What is the translation of " WEEK OR WHEN " in French?

• semaine ou quand

Examples of using Week or when in English and their translations into French

Each week or when?
Toutes les semaines ou quand?

To identify this, you can utilize some inquiries such as are you doing workout rarely once in 1 week or when in 2 week?.
Pour identifier, vous pouvez utiliser certaines enquêtes telles que vous faites rarement entraînement une fois en 1 semaine ou quand en 2 semaine?.

Use 2-3 times per week or when needed.
Utilisez 2-3 fois par semaine ou lorsque nécessaire.

To determine this, you can utilize some questions such as are you doing training seldom as soon as in 1 week or when in 2 week?.
Pour déterminer cela, vous pouvez utiliser certaines questions telles que vous faites rarement la formation dès en 1 semaine ou quand en 2 semaine?.

Do a little each week or when you have time.
À effectuer une fois par semaine ou quand vous avez un moment pour vous.

To determine this, you can make use of some questions such as are you doing workout seldom once in 1 week or when in 2 week?.
Pour déterminer cela, vous pouvez utiliser certaines questions telles que vous faites rarement entraînement une fois en 1 semaine ou quand en 2 semaine?.

Apply the powder 2-3 times a week or when you see the need.
Appliquer la poudre 2-3 fois par semaine ou quand vous voyez la nécessité.

To establish this, you can use some questions such as are you doing workout seldom when in 1 week or when in 2 week?.
Pour déterminer cela, vous pouvez utiliser des questions telles que vous faites l'exercice rarement quand en 1 semaine ou quand en 2 semaine?.

We did not just pray once a week or when it was convenient.
Nous simplement n'avons pas prié une fois par semaine ou quand il était commode.

To determine this, you can make use of some questions such as are you doing workout hardly ever once in 1 week or when in 2 week?.
Pour déterminer cela, vous pouvez utiliser certaines enquêtes telles que faites-vous une formation rarement quand en 1 semaine ou une fois en 2 semaines?.

Reconciliation of consular revenue takes place at least twice a week or when revenue reaches $500 and is reviewed by the DMCO.
Les rapprochements des recettes consulaires sont effectués au moins deux fois par semaine, ou lorsque celles-ci atteignent 500$, et sont examinés par l'AGCA.

To determine this, you can use some questions such as are you doing exercise hardly ever once in 1 week or when in 2 week?.
Pour déterminer cela, vous pouvez utiliser certaines préoccupations telles que faites vous vous entraînez rarement quand en 1 semaine ou dès que dans 2 semaines?.

Thereafter, once a week or when it seems possible, children/teenagers and teachers are invited to share with others their experiences of peace building.
Par la suite, une fois par semaine ou lorsque cela est possible, les participants et les éducateurs sont invités à partager leurs expériences de construction de la paix.

Trim your toenails each week or when needed.
Remontez votre horloge toutes les semaines ou quand c'est nécessaire.

Once or twice a week or when the skin is stressed, after a thorough cleansing of the skin, apply an average coat of HydraCalm Mask to the face and the neck.
Une ou deux fois par semaine ou en cas de stress, après un nettoyage minutieux de la peau, appliquer le Masque HydraCalm en couche moyenne sur le visage et le cou.

Follow-up dosing after around one week or when colouring fades.
Redosage après env. une semaine ou dès que la coloration diminue.

When a person works a partial week or when the rate payable is different for a portion of the pay period, the calculation is made using the days of entitlement exclusive of the normal days of rest.
Lorsqu'une personne travaille une partie de la semaine ou lorsqu'un taux différent est versé pour une partie de la période de paye, le calcul s'effectue au moyen des jours d'admissibilité, sans compter les jours réglementaires de repos.

Same as the face mask, you use it 2 or 3 times a week or when you need it or think about it!
De même que pour le visage, on l'utilise 2 à 3 fois par semaine ou quand le besoin s'en fait sentir ou quand on y pense!

To establish this, you can utilize some inquiries such as are you doing training seldom when in 1 week or when in 2 week?.
Pour déterminer cela, vous pouvez utiliser certaines enquêtes telles que faites-vous une formation rarement quand en 1 semaine ou une fois en 2 semaines?.

For special periods such as Christmas and New Year, stays of longer than 1 week or when the entire house is rented, 100% of the total reservation amount will be retained by Indrani Lodge in case of cancellation less than 30 days before the date of arrival.
Pour certaines périodes comme Noël, Nouvel An, pour les séjours de plus de 1 semaine ou lorsque Indrani Lodge est privatisée, l'entièreté de la réservation sera conservée en cas d'annulation dans les 30 jours avant la date d'arrivée.

You can't experience any of that unless you actually are poor, and you can't walk away from poverty, or from your shack, overnight or in a week or when you have had enough of the"experience.
Vous ne pouvez pas vivre cette expérience si vous n'êtes pas réellement pauvre et qu'il n'est pas possible de sortir de la pauvreté ou de votre cahute du jour au lendemain, ni d'une semaine à l'autre ou lorsque vous en avez assez de cette« expérience.

This power source could be charged at home during the week or when the vehicle's engine is working.
La coque inférieure aurait une batterie intégrée, similaire au Powerwall de Tesla, qui pourrait être chargée à la maison pendant la semaine ou lorsque le moteur du véhicule fonctionne.

To comply with the TDG Regulations, some ferry operators that are not eligible for the short-run ferry exemption offer designated dangerous goods runs, either at scheduled times throughout the week or when vehicles carrying dangerous goods arrive at the ferry terminal.
Afin de se conformer au Règlement sur le TMD, certains exploitants de traversier, qui ne sont pas admissibles à l'exemption relative au transport maritime par bac, offrent des itinéraires désignés pour les marchandises dangereuses selon des horaires planifiés tout au long de la semaine ou lorsque des véhicules transportant des marchandises dangereuses arrivent au terminal du traversier.

The filter should be replaced every 3-4 weeks, or when there are visible signs that the filter is saturated with foreign matter debris, food, hair, etc.
Le filtre doit être remplacé toutes les trois ou quatre semaines, ou lorsque ce dernier est visiblement saturé de matières étrangères débris, aliments, poils, etc.

When no more mushrooms grow out of a grow kit after the second flush for at least three weeks, or when the PES Hawaii SupaGro Magic Mushroom grow kit turns green, red, grey or yellow; the grow kit can be disposed of.
Dans le moment où il n'y aura plus de champignons qui poussent dans un kit de culture, après la deuxième bouffe, pendant au moins trois semaines, ou lorsque le kit de culture Psilocybe cubensis'PES Hawaii' Champignon Magique change de couleur et devient vert, rouge, gris ou jaune; vous pouvez le jeter.

Transfer to soil in 5-8 weeks or when roots start to form.
Transférer au sol en 5-8 semaines ou lorsque les racines commencent à se former.

Replace after 12 weeks or when the trap is covered with moths.
Remplacer le piège après 6 semaines ou dès que la surface est recouverte d'insectes.

Turn the compost every couple of weeks or when you add fresh ingredients.
Retournez ou brassez le compost après quelques semaines ou à chaque fois que vous ajoutez de nouvelles matières.

The collector should be cleaned approx. once every two weeks or when needed.
Nettoyer le collecteur environ tous les quinze jours ou lorsque c'est nécessaire.

New or Worsened Emotional or Behavioural Problems Particularly in the first few weeks or when doses are adjusted, a small number of patients taking drugs of this type may feel worse instead of better.
Apparition ou aggravation de problèmes émotifs ou comportementaux Surtout au cours des premières semaines ou lorsqu'on ajuste la dose, un petit nombre de personnes prenant ces médicaments peuvent se sentir moins bien plutôt que mieux.