Examples of using Wheel flow in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Technical characteristics of the Carton Wheel Flow.
Solution: Interroll Carton Wheel Flow with 2,704 beds.
Solution: Carton Wheel Flow Interroll avec 2 704 cadres autoporteurs.Maximum flexibility with optimized Carton Wheel Flow.
Flexibilité maximum avec le Carton Wheel Flow optimisé.The wheel track is the Carton Wheel Flow bed's central component.
Le rail constitue le composant central du cadre Carton Wheel Flow.The figure below shows the main components of the Carton Wheel Flow.
Ci-après, vous trouverez les principaux composants du Carton Wheel Flow.With Carton Wheel Flow, it is reduced to 113 square metres, which equates to a 13% space saving.
Avec le Carton Wheel Flow, cette surface est réduite à 113 m2, soit un gain de place de 13.The main features of Interroll Carton Wheel Flow CF 1212.
Caractéristiques du Carton Wheel Flow CF 1212 d'Interroll.The Carton Wheel Flow is reserved exclusively for industrial use in suitable environments.
Le Carton Wheel Flow est réservé exclusivement à l'usage industriel et dans les environnements appropriés.Do not lean orwalk on the Carton Wheel Flow components.
Ne pas prendre appui, oumarcher sur les composants du Carton Wheel Flow.Carton Wheel Flow with horizontal non-driven conveyor Ideal for picking small parts.
Carton Wheel Flow avec convoyeur horizontal L'opérateur déplace le bac sur le convoyeur horizontal de cadre en cadre.Two of these five criteria are, as it were,“free delivered” with Carton Wheel Flow.
Deux de ces cinq objectifs sont possibles grâce au Carton Wheel Flow.Possible configurations The Carton Wheel Flow offers several loading and unloading solutions.
Configurations possibles Carton Wheel Flow propose de nombreuses solutions de chargement et déchargement.Interroll can provide special training on the Carton Wheel Flow.
Interroll se tient à votre disposition pour dispenser une formation dédiée au Carton Wheel Flow.Carton Wheel Flow with end stop Best suited for picking complete boxes and cartons.
Carton Wheel Flow standard avec butée franche Convient particulièrement pour le picking de charges unitaires complètes.Give this manual to any operator orsubsequent user of the Carton Wheel Flow.
Transmettez le mode d'emploi à tout exploitant ouutilisateur ultérieur du Carton Wheel Flow.Carton Wheel Flow guarantees excellent availability of all products in the immediate vicinity of the picking area.
Le Carton Wheel Flow garantit une disponibilité immédiate et permanente de tous les articles.Only qualified and specifically trained personnel may work with the Carton Wheel Flow.
L'utilisation du Carton Wheel Flow doit être confiée à du personnel qualifié et formé en conséquence.Validity of this manual This manual describes the Carton Wheel Flow as it is delivered by Interroll.
Validité du mode d'emploi Le mode d'emploi décrit le Carton Wheel Flow au moment de sa livraison par Interroll.The Carton Wheel Flow offers tailored solutions for handling and preparing orders for light loads.
Description du produit Le Carton Wheel Flow offre des solutions adaptées pour la manutention et la préparation de commandes de charges légères.Empty pallets glide smoothly andsafely on Interroll wheel flow modules to the unloading side.
Les palettes vides roulent facilement eten toute sécurité sur les modules"Wheel flow" jusqu'au côté de déchargement.Carton Wheel Flow with the highest throughput rates The handling of products determines the access frequency and storage solution.
Le Carton Wheel Flow garantit des débits maximum Le taux de rotation des articles détermine la solution de stockage.The rate can be increased up to 800 picks per hour when the Carton Wheel flow is combined with a pick-to-light system.
Ce taux peut même s'élever à 800 prélèvements par heure si le Carton Wheel flow est combiné au système« pick to light.Warnings in this manual The warnings in this manual concern dangers which may arise while using the Carton Wheel Flow.
Avertissements dans ce document Les avertissements dans ce document préviennent des dangers inhérents à l'utilisation du Carton Wheel Flow.Within the same floor area,Carton Wheel Flow racking on the right stocks 25 articles on five levels.
Sur une même surface en façade,le rayonnage Carton Wheel Flow à droite met à disposition 25 articles sur 5 niveaux.This manual provides remarks andimportant information about the various operating phases of the Carton Wheel Flow.
Contenu du mode d'emploi Le présent mode d'emploi contient des remarques etdes informations importantes sur les différentes phases de fonctionnement du Carton Wheel Flow.Only trained and qualified personnel may work with the Carton Wheel Flow, taking the following into account.
L'utilisation du Carton Wheel Flow doit être confiée à du personnel qualifié et formé au produit, en tenant compte de ce qui suit.With Carton Wheel Flow, walking distance is reduced to only 27 metres, allowing a reduction of walking time from 40% to 50.
Grâce au Carton Wheel Flow, cette distance est réduite à seulement 27 mètres, ce qui représente un gain de temps de l'ordre de 40 à 50.Applications which do not comply with the intended use of the Carton Wheel Flow require prior written approval from Interroll.
Les applications non conformes à l'utilisation prévue du Carton Wheel Flow nécessitent un accord, préalable et écrit, d'Interroll.Damage caused to the Carton Wheel Flow or to other material Disregarding the warnings in this manual may lead to serious injury.
Dommages causés au Carton Wheel Flow ou à d'autres biens matériels La non-observation des consignes contenues dans le présent mode d'emploi peut entraîner de graves blessures.The following list contains the various types of dangers or damage that may occur when installing orworking with the Carton Wheel Flow.
Vous trouverez ci-après des informations relatives aux différents types de dangers ou de dommages susceptibles de se produire, en installant eten utilisant le Carton Wheel Flow.
