WE WILL NOT REPEAT in French Translation

We will not repeat that here.

Nous ne le répéterons pas ici.

It was a mistake we will not repeat.

C'était une erreur que nous ne répéterons pas.

We will not repeat them here.

Nous ne répéterons pas ici les.

This has already been mentioned above, so we will not repeat it.

Cela a déjà été dit ci-dessus, donc nous ne répéterons pas.

We will not repeat that mistake..

Nous ne répèterons pas cette erreur..

But our allies may be assured: We will not repeat the mistakes of the past.

Mais nos alliés peuvent être assurés: Nous ne répéterons pas les erreurs du passé.

We will not repeat the description.

Nous ne reproduirons pas ici la description.

About the disarming charms("Expelliarmus") has already been mentioned,so we will not repeat.

À propos des charmes de désarmement("Expelliarmus") a déjà été mentionné,donc nous ne répéterons pas.

We will not repeat those advantages here.

Nous ne répéterons pas ces avantages ici.

But I just want to be assured that, if we do proceed, we will not repeat what happened last evening.

Mais je veux être sûr que si nous continuons, nous ne répèterons pas ce qui est arrivé hier soir.

We will not repeat such banal advice.

Nous ne répéterons pas un conseil aussi banal.

The reasons for this decision has been written many times,so we will not repeat, a look at the new technology of entertainment, replacing 3D- VR.

Sur les raisons d'une telle décision qui a été écrit à plusieurs reprises,par conséquent, nous n'allons pas répéter, et un regard sur une nouvelle technologie de divertissement, qui va succéder à la 3D est VR.

We will not repeat such banal advice.

Nous ne répéterons pas de tels conseils banals.

Mr. Shinyo(Japan): As my delegation has already made a statement on the adoption of the resolution on the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea in the Third Committee, we will not repeat what was said.

Shinyo(Japon)(parle en anglais): Ma délégation ayant déjà fait une déclaration portant sur l'adoption de la résolution sur la situation en matière de droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée, nous n'allons pas répéter ce que nous avons déjà dit.

We will not repeat that information here.

Nous ne répéterons pas cette information ici.

According to the religious conception and the pure doctrine of authority,in every epoch human society is a collective unit which receives its hierarchy from supernatural powers. We will not repeat the critique of such a metaphysical over-simplification which is contradicted by our whole experience.

Selon la conception religieuse et la pure doctrine de l'autorité,la société humaine serait, à toutes les époques, une collectivite-unité recevant sa hiérarchie des puissances surnaturelles: nous ne reviendrons pas sur la critique d'une pareille sottise métaphysique, qui est contredite par toute notre expérience.

We will not repeat that treatment here;

Nous n'allons pas répéter le développement ici;

I hope we will not repeat the mistakes of the past!

J'espère que nous ne répéterons pas les erreurs du passé!

We will not repeat it here to save your time.

Nous ne le répéterons pas ici pour gagner du temps.

For brevity, we will not repeat here the presentation of these details.

Pour plus de concision, on ne répètera pas ici la présentation de ces détails.