What is the translation of " WHEN LOADING OR UNLOADING " in French?

• lors du chargement ou du déchargement
• lorsque vous chargez ou déchargez

Examples of using When loading or unloading in English and their translations into French

When loading or unloading, lock the cabin.
Lors du chargement ou du déchargement, fermer la cabine à clé.

This is especially crucial when loading or unloading a gun.
Ceci est particulièrement important quand on charge ou on décharge l'arme.

When loading or unloading luggage in the trunk, turn off the engine.
Lors du chargement ou du déchargement des bagages dans le coff re, éteignez le moteur.

This is especially important when loading or unloading the firearm.
Ceci est particulièrement important quand on charge ou on décharge l'arme.

Ø When loading or unloading luggage in the luggage compartment, turn off the engine.
Ø Lors du chargement ou déchargement des bagages dans le compartiment à bagages, éteignez le moteur.

This is especially crucial when loading or unloading a gun.
Ceci est particulièrement important lors du chargement ou du déchargement d'une arme.

Four heavy duty casters with brakes allows for ease of rolling and hold the cart in place when loading or unloading.
Muni de quatre roue de grade industriel avec freins pour faciliter le roulement et tient l'étagère en place lors du chargement et déchargement.

This is particularly important when loading or unloading a firearm.
Ceci est particulièrement important lorsque vous chargez ou déchargez une arme à feu.

When loading or unloading railcars or trucks, the timer of a cross-stream sampler must be set to an interval not greater than 20Â seconds.
Lors du chargement ou du déchargement de wagons ou de camions, le chronométreur d'un échantillonneur à bec déflecteur doit être réglé à un intervalle d'au plus 20 secondes.

It isn't easily damaged and holds its shape well when loading or unloading.
Elle conserve bien sa forme pendant le chargement ou le déchargement.

Handle with care when loading or unloading to prevent damage to the package.
Manipulez avec soin lors du chargement ou du déchargement pour éviter d'endommager le colis.

Keep fingers off the trigger when loading or unloading.
Tenez vos doigts éloignés de la gâchette pendant le chargement ou le déchargement.

Use extra care when loading or unloading the machine into a trailer or truck.
Faire très attention lors du chargement ou du déchargement de la machine sur une remorque ou un camion.

A convenient space to park your vehicle when loading or unloading.
Un espace pratique pour garer votre véhicule lors du chargement ou du déchargement.

Use extra care when loading or unloading the machine into a trailer or truck.
Se montrer particulièrement prudent lors du chargement ou déchargement de la machine sur une remorque ou un camion.

This is especially important when loading or unloading it.
Ceci est particulièrement important quand on charge ou on décharge l'arme.

The interior tailgate folds down to allow easy access to the box when loading or unloading.
Le hayon intérieur se replie vers le bas pour permettre un accès facile à la caisse lors du chargement ou du déchargement.

Spills can also happen when loading or unloading oil at tanker terminals.
Des déversements peuvent également avoir lieu lors du chargement ou du déchargement d'hydrocarbures au port pétrolier.

This eliminates the gaps common between liftgate components which demand the need for dock loading ramps when loading or unloading wheeled loads..
Ceci élimine les écarts entre les composants du hayon élévateur qui exigent la présence de rampes de chargement à quai lors du chargement ou du déchargement des charges sur roues.

Be especially careful when loading or unloading the machine onto or off of a truck or trailer.
Lors du chargement ou du déchargement de la machine, sur ou d‘un camion ou d‘une remorque, soyez particulièrement prudent.