programmes de rééducation et de prévention des accidents cérébrovasculaires, et les services communautaires.We will also implement initiatives to manage our exposure to key risks from our total fund perspective and to improve the quality of decision making and fund performance with enhanced analytics.
Nous mettrons également en œuvre des initiatives visant à gérer notre exposition aux principaux risques sur le plan du portefeuille global, et à améliorer la qualité de la prise de décisions et de la performance du portefeuille à l'aide de meilleures analyses.We will also implement a new pilot project over four years to improve access to Military Family Resource Centres in seven locations across Canada so as to provide services to medically-releasing members of the Canadian Armed Forces and their families for up to two years after their release. These services will be available to 1,200 veterans.
Nous mettrons aussi en œuvre un nouveau projet pilote, sur quatre ans, qui permettra d'élargir l'accès aux centres de ressources pour les familles des militaires à sept endroits au Canada, et ce, afin d'offrir des services aux membres des forces qui ont été libérés pour des raisons médicales, et à leur famille, jusqu'à deux ans après leur libération; 1 200 anciens combattants pourront se prévaloir de ces services.
