What is the translation of " WHEN DISASTERS " in French?

• lorsque des catastrophes
• en cas de catastrophe
• quand les désastres
• en cas de catastrophes

Examples of using When disasters in English and their translations into French

When disasters come.
Lorsque des catastrophes surviennent.

They help when disasters strike.
Nous essayons d'aider lorsque des catastrophes frappent.

When disasters strike, we're there.
Quand les désastres frappent, nous sommes là.

God can be trusted when disasters happen?
Dieu ne peut-il rien quand les catastrophes se produisent?

When disasters strike, we are there.
Lorsqu'une catastrophe survient, nous sommes là.

Are you ready to help when disasters strike?
Êtes-vous prêt à aider quand les catastrophes surviennent?

When disasters strike, people ask why.
Quand les désastres frappent, les gens se demandent pourquoi.

Your objective is to limit the damage when disasters occur.
Votre objectif est de limiter les dégâts lorsque des catastrophes se produisent.

When disasters occur, river courses are diverted.
Quand des catastrophes ont lieu, les cours des rivières bougent.

Preparation for the cases when disasters actually occur skill.
Préparation pour les cas où des catastrophes se produisent réellement compétence.

When disasters strike, seniors need top priority.
Quand les catastrophes frappent, nos aînés requièrent une attention prioritaire.

These two groups are the most vulnerable when disasters strike.
Ces deux groupes restent les plus vulnérables lorsque les désastres frappent.

When disasters strike, seniors need priority attention WEB.
Quand les catastrophes frappent, nos aînés requièrent une attention prioritaire.

AgriRecovery is not the first, nor the only, source of assistance when disasters occur.
Agri-relance n'est pas la première ni la seule source d'aide en cas de catastrophe.

When disasters strikes, it's not going to know race, color or creed.
Lorsqu'une catastrophe survient, elle n"épargne aucune race, aucune couleur ou religion.

Worse still, unsafe housing can be life-threatening when disasters strike.
Pire encore, un logement insalubre peut se transformer en danger mortel en cas de catastrophe.

When disasters strike, many people are in need of temporary housing.
Lorsque des catastrophes surviennent, de nombreuses personnes ont besoin d'un logement temporaire.

RaaS helps businesses to reduce the impact of downtime when disasters happen.
RaaS aide les entreprises à réduire l'impact des temps d'arrêt lorsque des catastrophes surviennent.

When disasters and trials approach, will you be able to stand firm?
Quand les désastres et les épreuves se rapprocheront, serez-vous capables de tenir ferme?

Objective To support health care and social service systems when disasters occur.
Objectif Soutenir le système des services de santé et des services sociaux en cas de catastrophe.

In times past when disasters struck so many of you answered the call.
Dans les temps passés lorsque des catastrophes frappaient tant d'entre vous ont répondu à l'appel.

Museum professionals are by necessity the first responders when disasters threaten collections.
Les professionnels des musées sont nécessairement les premiers intervenants lorsque des catastrophes menacent les collections.

Moreover, when disasters occur, quick and effective action is mandatory.
Par ailleurs, lorsqu'une catastrophe se produit, une action rapide et efficace est indispensable.

Of equal importance is the availability of such resources on a long-term basis and not just when disasters strike.
Il serait de la même façon important que de telles ressources soient disponibles à long terme et pas seulement en cas de catastrophes.

When disasters- both natural and man-made occur, this heartbeat decreases.
Lorsque des catastrophes- naturelles et artificielles se produire, ce battement de cœur diminue.

Our team members frequently volunteer when disasters strike- we also match their charitable donations.
Nos collaborateurs participent régulièrement à des actions de bénévolat en cas de catastrophe, et nous doublons leurs dons caritatifs.

When disasters strike, restore power and operations as quickly as possible.
Quand une catastrophe se produit, restaurez l'alimentation et les opérations aussi rapidement que possible.

Forest areas decrease naturally when disasters such as wildfires and volcanic activity destroy forests.
Les zones forestières diminuent naturellement lorsque des catastrophes telles que les incendies de forêt et les activités volcaniques détruisent les forêts.

When disasters strike, women and girls have needs and experiences unique to men and boys.
En cas de catastrophe, les femmes et les filles ont des besoins uniques comparés à ceux des hommes et des garçons.

As in rural communities elsewhere in Africa, when disasters and hardships hit, young people are often the most susceptible to problems.
Comme dans d'autres zones rurales en Afrique, quand les désastres et les épreuves arrivent, les jeunes sont les plus vulnérables.